magnificar

(redireccionado de magnifique)
También se encuentra en: Sinónimos.

magnificar

(Del lat. magnificare.)
1. v. tr. Presentar una cosa como más grande o más importante de lo que es en realidad Julio magnificaba los detalles de su accidente. agrandar, exagerar
2. v. tr. y prnl. Alabar en exceso a una persona se magnificó erróneamente el contenido de su discurso. ensalzar
NOTA: Se conjuga como: sacar

magnificar

 
tr. Engrandecer, alabar, ensalzar.

magnificar

(maγnifi'kar)
verbo transitivo
hacer que una persona o alguna cosa parezca más importante o grande de lo que realmente es Magnificaba sus muestras de afecto hacia sus cuñados.

magnificar


Participio Pasado: magnificado
Gerundio: magnificando

Presente Indicativo
yo magnifico
tú magnificas
Ud./él/ella magnifica
nosotros, -as magnificamos
vosotros, -as magnificáis
Uds./ellos/ellas magnifican
Imperfecto
yo magnificaba
tú magnificabas
Ud./él/ella magnificaba
nosotros, -as magnificábamos
vosotros, -as magnificabais
Uds./ellos/ellas magnificaban
Futuro
yo magnificaré
tú magnificarás
Ud./él/ella magnificará
nosotros, -as magnificaremos
vosotros, -as magnificaréis
Uds./ellos/ellas magnificarán
Pretérito
yo magnifiqué
tú magnificaste
Ud./él/ella magnificó
nosotros, -as magnificamos
vosotros, -as magnificasteis
Uds./ellos/ellas magnificaron
Condicional
yo magnificaría
tú magnificarías
Ud./él/ella magnificaría
nosotros, -as magnificaríamos
vosotros, -as magnificaríais
Uds./ellos/ellas magnificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo magnificara
tú magnificaras
Ud./él/ella magnificara
nosotros, -as magnificáramos
vosotros, -as magnificarais
Uds./ellos/ellas magnificaran
yo magnificase
tú magnificases
Ud./él/ella magnificase
nosotros, -as magnificásemos
vosotros, -as magnificaseis
Uds./ellos/ellas magnificasen
Presente de Subjuntivo
yo magnifique
tú magnifiques
Ud./él/ella magnifique
nosotros, -as magnifiquemos
vosotros, -as magnifiquéis
Uds./ellos/ellas magnifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo magnificare
tú magnificares
Ud./él/ella magnificare
nosotros, -as magnificáremos
vosotros, -as magnificareis
Uds./ellos/ellas magnificaren
Imperativo
magnifica (tú)
magnifique (Ud./él/ella)
magnificad (vosotros, -as)
magnifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había magnificado
tú habías magnificado
Ud./él/ella había magnificado
nosotros, -as habíamos magnificado
vosotros, -as habíais magnificado
Uds./ellos/ellas habían magnificado
Futuro Perfecto
yo habré magnificado
tú habrás magnificado
Ud./él/ella habrá magnificado
nosotros, -as habremos magnificado
vosotros, -as habréis magnificado
Uds./ellos/ellas habrán magnificado
Pretérito Perfecto
yo he magnificado
tú has magnificado
Ud./él/ella ha magnificado
nosotros, -as hemos magnificado
vosotros, -as habéis magnificado
Uds./ellos/ellas han magnificado
Condicional Anterior
yo habría magnificado
tú habrías magnificado
Ud./él/ella habría magnificado
nosotros, -as habríamos magnificado
vosotros, -as habríais magnificado
Uds./ellos/ellas habrían magnificado
Pretérito Anterior
yo hube magnificado
tú hubiste magnificado
Ud./él/ella hubo magnificado
nosotros, -as hubimos magnificado
vosotros, -as hubísteis magnificado
Uds./ellos/ellas hubieron magnificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya magnificado
tú hayas magnificado
Ud./él/ella haya magnificado
nosotros, -as hayamos magnificado
vosotros, -as hayáis magnificado
Uds./ellos/ellas hayan magnificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera magnificado
tú hubieras magnificado
Ud./él/ella hubiera magnificado
nosotros, -as hubiéramos magnificado
vosotros, -as hubierais magnificado
Uds./ellos/ellas hubieran magnificado
Presente Continuo
yo estoy magnificando
tú estás magnificando
Ud./él/ella está magnificando
nosotros, -as estamos magnificando
vosotros, -as estáis magnificando
Uds./ellos/ellas están magnificando
Pretérito Continuo
yo estuve magnificando
tú estuviste magnificando
Ud./él/ella estuvo magnificando
nosotros, -as estuvimos magnificando
vosotros, -as estuvisteis magnificando
Uds./ellos/ellas estuvieron magnificando
Imperfecto Continuo
yo estaba magnificando
tú estabas magnificando
Ud./él/ella estaba magnificando
nosotros, -as estábamos magnificando
vosotros, -as estabais magnificando
Uds./ellos/ellas estaban magnificando
Futuro Continuo
yo estaré magnificando
tú estarás magnificando
Ud./él/ella estará magnificando
nosotros, -as estaremos magnificando
vosotros, -as estaréis magnificando
Uds./ellos/ellas estarán magnificando
Condicional Continuo
yo estaría magnificando
tú estarías magnificando
Ud./él/ella estaría magnificando
nosotros, -as estaríamos magnificando
vosotros, -as estaríais magnificando
Uds./ellos/ellas estarían magnificando
Sinónimos

magnificar

transitivo y pronominal

magnificar:

engrandeceraumentar, ensalzar, honrar, agrandar, alabar,
Traducciones

magnificar

magnify

magnificar

vergrößern

magnificar

ingrandire

magnificar

تكبير

magnificar

放大

magnificar

放大

magnificar

zvětšit

magnificar

להגדיל

magnificar

확대

magnificar

förstora

magnificar

VT
1. (= exagerar) → to exaggerate, blow up out of all proportion
2. (= alabar) → to praise, extol
Ejemplos ?
En años sucesivos creó la Compagnia drammatica italiana Annibale Ninchi de la cual fue primer actor. 1925: Con su propia compañía interpretó Le cocù magnifique, espectáculo suspendido por el gobierno fascista.
Se debe analizar si los problemas inmersos en el sector son provocados, en verdad, por la importación de productos o por problemas de agenda interna, lo que tendría que ver con fallas de apoyo a las políticas de competitividad y desarrollo del sector y/o problemas de informalidad (debido a la mayor cantidad de importaciones informales). Estos ocasionan que el daño de las importaciones se magnifique; además, de considerarla como causa aparente del perjuicio.
La labor literaria de Daireaux y su reputación creció en la década de 1920, años en los que publicó Timon Le Magnifique (1921), La Toscanera (1923), El Gaucho (1925), L'envers d'un homme de bien (1925), Plaire (1928), La Clota (1928), L'amour en l'Amerique du sud (1929) y Le poète et l'infidele.
Les Pénitents noirs, poemas, Paris: E. Sansot, 1906 Timon le magnifique, novela, Paris: Impr. artistique Lux, 131, boulevard Saint-Michel; Albin Michel, éditeur, 22, rue Huyghens, 1921 Un caso literario "Ma vie" y Léon Tolstoi Texte imprimé, S.
La división confiada a de Grasse se compone de cuatro navíos, Le Robuste en el que enarbola su insignia, Le Magnifique, Le Dauphin y Le Vengeur.
Ha publicado por otra parte dos ensayos bibliográficos sobre músicos contemporáneos, uno sobre Jimi Hendrix, Le Gaucher magnifique y el otro sobre Camarón de la Isla, La Révolution du flamenco.
Mitterrand et la Palestine, 2005 Les frontières du jihad, 2006 Mai 68 à l'ORTF, 2008 Jimi Hendrix, le gaucher magnifique, 2008 L'Apocalypse dans l'Islam, 2008 (premio Augustin-Thierry des Rendez-vous de l'Histoire de Blois) Les Neuf Vies d'Al-Qaida, 2009, reeditado como La véritable histoire d'Al-Qaïda, 2011 Camaron, la révolution du flamenco, 2010 Les meilleurs ennemis - Une histoire des relations entre les États-Unis et le Moyen-Orient 1.
Desde el 21 de junio de 1946, fecha de apertura en el número 78 de la Avenue des Champs Élysées, se han representado 26 espectáculos: 1946: Sans rimes, ni raisons 1946: Mississipi 1947: Made in Paris 1948: Confetti 1949: Bravo 1950: Enchantement 1951: Rendez-vous 1953: Voilà 1954: Désirs 1955: Voulez-vous 1956: C'est Magnifique 1957: Prestige 1959: Avec Plaisir 1961: Pour vous 1962: Suivez moi 1964: Quelle nuit 1966: Pourquoi pas 1969: Grand Prix 1971: Bonjour la nuit 1973: Grand Jeu 1977: Allez Lido 1981: Cocorico 1985: Panache 1990: Bravissimo 1994: C'est Magique 2003: Bonheur Y además, se han creado espectáculos infantiles para Navidad.
En 2006, la revista People la incluyó en su lista de las 50 personas más hermosas del mundo y en 2008 Lancôme la escogió para que fuera la imagen de su nueva fragancia Magnifique.
En noviembre de 1924 produjo e interpretó en la obra de Nexö, Dangardsfolket. En 1924 Mowinckel escenificó la obra de Crommelynck, Den praktfulde hanrei (Le cocu magnifique), en Det Frie Teater.
1900: Le Marché 1902: Le Détour 1902: Joujou 1904: Le Bercail 1905: La Rafale, (Bajo la zarpa) 1906: La Griffe 1906: Le Voleur 1907: Samson 1908: Israël 1911: Après moi 1912: Le Détour 1912: L'Assaut 1913: Le Secret 1922: Judith 1924: La Galerie des glaces 1926: Félix 1929: Mélo 1933: Le Bonheur 1936: Le Cœur 1939: Elvire 1949: La Soif, (La Sed) 1950: Victor 1952: Evangéline, puesta en escena del autor 1955: Espoir, puesta en escena del autor Georges Bernstein Gruber et Gilbert Maurin, Bernstein le magnifique, Éditions Jean-Claude Lattès, Paris,
Godoy y la España de Goya, Planeta, 1963. Botticelli, Silvana, Milan, 1957. Art et Humanisme à Florence au temps de Laurent le Magnifique, P.U.F, 1959, 1961, 1982. Trad.