magnificar


También se encuentra en: Sinónimos.

magnificar

(Del lat. magnificare.)
1. v. tr. Presentar una cosa como más grande o más importante de lo que es en realidad Julio magnificaba los detalles de su accidente. agrandar, exagerar
2. v. tr. y prnl. Alabar en exceso a una persona se magnificó erróneamente el contenido de su discurso. ensalzar
NOTA: Se conjuga como: sacar

magnificar

 
tr. Engrandecer, alabar, ensalzar.

magnificar

(maγnifi'kar)
verbo transitivo
hacer que una persona o alguna cosa parezca más importante o grande de lo que realmente es Magnificaba sus muestras de afecto hacia sus cuñados.

magnificar


Participio Pasado: magnificado
Gerundio: magnificando

Presente Indicativo
yo magnifico
tú magnificas
Ud./él/ella magnifica
nosotros, -as magnificamos
vosotros, -as magnificáis
Uds./ellos/ellas magnifican
Imperfecto
yo magnificaba
tú magnificabas
Ud./él/ella magnificaba
nosotros, -as magnificábamos
vosotros, -as magnificabais
Uds./ellos/ellas magnificaban
Futuro
yo magnificaré
tú magnificarás
Ud./él/ella magnificará
nosotros, -as magnificaremos
vosotros, -as magnificaréis
Uds./ellos/ellas magnificarán
Pretérito
yo magnifiqué
tú magnificaste
Ud./él/ella magnificó
nosotros, -as magnificamos
vosotros, -as magnificasteis
Uds./ellos/ellas magnificaron
Condicional
yo magnificaría
tú magnificarías
Ud./él/ella magnificaría
nosotros, -as magnificaríamos
vosotros, -as magnificaríais
Uds./ellos/ellas magnificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo magnificara
tú magnificaras
Ud./él/ella magnificara
nosotros, -as magnificáramos
vosotros, -as magnificarais
Uds./ellos/ellas magnificaran
yo magnificase
tú magnificases
Ud./él/ella magnificase
nosotros, -as magnificásemos
vosotros, -as magnificaseis
Uds./ellos/ellas magnificasen
Presente de Subjuntivo
yo magnifique
tú magnifiques
Ud./él/ella magnifique
nosotros, -as magnifiquemos
vosotros, -as magnifiquéis
Uds./ellos/ellas magnifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo magnificare
tú magnificares
Ud./él/ella magnificare
nosotros, -as magnificáremos
vosotros, -as magnificareis
Uds./ellos/ellas magnificaren
Imperativo
magnifica (tú)
magnifique (Ud./él/ella)
magnificad (vosotros, -as)
magnifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había magnificado
tú habías magnificado
Ud./él/ella había magnificado
nosotros, -as habíamos magnificado
vosotros, -as habíais magnificado
Uds./ellos/ellas habían magnificado
Futuro Perfecto
yo habré magnificado
tú habrás magnificado
Ud./él/ella habrá magnificado
nosotros, -as habremos magnificado
vosotros, -as habréis magnificado
Uds./ellos/ellas habrán magnificado
Pretérito Perfecto
yo he magnificado
tú has magnificado
Ud./él/ella ha magnificado
nosotros, -as hemos magnificado
vosotros, -as habéis magnificado
Uds./ellos/ellas han magnificado
Condicional Anterior
yo habría magnificado
tú habrías magnificado
Ud./él/ella habría magnificado
nosotros, -as habríamos magnificado
vosotros, -as habríais magnificado
Uds./ellos/ellas habrían magnificado
Pretérito Anterior
yo hube magnificado
tú hubiste magnificado
Ud./él/ella hubo magnificado
nosotros, -as hubimos magnificado
vosotros, -as hubísteis magnificado
Uds./ellos/ellas hubieron magnificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya magnificado
tú hayas magnificado
Ud./él/ella haya magnificado
nosotros, -as hayamos magnificado
vosotros, -as hayáis magnificado
Uds./ellos/ellas hayan magnificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera magnificado
tú hubieras magnificado
Ud./él/ella hubiera magnificado
nosotros, -as hubiéramos magnificado
vosotros, -as hubierais magnificado
Uds./ellos/ellas hubieran magnificado
Presente Continuo
yo estoy magnificando
tú estás magnificando
Ud./él/ella está magnificando
nosotros, -as estamos magnificando
vosotros, -as estáis magnificando
Uds./ellos/ellas están magnificando
Pretérito Continuo
yo estuve magnificando
tú estuviste magnificando
Ud./él/ella estuvo magnificando
nosotros, -as estuvimos magnificando
vosotros, -as estuvisteis magnificando
Uds./ellos/ellas estuvieron magnificando
Imperfecto Continuo
yo estaba magnificando
tú estabas magnificando
Ud./él/ella estaba magnificando
nosotros, -as estábamos magnificando
vosotros, -as estabais magnificando
Uds./ellos/ellas estaban magnificando
Futuro Continuo
yo estaré magnificando
tú estarás magnificando
Ud./él/ella estará magnificando
nosotros, -as estaremos magnificando
vosotros, -as estaréis magnificando
Uds./ellos/ellas estarán magnificando
Condicional Continuo
yo estaría magnificando
tú estarías magnificando
Ud./él/ella estaría magnificando
nosotros, -as estaríamos magnificando
vosotros, -as estaríais magnificando
Uds./ellos/ellas estarían magnificando
Sinónimos

magnificar

transitivo y pronominal

magnificar:

engrandeceraumentar, ensalzar, honrar, agrandar, alabar,
Traducciones

magnificar

magnify

magnificar

vergrößern

magnificar

ingrandire

magnificar

تكبير

magnificar

放大

magnificar

放大

magnificar

zvětšit

magnificar

להגדיל

magnificar

확대

magnificar

förstora

magnificar

VT
1. (= exagerar) → to exaggerate, blow up out of all proportion
2. (= alabar) → to praise, extol
Ejemplos ?
En este país donde hemos nacido y donde aún suelen pregonarse distingos, para bien o para mal; sea para mostrarse paternalistas o lucirse socio-antropológicos, requerimos comprender de inmediato que todos somos humanos, sean de Chihuahua, de Chiapas, de Baja California, de Yucatán o de cualquier región, y la educación neohumanística que propongo, debe comenzar por otorgarnos identidad, más allá de lo nacional, como humanos plenos: creativos, conscientes, llenos de voluntad para magnificar la humanidad total en el bien, en la verdad y en la belleza.
¿quién ciego como el perfecto, y ciego como el siervo de Jehová, 20 Que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye? 21 Jehová se complació por amor de su justicia en magnificar la ley y engrandecerla.
En un caso tal de sobreproducción, como el que he supuesto, no tenemos, como ustedes, ninguna maquinaria compleja que pueda averiarse y magnificar mil veces el error original.
Madre, io sobre todos te debo bendeçir, Laudar, magnificar, adorar e servir, Que de tan grant infamia me dennesti guarir, Que podrie tod el mundo siempre de mi reir.
Primero, a que el Estado, bajo el pretexto de la supuesta afinidad que existía entre el pueblo maya y la insurgencia, ejerció una agresión indiscriminada hacia las comunidades, sin tomar en consideración su condición de población civil no combatiente y segundo, a haber sobredimensionado la capacidad bélica de la insurgencia, lo que a su vez le ayudó a magnificar intencionadamente la dimensión del enemigo interno.
O ¡quién hay que la cítara me preste con que el real profeta las obras del Señor magnificaba en número celeste, que de igualar soberbio no se alaba osado acento de mortal poeta, por que también mi verso magnificar pudiera tu universo!
Requerimos comprender de inmediato que la educación y sus libros es para todos; sean de donde sean, y la educación neo humanística que proponemos para estructurar los libros de texto del futuro inmediato, debe comenzar por otorgarnos identidad como humanos plenos: creativos, conscientes, llenos de voluntad para magnificar la humanidad total.
En 1985, CISPES paso de ser una red informal a una organización nacional unificada que buscaba magnificar el impacto mediante el debate dentro de la organización, buscando como objetivo solventar las principales necesidades de El Salvador mediante un análisis político.
Defendió a los oficiales que sólo habrían cumplido con su deber, y atacó con virulencia a la prensa, a la que culpó de magnificar el incidente para intentar influir en el ejército.
Para la tercera semana de marzo de 1994, Colosio y Camacho habían logrado un acuerdo que pareció poner fin a sus pugnas, las cuales Salinas y sobre todo Córdoba se habían afanado en magnificar.
Fueron erigidos un grupo de edificaciones sobresalientes que contribuyeron a magnificar este espacio urbano, sujeto también a una serie de modificaciones a lo largo del tiempo que lo han convertido en una zona paradigmática de la arquitectura y el urbanismo capitalino.
Sin duda, el objetivo (quizás inconsciente) de esas afirmaciones era magnificar el impacto que la explosión ochentera tuvo en el panorama musical y cultural español, minusvalorando, al mismo tiempo, lo inmediatamente anterior.