maestro

maestro, -tra adj.

1   Que destaca entre los del mismo tipo o clase por su perfección: con tan solo 20 años, escribió una obra maestra. ANT corriente. ⊳ s. m. y f.

2   Persona que se dedica a la enseñanza y que tiene título para ello, especialmente la que enseña en la escuela primaria: es maestra y da clase a niños de cinco años.

3   Persona de gran experiencia en una materia: es un maestro del balón.

4   Persona o cosa que enseña o da una lección o escarmiento: no hay mejor maestro que la experiencia.

5   Persona que dirige el personal o las actividades de un servicio: es maestro de cocina en un conocido restaurante.

— de ceremonias Persona que dirige los actos públicos en lugares oficiales o importantes: el maestro de ceremonias ordenó servir la cena.

— de obras Persona que tiene mucha práctica en la construcción de edificios y dirige las obras.

6   Tratamiento que se da a los músicos que son directores de orquesta, compositores, pianistas u otros casos.

7   Persona que se dedica a torear en las plazas de toros. SIN torero.

Traducciones

maestro, a [maˈestro, a] adj → masterly (= perito); skilled, expert (= principal); main (= educado); trained

nm/f → master/mistress (= profesor); teacher

nm (= autoridad) → authority;

(MUS) → maestro;

(obrero) → skilled workman;

maestro albañil → master mason;

maestro de obras → foreman