madurar

(redireccionado de maduraron)
También se encuentra en: Sinónimos.

madurar

(Del lat. maturare.)
1. v. tr. Dar sazón a la fruta el sol madurará esas manzanas. sazonar
2. v. intr. y prnl. Ponerse madura la fruta.
3. v. tr. Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para hacerlo viable están madurando un nuevo proyecto de investigación. desarrollar
4. v. intr. y prnl. Crecer física y moralmente una persona a pesar de su edad todavía no ha madurado. formarse
5. BOTÁNICA Transformarse el ovario en fruto.
6. v. tr. MEDICINA Activar la supuración de un tumor.

madurar

 
tr. Volver maduro.
fig.Meditar [una idea, un proyecto, etc.].
intr. Ir sazonándose los frutos.
Crecer en edad y juicio.

madurar

(maðu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. completar un fruto su desarrollo Las manzanas maduraron ya.
2. adquirir pleno desarrollo físico o intelectual una persona Tuve que madurar a la fuerza.

madurar


verbo transitivo
1. completar el desarrollo de los frutos La lluvia madurará la cosecha.
2. meditar con detenimiento una idea antes de llevarla a cabo Debemos madurar la venta del negocio.

madurar


Participio Pasado: madurado
Gerundio: madurando

Presente Indicativo
yo maduro
tú maduras
Ud./él/ella madura
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as maduráis
Uds./ellos/ellas maduran
Imperfecto
yo maduraba
tú madurabas
Ud./él/ella maduraba
nosotros, -as madurábamos
vosotros, -as madurabais
Uds./ellos/ellas maduraban
Futuro
yo maduraré
tú madurarás
Ud./él/ella madurará
nosotros, -as maduraremos
vosotros, -as maduraréis
Uds./ellos/ellas madurarán
Pretérito
yo maduré
tú maduraste
Ud./él/ella maduró
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as madurasteis
Uds./ellos/ellas maduraron
Condicional
yo maduraría
tú madurarías
Ud./él/ella maduraría
nosotros, -as maduraríamos
vosotros, -as maduraríais
Uds./ellos/ellas madurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo madurara
tú maduraras
Ud./él/ella madurara
nosotros, -as maduráramos
vosotros, -as madurarais
Uds./ellos/ellas maduraran
yo madurase
tú madurases
Ud./él/ella madurase
nosotros, -as madurásemos
vosotros, -as maduraseis
Uds./ellos/ellas madurasen
Presente de Subjuntivo
yo madure
tú madures
Ud./él/ella madure
nosotros, -as maduremos
vosotros, -as maduréis
Uds./ellos/ellas maduren
Futuro de Subjuntivo
yo madurare
tú madurares
Ud./él/ella madurare
nosotros, -as maduráremos
vosotros, -as madurareis
Uds./ellos/ellas maduraren
Imperativo
madura (tú)
madure (Ud./él/ella)
madurad (vosotros, -as)
maduren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había madurado
tú habías madurado
Ud./él/ella había madurado
nosotros, -as habíamos madurado
vosotros, -as habíais madurado
Uds./ellos/ellas habían madurado
Futuro Perfecto
yo habré madurado
tú habrás madurado
Ud./él/ella habrá madurado
nosotros, -as habremos madurado
vosotros, -as habréis madurado
Uds./ellos/ellas habrán madurado
Pretérito Perfecto
yo he madurado
tú has madurado
Ud./él/ella ha madurado
nosotros, -as hemos madurado
vosotros, -as habéis madurado
Uds./ellos/ellas han madurado
Condicional Anterior
yo habría madurado
tú habrías madurado
Ud./él/ella habría madurado
nosotros, -as habríamos madurado
vosotros, -as habríais madurado
Uds./ellos/ellas habrían madurado
Pretérito Anterior
yo hube madurado
tú hubiste madurado
Ud./él/ella hubo madurado
nosotros, -as hubimos madurado
vosotros, -as hubísteis madurado
Uds./ellos/ellas hubieron madurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya madurado
tú hayas madurado
Ud./él/ella haya madurado
nosotros, -as hayamos madurado
vosotros, -as hayáis madurado
Uds./ellos/ellas hayan madurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera madurado
tú hubieras madurado
Ud./él/ella hubiera madurado
nosotros, -as hubiéramos madurado
vosotros, -as hubierais madurado
Uds./ellos/ellas hubieran madurado
Presente Continuo
yo estoy madurando
tú estás madurando
Ud./él/ella está madurando
nosotros, -as estamos madurando
vosotros, -as estáis madurando
Uds./ellos/ellas están madurando
Pretérito Continuo
yo estuve madurando
tú estuviste madurando
Ud./él/ella estuvo madurando
nosotros, -as estuvimos madurando
vosotros, -as estuvisteis madurando
Uds./ellos/ellas estuvieron madurando
Imperfecto Continuo
yo estaba madurando
tú estabas madurando
Ud./él/ella estaba madurando
nosotros, -as estábamos madurando
vosotros, -as estabais madurando
Uds./ellos/ellas estaban madurando
Futuro Continuo
yo estaré madurando
tú estarás madurando
Ud./él/ella estará madurando
nosotros, -as estaremos madurando
vosotros, -as estaréis madurando
Uds./ellos/ellas estarán madurando
Condicional Continuo
yo estaría madurando
tú estarías madurando
Ud./él/ella estaría madurando
nosotros, -as estaríamos madurando
vosotros, -as estaríais madurando
Uds./ellos/ellas estarían madurando
Traducciones

madurar

ripen, mature, to mature, hatch, season, toughen

madurar

לגמול

madurar

amadurecer

madurar

Ältere

madurar

الناضجة

madurar

Starsze

madurar

成熟

madurar

成熟

madurar

ældre

madurar

äldre

madurar

A. VI
1. [fruta] → to ripen
2. [persona] → to mature
3. [idea, plan] → to mature
B. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. [+ persona] (= hacer mayor) → to mature; (= hacer fuerte) → to toughen, toughen up
3. [+ idea, plan] → to think out
C. (madurarse) VPRto ripen

madurar

v. to mature; to ripen.

madurar

vi to mature; (un absceso) to come to a head
Ejemplos ?
Y a pesar de las orugas y gusanos que trataron de aprovecharse de las flores salieron unos caracolitos verdes que encerraban la semilla. Maduraron; la planta empezó a endurecer y a ponerse amarilla y con el cuchillo cortó el padre las ramas y recogieron y limpiaron entre los tres y con mucho cuidado una cantidad de granitos verdeamarillos iguales al que, algunos meses antes, le había dejado el extranjero.
Pero llena dejome la casa De rosales y de jazmineros, Y las uvas verdes en la parra Maduraron, y mi troje lleno Encontré la siguiente mañana.
No obstante, fueron los propios miembros del grupo quienes maduraron sus letras, habían curtido sus voces, y habían mejorado aún más sus técnicas musicales, cosa que convirtió al White Butterfly (WB), un apasionante disco de estudio, con una mayor versatilidad que el OE.
Se considera uno de los periodos más importantes de la historia costarricense, pues es la época durante la cual las instituciones liberales maduraron y se consolidaron.
Eran cotidianos los diálogos entre historiadores, economistas, sociólogos y politólogos. Varios investigadores maduraron en su trabajo en el CLAEH.
La existencia de agua pura y a poca profundidad, fue motivo convocante y en determinado momento de las circunstancias maduraron como para crear un centro urbano.
Las guerrillas maduraron y entre 1978- 1980, el EPL, el ADO y el M-19, constituyeron numerosas milicias en los núcleos urbanos más importantes.
Ya en el País Vasco, el guitarrista conoció a Santi, juntos maduraron la idea de formar un grupo y se pusieron manos a la obra en 1978 recuperando el nombre de The Flood hasta conseguir un repertorio y estilo propio, después de algunos cambios la formación fue la compuesta por Robert Álvarez (Guitarra solista), Santi Rubio (Bajo), Manu García (guitarra rítmica) y el Batería Iñaki Munita.
Después de un peligroso viaje a través de un valle -en el que la Luna es lo único que lo mantiene a salvo-, el señor Veleta se encuentra con los Amores (The Little Ones), niños que nunca maduraron, sino que siguieron creciendo y volviéndose más tontos, convirtiéndose así en "costales", o "gigantes malos".
Estas características sitúan a Arerunguá como lugar de un enorme valor histórico, dado que allí surgieron y maduraron elementos sustanciales de la “orientalidad” que distingue el ser Oriental en su esencia de nación.
Terry es el único del precinto que se comporta como adulto, y siempre trata de evitar que el grupo de detectives quede en vergüenza cuando deben interactuar con adultos que sí maduraron.
Para el momento en que maduraron su tasa de crecimiento se había desacelerado a cerca del 21 % de la tasa inicial y habían alcanzado el 95 % de su tamaño esperado adulto.