madurar

(redireccionado de madurada)
También se encuentra en: Sinónimos.

madurar

(Del lat. maturare.)
1. v. tr. Dar sazón a la fruta el sol madurará esas manzanas. sazonar
2. v. intr. y prnl. Ponerse madura la fruta.
3. v. tr. Pensar un plan o un proyecto con detenimiento para hacerlo viable están madurando un nuevo proyecto de investigación. desarrollar
4. v. intr. y prnl. Crecer física y moralmente una persona a pesar de su edad todavía no ha madurado. formarse
5. BOTÁNICA Transformarse el ovario en fruto.
6. v. tr. MEDICINA Activar la supuración de un tumor.

madurar

 
tr. Volver maduro.
fig.Meditar [una idea, un proyecto, etc.].
intr. Ir sazonándose los frutos.
Crecer en edad y juicio.

madurar

(maðu'ɾaɾ)
verbo intransitivo
1. completar un fruto su desarrollo Las manzanas maduraron ya.
2. adquirir pleno desarrollo físico o intelectual una persona Tuve que madurar a la fuerza.

madurar


verbo transitivo
1. completar el desarrollo de los frutos La lluvia madurará la cosecha.
2. meditar con detenimiento una idea antes de llevarla a cabo Debemos madurar la venta del negocio.

madurar


Participio Pasado: madurado
Gerundio: madurando

Presente Indicativo
yo maduro
tú maduras
Ud./él/ella madura
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as maduráis
Uds./ellos/ellas maduran
Imperfecto
yo maduraba
tú madurabas
Ud./él/ella maduraba
nosotros, -as madurábamos
vosotros, -as madurabais
Uds./ellos/ellas maduraban
Futuro
yo maduraré
tú madurarás
Ud./él/ella madurará
nosotros, -as maduraremos
vosotros, -as maduraréis
Uds./ellos/ellas madurarán
Pretérito
yo maduré
tú maduraste
Ud./él/ella maduró
nosotros, -as maduramos
vosotros, -as madurasteis
Uds./ellos/ellas maduraron
Condicional
yo maduraría
tú madurarías
Ud./él/ella maduraría
nosotros, -as maduraríamos
vosotros, -as maduraríais
Uds./ellos/ellas madurarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo madurara
tú maduraras
Ud./él/ella madurara
nosotros, -as maduráramos
vosotros, -as madurarais
Uds./ellos/ellas maduraran
yo madurase
tú madurases
Ud./él/ella madurase
nosotros, -as madurásemos
vosotros, -as maduraseis
Uds./ellos/ellas madurasen
Presente de Subjuntivo
yo madure
tú madures
Ud./él/ella madure
nosotros, -as maduremos
vosotros, -as maduréis
Uds./ellos/ellas maduren
Futuro de Subjuntivo
yo madurare
tú madurares
Ud./él/ella madurare
nosotros, -as maduráremos
vosotros, -as madurareis
Uds./ellos/ellas maduraren
Imperativo
madura (tú)
madure (Ud./él/ella)
madurad (vosotros, -as)
maduren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había madurado
tú habías madurado
Ud./él/ella había madurado
nosotros, -as habíamos madurado
vosotros, -as habíais madurado
Uds./ellos/ellas habían madurado
Futuro Perfecto
yo habré madurado
tú habrás madurado
Ud./él/ella habrá madurado
nosotros, -as habremos madurado
vosotros, -as habréis madurado
Uds./ellos/ellas habrán madurado
Pretérito Perfecto
yo he madurado
tú has madurado
Ud./él/ella ha madurado
nosotros, -as hemos madurado
vosotros, -as habéis madurado
Uds./ellos/ellas han madurado
Condicional Anterior
yo habría madurado
tú habrías madurado
Ud./él/ella habría madurado
nosotros, -as habríamos madurado
vosotros, -as habríais madurado
Uds./ellos/ellas habrían madurado
Pretérito Anterior
yo hube madurado
tú hubiste madurado
Ud./él/ella hubo madurado
nosotros, -as hubimos madurado
vosotros, -as hubísteis madurado
Uds./ellos/ellas hubieron madurado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya madurado
tú hayas madurado
Ud./él/ella haya madurado
nosotros, -as hayamos madurado
vosotros, -as hayáis madurado
Uds./ellos/ellas hayan madurado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera madurado
tú hubieras madurado
Ud./él/ella hubiera madurado
nosotros, -as hubiéramos madurado
vosotros, -as hubierais madurado
Uds./ellos/ellas hubieran madurado
Presente Continuo
yo estoy madurando
tú estás madurando
Ud./él/ella está madurando
nosotros, -as estamos madurando
vosotros, -as estáis madurando
Uds./ellos/ellas están madurando
Pretérito Continuo
yo estuve madurando
tú estuviste madurando
Ud./él/ella estuvo madurando
nosotros, -as estuvimos madurando
vosotros, -as estuvisteis madurando
Uds./ellos/ellas estuvieron madurando
Imperfecto Continuo
yo estaba madurando
tú estabas madurando
Ud./él/ella estaba madurando
nosotros, -as estábamos madurando
vosotros, -as estabais madurando
Uds./ellos/ellas estaban madurando
Futuro Continuo
yo estaré madurando
tú estarás madurando
Ud./él/ella estará madurando
nosotros, -as estaremos madurando
vosotros, -as estaréis madurando
Uds./ellos/ellas estarán madurando
Condicional Continuo
yo estaría madurando
tú estarías madurando
Ud./él/ella estaría madurando
nosotros, -as estaríamos madurando
vosotros, -as estaríais madurando
Uds./ellos/ellas estarían madurando
Traducciones

madurar

ripen, mature, to mature, hatch, season, toughen

madurar

לגמול

madurar

amadurecer

madurar

Ältere

madurar

الناضجة

madurar

Starsze

madurar

成熟

madurar

成熟

madurar

ældre

madurar

äldre

madurar

A. VI
1. [fruta] → to ripen
2. [persona] → to mature
3. [idea, plan] → to mature
B. VT
1. [+ fruta] → to ripen
2. [+ persona] (= hacer mayor) → to mature; (= hacer fuerte) → to toughen, toughen up
3. [+ idea, plan] → to think out
C. (madurarse) VPRto ripen

madurar

v. to mature; to ripen.

madurar

vi to mature; (un absceso) to come to a head
Ejemplos ?
Así ha caminado por la ruta vocacional, preparándose en la difícil ciencia pedagógica, para avivar la sacra llama de los espíritus nuevos; para enseñar con la sinceridad de su ejemplo de educador a 1 os párvulos y jóvenes, con la palabra convincente y cordial y con la presencia de su vida honesta y la experiencia madurada en racimos del sentido de la vida.
–Y pensamos así a despecho de los sucesos, de las derrotas eventuales, de la suerte que esas ideas corrieran en cualquier caso, porque nuestras ideas obedecen a la virtualidad de nuestra persuasión largamente madurada, y no a los agentes exteriores que puedan modificar el ambiente según las contingencias políticas.
Dotado de grande intelijencia, de una ilustración jurídica ampliamente madurada, de honradez inflexible, llegó desde hace tiempo a la mas alta escala del poder judicial, que ha honrado con sus dotes escepcionales de talento, de carácter y de virtud.
Confieso que se me figuró el muchacho esa fruta que suelen vender en Madrid que arrancada verde aún del árbol, y madurada por el traqueteo y la prisa del viaje, tiene todo el exterior de la pasada madurez, sin haber tenido nunca la lozanía ni el sabor de la juventud y de la sazón.
En las madrugadas está incansable la voz de la campana, esprimida en todos los corazones católicos como jugo de fruta madurada en el silencio y en la paz de las alboradas; en las tardes la luz de la alegría, reflejándose en los semblantes; en las noches, la actitud bondadosa para el hospedaje al visitante, y al amanecer de cada día, desfila una colmena humana que solamente enseña ejemplos, con labios frescos de afecto y corazones piadosos, acercándose a su Templo para la comunión con Dios.
Así ha caminado por la ruta vocacional, preparándose en la difícil ciencia pedagógica, para avivar la sacra llama de los espíritus nuevos; para enseñar con la sinceridad de su ejemplo de educador a los párvulos y jóvenes, con la palabra convincente y cordial y con la presencia de su vida honesta y la experiencia madurada en racimos del sentido de la vida.
Y la obra honrada, sincera, noble, fué, primero, movimiento íntimo en vibración de protesta, y luego, expresión de la verdad sentida y de idea madurada en reflexiva serenidad.
Comprender esto, abandonar definitivamente la visión apocalíptica, la soberbia, aceptar el disenso y respetar la voluntad soberana, es el primer paso que estamos transitando desde hace años, para dejar atrás el pasado, para ayudar a construir la Argentina del futuro, una Argentina madurada en el dolor, que pueda llegar algún día al abrazo fraterno.
Su perfección, tanto en su ordenación didáctica como en su contenido estético, nos lleva a suponer una larga y madurada tradición en la composición vihuelística de la cual, desgraciadamente, no quedan sino nombres celebrados en su época.
La elaboración de estos whiskies es de cebada malteada, fermentada, destilada en dos o más ocasiones y madurada en barricas durante tres años como mínimo.
Se consume principalmente en conservas. Es procesada para la elaboración de anchoa salada madurada o enlatada en aceite. El salado madurado está orientado a la exportación y en menor escala a los mercados internos.
El objetivo es que con la ayuda del capital de riesgo, la empresa aumente su valor y una vez madurada la inversión, el capitalista se retire obteniendo un beneficio.