madrugar

(redireccionado de madrugaríais)
También se encuentra en: Sinónimos.

madrugar

(Del lat. vulgar maturicare < maturare , acelerar, hacer madurar.)
1. v. intr. Levantarse una persona muy temprano por la mañana mañana tendrás que madrugar para coger el avión. mañanear
2. Ponerse una persona a hacer una cosa sin perder tiempo o anticipándose a otras si madrugas en el trabajo, podrás hacer fiesta el viernes por la tarde. adelantar
NOTA: Se conjuga como: pagar

madrugar

 
intr. Levantarse temprano.
fig.Ganar tiempo, ser diligente.
fig. y fam.Adelantarse a ganar por la mano al que quiere hacer algún daño o agravio.

madrugar

(maðɾu'γaɾ)
verbo intransitivo
1. trasnochar levantarse muy temprano Habitualmente madrugaba para que el día le rindiera más.
2. ocurrir algo muy pronto o antes de lo esperado La floración madrugó este año.

madrugar


Participio Pasado: madrugado
Gerundio: madrugando

Presente Indicativo
yo madrugo
tú madrugas
Ud./él/ella madruga
nosotros, -as madrugamos
vosotros, -as madrugáis
Uds./ellos/ellas madrugan
Imperfecto
yo madrugaba
tú madrugabas
Ud./él/ella madrugaba
nosotros, -as madrugábamos
vosotros, -as madrugabais
Uds./ellos/ellas madrugaban
Futuro
yo madrugaré
tú madrugarás
Ud./él/ella madrugará
nosotros, -as madrugaremos
vosotros, -as madrugaréis
Uds./ellos/ellas madrugarán
Pretérito
yo madrugué
tú madrugaste
Ud./él/ella madrugó
nosotros, -as madrugamos
vosotros, -as madrugasteis
Uds./ellos/ellas madrugaron
Condicional
yo madrugaría
tú madrugarías
Ud./él/ella madrugaría
nosotros, -as madrugaríamos
vosotros, -as madrugaríais
Uds./ellos/ellas madrugarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo madrugara
tú madrugaras
Ud./él/ella madrugara
nosotros, -as madrugáramos
vosotros, -as madrugarais
Uds./ellos/ellas madrugaran
yo madrugase
tú madrugases
Ud./él/ella madrugase
nosotros, -as madrugásemos
vosotros, -as madrugaseis
Uds./ellos/ellas madrugasen
Presente de Subjuntivo
yo madrugue
tú madrugues
Ud./él/ella madrugue
nosotros, -as madruguemos
vosotros, -as madruguéis
Uds./ellos/ellas madruguen
Futuro de Subjuntivo
yo madrugare
tú madrugares
Ud./él/ella madrugare
nosotros, -as madrugáremos
vosotros, -as madrugareis
Uds./ellos/ellas madrugaren
Imperativo
madruga (tú)
madrugue (Ud./él/ella)
madrugad (vosotros, -as)
madruguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había madrugado
tú habías madrugado
Ud./él/ella había madrugado
nosotros, -as habíamos madrugado
vosotros, -as habíais madrugado
Uds./ellos/ellas habían madrugado
Futuro Perfecto
yo habré madrugado
tú habrás madrugado
Ud./él/ella habrá madrugado
nosotros, -as habremos madrugado
vosotros, -as habréis madrugado
Uds./ellos/ellas habrán madrugado
Pretérito Perfecto
yo he madrugado
tú has madrugado
Ud./él/ella ha madrugado
nosotros, -as hemos madrugado
vosotros, -as habéis madrugado
Uds./ellos/ellas han madrugado
Condicional Anterior
yo habría madrugado
tú habrías madrugado
Ud./él/ella habría madrugado
nosotros, -as habríamos madrugado
vosotros, -as habríais madrugado
Uds./ellos/ellas habrían madrugado
Pretérito Anterior
yo hube madrugado
tú hubiste madrugado
Ud./él/ella hubo madrugado
nosotros, -as hubimos madrugado
vosotros, -as hubísteis madrugado
Uds./ellos/ellas hubieron madrugado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya madrugado
tú hayas madrugado
Ud./él/ella haya madrugado
nosotros, -as hayamos madrugado
vosotros, -as hayáis madrugado
Uds./ellos/ellas hayan madrugado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera madrugado
tú hubieras madrugado
Ud./él/ella hubiera madrugado
nosotros, -as hubiéramos madrugado
vosotros, -as hubierais madrugado
Uds./ellos/ellas hubieran madrugado
Presente Continuo
yo estoy madrugando
tú estás madrugando
Ud./él/ella está madrugando
nosotros, -as estamos madrugando
vosotros, -as estáis madrugando
Uds./ellos/ellas están madrugando
Pretérito Continuo
yo estuve madrugando
tú estuviste madrugando
Ud./él/ella estuvo madrugando
nosotros, -as estuvimos madrugando
vosotros, -as estuvisteis madrugando
Uds./ellos/ellas estuvieron madrugando
Imperfecto Continuo
yo estaba madrugando
tú estabas madrugando
Ud./él/ella estaba madrugando
nosotros, -as estábamos madrugando
vosotros, -as estabais madrugando
Uds./ellos/ellas estaban madrugando
Futuro Continuo
yo estaré madrugando
tú estarás madrugando
Ud./él/ella estará madrugando
nosotros, -as estaremos madrugando
vosotros, -as estaréis madrugando
Uds./ellos/ellas estarán madrugando
Condicional Continuo
yo estaría madrugando
tú estarías madrugando
Ud./él/ella estaría madrugando
nosotros, -as estaríamos madrugando
vosotros, -as estaríais madrugando
Uds./ellos/ellas estarían madrugando
Sinónimos

madrugar

intransitivo

madrugar:

clarearamanecer, alborear, mañanear, adelantarse, anticiparse, alborecer,
Traducciones

madrugar

A. VI
1. (= levantarse temprano) (una vez) → to get up early, get up at the crack of dawn; (por costumbre) → to be an early riser
a quien madruga, Dios le ayudathe early bird catches the worm
no por mucho madrugar amanece más tempranotime will take its course
2. (= anticiparse) → to be quick off the mark
3. (= precipitarse) → to jump the gun
B. VT madrugar a algn (= adelantarse) → to get in ahead of sb (CAm) (= matar) → to bump sb off