madrina

madrina s. f.

1   Mujer que presenta o acompaña a una persona cuando esta recibe un sacramento.

2   Mujer que presenta o acompaña a una persona cuando esta va a participar en una competición o desafío, o a recibir un honor.

3   Mujer que protege y favorece a una persona para que esta consiga sus deseos o pretensiones.

4   Mujer que preside la inauguración de una ceremonia o que desempeña una función principal y de patronazgo en un acto público: fue madrina de la botadura del barco.

5  Amér. Sur Ganado manso que sirve para conducir al bravío.

---

madrina 

f. Mujer que presenta o asiste a una persona en el sacramento del bautismo, confirmación, matrimonio, o del orden, al recibir un honor o grado, o a una religiosa al profesar, y en otros actos públicos.

fig.Protectora.

Poste o puntal.

Correa con que se enlazan los bocados de las dos caballerías que forman pareja en un tiro.

Yegua que guía una recua.

En general, cualquier animal manso o manada que guía o reúne a otros.

catol. V. padrino.

---

madrina

s f madrina [ma'ðɾina]

1 mujer que acompaña a una persona que recibe un sacramento

madrina de bautismo

2 mujer que protege a otra persona en su actividad

Mi madrina costeó la publicación de mis obras.

3 mujer que preside actos sociales

Me eligieron madrina de las fiestas.

Tesauro

madrina: protectora, comadre, prónuba

Traducciones

madrina madrina

madrina الأم المُربية

madrina kmotra

madrina gudmoder

madrina Patentante

madrina νονά

madrina kummitäti

madrina marraine

madrina krsna kuma

madrina 名付け親

madrina 대모

madrina peetmoeder

madrina gudmor

madrina matka chrzestna

madrina madrinha

madrina крестная мать

madrina gudmor

madrina แม่อุปถัมป์

madrina isim annesi

madrina mẹ đỡ đầu

madrina 教母

madrina SF

1. [de bautizo] → godmother; [de boda] → matron of honour; [de asociación, inauguración] → patron, patroness
V tb hada

2. (Arquit) → prop, shore

3. (Téc) → brace

4. (Agr) → lead mare

5. (LAm) (= animal) → tame animal (used in breaking in or catching others)

6. (Méx) → police informer