Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.725.090.638 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

madera

0,01 sec.
madera s. f.
1   Material duro y fibroso que forma el tronco y las ramas de los árboles.
2   Material duro y fibroso que procede de los árboles.
3   Trozo de este material cuando está labrado.

tener madera Tener talento o capacidad innata para hacer algo: este niño toca muy bien el piano, tiene madera de músico.
tocar madera Se usa para alejar un mal que no se desea que llegue: toca madera para que no nos pregunten los temas que no hemos estudiado.

madera 
f. Parte sólida y dura (lignificada) que se encuentra debajo de la corteza del tronco, ramas y raíces de los árboles; está formada pralte. por tejido leñoso, dispuesto en capas.
fig.Disposición natural de las personas para determinada actividad.
madera alburente La propensa a corromperse.
madera anegadiza La que no flota.
madera de sierra La que resulta de subdividir con la sierra la enteriza.
madera de trepa Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras.
madera en rollo La que no está labrada ni descortezada.
madera enteriza El mayor madero encuadrado que se puede sacar de un tronco.
bioquím. Tronco de las plantas leñosas. Está formada por celulosa (más o menos un 50%) impregnada de lignina (20 a 30%) además de otras sustancias como sales minerales, resinas, etc., y agua en proporción variable.

Madera 
madera
s f madera [ma'ðeɾa]
1 sustancia sólida y fibrosa de los árboles
madera de acacia
2 pieza de este material para obras de carpintería
una cama de madera
3 disposición natural para realizar una actividad
Tienes madera de escritor.
tocar madera
acción supersticiosa realizada para prevenir un daño
Toquemos madera, no sea que nos vaya mal en el examen.
Tesauro
madera
madera fósil sustantivo masculino lignito.
Traducciones
madera дървесина
madera Holz, Bauholz
madera bois
madera dřevo, stavební dříví
madera tømmer, træ
madera puutavara
madera drvo
madera 材木
madera 목재, 재목
madera tømmer, tre
madera drewno, tarcica
madera madeira
madera trä, virke
madera ไม้, ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้าง
madera kereste, tahta
madera gỗ, gỗ xây dựng
madera 木材
Madera SFMadeira
madera1 SF
1. (= material) (gen) → wood; (para la construcción, carpintería) → timber
dame esa maderagive me that piece of wood
una silla de maderaa wooden chair
está hecho de maderait's made of wood
una escultura en maderaa wooden sculpture
¡toca madera!touch wood!, knock on wood! (EEUU)
madera contrachapadaplywood
madera de balsabalsa wood
madera durahardwood
madera fósillignite
madera macizasolid wood
madera (multi)laminada, madera terciadaplywood
2. tener madera de algoto have the makings of sth
tiene madera de futbolistahe's got the makings of a footballer
3. (Mús) → woodwind section (of the orchestra)
4. (Ftbl) la maderathe woodwork
5. (Zool) horny part of hoof

madera2 SM (= vino) → Madeira


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.