madera


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con madera: Madeira

madera

(Del lat. materia.)
1. s. f. BOTÁNICA Parte sólida de los árboles situada debajo de la corteza la madera del roble se usa en carpintería. palo
2. coloquial Talento o disposición natural de las personas para una actividad tiene madera de artista; este chico es de buena madera. pasta
3. Buena o mala disposición natural de una persona para trabajar, recibir educación, etc. tiene buena madera y se puede sacar partido de él. pasta
4. CARPINTERÍA Pieza hecha de esta parte del árbol, preparada y labrada que sirve para cualquier obra de carpintería.
5. ZOOLOGÍA Materia que compone el casco de las caballerías.
6. MÚSICA Término genérico que designa una de las dos subfamilias en que se dividen los instrumentos de viento.
7. madera alburente CARPINTERÍA La que es fofa y de mala calidad.
8. madera anegadiza CARPINTERÍA La que no flota.
9. madera borne CARPINTERÍA La que es poco elástica, quebradiza y difícil de labrar, de color blanco sucio o pardusco que procede de árboles viejos o secos.
10. madera brava CARPINTERÍA Aquella que es dura y quebradiza.
11. madera cañiza CARPINTERÍA La que tiene la veta a lo largo.
12. madera de hilo CARPINTERÍA La que se labra a cuatro caras.
13. madera de raja CARPINTERÍA La que se obtiene desgajando las fibras a lo largo.
14. madera de sierra CARPINTERÍA La serrada en tablas.
15. madera en blanco CARPINTERÍA La labrada sin pintura ni barniz.
16. madera en rollo CARPINTERÍA La formada por troncos aún sin descortezar la que no está labrada ni descortezada.
17. madera enteriza CARPINTERÍA La tabla mayor que puede sacarse del tronco de un árbol.
18. madera fósil MINERALOGÍA Lignito, carbón fósil en el que aún se distingue la textura de la madera.
19. madera pasmada CARPINTERÍA La que tine atronadura.
20. a media madera loc. adv. CARPINTERÍA Forma de ensambladura de piezas de madera o metal donde se corta a cada pieza la mitad de su grosor.
21. aguar la madera Echarla al río para que sea transportada por la corriente.
22. descubrir alguien la madera coloquial Hacer patente el vicio o defecto que tenía y que se ignoraba.
23. no holgar la madera coloquial Trabajar sin cesar, sin parar.
24. saber alguien a la madera coloquial Parecerse a los padres.
25. sangrar la madera Hacer cortes en los árboles resinosos para que salga por ellos la resina.
26. ser de la misma madera coloquial Ser de la misma índole y condición se llevan tan bien porque son de la misma madera.
27. ser o tener alguien mala madera coloquial Ser perezoso, escapar del trabajo.
28. tocar madera coloquial Hacerlo así para deshacer un supuesto maleficio, o cuando se menciona una cosa que trae mala suerte.

madera

(De la isla de Madeira.)
s. m. Vino de esta isla.
NOTA: También se escribe: madeira

madera

 
f. Parte sólida y dura (lignificada) que se encuentra debajo de la corteza del tronco, ramas y raíces de los árboles; está formada pralte. por tejido leñoso, dispuesto en capas.
fig.Disposición natural de las personas para determinada actividad.
madera alburente La propensa a corromperse.
madera anegadiza La que no flota.
madera de sierra La que resulta de subdividir con la sierra la enteriza.
madera de trepa Aquella cuyas vetas forman ondas y otras figuras.
madera en rollo La que no está labrada ni descortezada.
madera enteriza El mayor madero encuadrado que se puede sacar de un tronco.
bioquím. Tronco de las plantas leñosas. Está formada por celulosa (más o menos un 50%) impregnada de lignina (20 a 30%) además de otras sustancias como sales minerales, resinas, etc., y agua en proporción variable.

Madera

 
V. Madeira (archipiélago).

madera

(ma'ðeɾa)
sustantivo femenino
1. sustancia sólida y fibrosa de los árboles madera de acacia
2. pieza de este material para obras de carpintería una cama de madera
3. disposición natural para realizar una actividad Tienes madera de escritor.
acción supersticiosa realizada para prevenir un daño Toquemos madera, no sea que nos vaya mal en el examen.
Sinónimos

madera


madera fósil sustantivo masculino lignito.
Traducciones

madera

дървесина

madera

Holz, Bauholz, Wald

madera

bois

madera

dřevo

madera

tømmer, træ

madera

metsä, puutavara

madera

drvo

madera

材木

madera

목재

madera

skog, tømmer

madera

skog, virke

madera

ไม้, ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้าง

madera

gỗ, gỗ xây dựng

madera

木材,

madera

madera

עץ

Madera

SFMadeira

madera

1 SF
1. (= material) (gen) → wood; (para la construcción, carpintería) → timber
dame esa maderagive me that piece of wood
una silla de maderaa wooden chair
está hecho de maderait's made of wood
una escultura en maderaa wooden sculpture
¡toca madera!touch wood!, knock on wood! (EEUU)
madera contrachapadaplywood
madera de balsabalsa wood
madera durahardwood
madera fósillignite
madera macizasolid wood
madera (multi)laminada, madera terciadaplywood
2. tener madera de algoto have the makings of sth
tiene madera de futbolistahe's got the makings of a footballer
3. (Mús) → woodwind section (of the orchestra)
4. (Ftbl) la maderathe woodwork
5. (Zool) horny part of hoof

madera

2 SM (= vino) → Madeira

madera

f. wood.
Ejemplos ?
Era éste muy joven, y de una belleza que ni la penitencia ni la agonía habían podido eclipsar, y hallábase tendido sobre los ladrillos de su celda, velados ya los ojos por la muerte, con una mano extendida sobre una calavera, y estrechando con la otra, a su corazón, un crucifijo de madera y cobre.
Después, durante más de una hora, sus pies vagabundos lo llevaron a través de malezas inextricables, y por fin, rendido de cansancio, se acostó en un estrecho espacio entre dos rocas a pocas yardas del río. Allí, sin dejar de apretar su sable de madera, que no era ya para él un arma sino un compañero, se durmió a fuerza de sollozos.
dicha propiedad si no cumpliese durante los cinco años las condiciones señaladas. Podrá cortar en terrenos baldíos madera para combustible, y abrir minas de carbón de piedra y aprovecharse de ellas.
He aquí la primera historia, la primera descripción. No había un solo hombre, un solo animal, pájaro, pez, cangrejo, madera, piedra, caverna, barranca, hierba, selva.
Dé conformidad con las estipulaciones precedentes y para el despacho en transito de los artículos de importación y exportación el Perú podrá mantener agentes aduaneros en las aduanas brasileras de Belem do Pará y de Manáos, así como en los demás puestos aduaneros que el Brasil establezca en el río Purús, en el río Yurúa, en el Madera y en la margen derecha del Yavarí, ó en otros lugares de la frontera común.
El marco que se ha colocados es de la madera llamada “Piquia” en forma de "Cruz", como símbolo de redención para las desgraciadas tribus de salvajes que pueblan estas regiones, siendo su altura total de 20 pies.
Es de madera todo él, ancho por debajo y reforzado con aros de hierro; de arriba estrecho, con un palo que lo atraviesa, y que son los brazos.
Haced vuestros encantamientos por vuestro maíz, por vuestro tzité. ¿Se hará, acontecerá, que esculpamos en madera su boca, su rostro?” Así fue dicho a los de la Suerte.
Pero antes hizo una gran cruz de madera para hincarla sobre la tumba de su padre, y al llegar la noche, la sepultura aparecía adornada con arena y flores.
Si hubiera habido alguna huella de reciente remoción, no habríamos dejado de notarla instantáneamente. Un solo grano del aserrín producido por una barrena en la madera, habría sido tan visible como una manzana.
Lindísimos muñecos de madera, con ojos de cristal y grandes bigotes, aparecían en las puertas, abriéndolas y cerrándolas, para permitir la entrada de aire fresco.
Muchos millares de personas seguían la aeronave con la mirada, entre ellas, la vieja solterona, desde la abierta ventana de su buhardilla, de cuya pared colgaba la jaula con el pardillo, que no tenía aún bebedero y debía contentarse con una diminuta escudilla de madera.