Ejemplos ?
Según el historiador Eddy Kuhl, el nombre Jinotega no proviene del idioma nahuatl, ya que los indígenas de esta zona (Jinotega, Matagalpa, Sébaco y Muy Muy) hablaban idioma misumalpa, es decir, que no eran de origen mesoamericano como los mangues (chorotegas) y los pueblos nahuas (nicaraguas) que habitaban la zona del Pacífico de la actual Nicaragua. Según el lingüista alemán Walter Lehmann, el idioma de los indígenas de Jinotega y Matagalpa era de la familia macrochibcha.
La zona de Duaca fue habitada antes de la conquista española y los pueblos de la nación Gayona, de lengua Betoy de filiación macrochibcha.
En la versión tradicional postulada por Ángel María Nuñez. O planta de tabaco en la hipótesis macrochibcha de Renato Agagliate. La fundación hispana de la ciudad se llevó a cabo en 1620, por orden del Gobernador y Capitán General de la Provincia de Venezuela, Francisco de la Hoz Berrio, con indios de nación gayones y ayamanes.