macho

(redireccionado de machos)
También se encuentra en: Sinónimos.

macho

(Del lat. masculus, del sexo masculino.)
1. s. m. Animal de sexo masculino el macho es mayor que la hembra .
2. Hombre en el que se destacan las cualidades tradicionalmente consideradas masculinas, como la fuerza, la virilidad o el vigor. machote, viril
3. Pieza que entra dentro de otra se ha roto el macho del enchufe.
4. coloquial Tratamiento amistoso macho, no sabes lo que me han contado .
5. MÚSICA Esfrofa final que suele rematar algunos cantes flamencos.
6. BOTÁNICA Planta cuyo polen fecunda a otra de su especie.
7. TAUROMAQUIA Borla pendiente en los trajes de luces que visten los toreros.
8. ARQUITECTURA Pilar que sirve para sostener un techo o arco o para fortalecer un muro.
9. macho cabrío ZOOLOGÍA Cabrón, macho de la cabra.
10. macho de aterrajar Tornillo de acero para labrar la rosca de las tuercas.
11. macho del timón NÁUTICA Cada uno de los pinzotes fijos en la madre del timón, que encajan en las hembras que hay en el canto exterior del codaste.
12. atar o apretar los machos coloquial Obligar a una persona a realizar un trabajo.
NOTA: También se escribe: machón

macho

(De origen incierto.)
1. s. m. METALURGIA Mazo grande usado por los herreros para forjar el hierro.
2. METALURGIA Yunque cuadrado que se usa para trabajar a martillo los metales.
3. METALURGIA Banco en que los herreros colocan el yunque pequeño.

macho

(Del port. macho, mulo.)
s. m. Mulo, híbrido de yegua y burro o de caballo y burra.

macho

  (del l. masculu)
m. Animal del sexo masculino.
Pieza que entra dentro de otra.
fig.Hombre necio.
fig.Fuerte, robusto.
arq. Pilar de fábrica que sostiene o fortalece alguna cosa.
zool. Mulo.

macho

  (del b. l. marculu, dim. de marcu, martillo)
m. Mazo grande de herrero.
Banco en que los herreros tienen el yunque.
Yunque cuadrado.
ingen. mecán. Herramienta en forma de cilindro con rosca exterior, que se emplea para roscar superficies cilíndricas interiores.
macho de aterrajar Tornillo de acero para labrar la rosca de las tuercas.
pl. metal. Partes del molde que sirven para obtener las cavidades u orificios de las piezas fundidas. También reciben el nombre de almas o núcleos.

macho

('maʧo)
sustantivo masculino
1. hembra persona o animal de sexo masculino un macho cabrío
2. componente que se introduce en otro de ciertos instrumentos Coloca el macho en la toma de luz.
3. trato familiar usado con hombres Macho, hace mucho que no nos veíamos.

macho


abreviación
hombre que tiene las características consideradas propias del sexo masculino Sé macho y no llores.
Traducciones

macho

mascle

macho

mascul

macho

macho

macho

mužský

macho

mandlig

macho

miespuolinen

macho

muški

macho

男性の

macho

남자

macho

mannlig

macho

męski

macho

manlig

macho

เป็นผู้ชาย

macho

erkek

macho

thuộc phái nam

macho

мъжки

macho

男性

macho

זכר

macho

A. ADJ
1. (Biol) → male
la flor machothe male flower
una rata machoa male rat
2. (= viril) → manly, brave
mi niño es muy macho y no lloramy kid is very manly o brave and doesn't cry
se cree muy machohe thinks he's very macho
3. (Mec) → male
4. (Andes) (= fantástico) → splendid, terrific
B. SM
1. (Biol) → male
macho cabríohe-goat, billy-goat
2. (= hombretón) → macho man, he-man
3. (uso apelativo) → mate, buddy (EEUU)
vale, macho, no te enfadesall right, mate, no need to get mad
4. (= mulo) → mule
macho de varasleading mule
5. (Mec) → male screw
atarse o apretarse los machosto pluck up one's courage
6. (Elec) → male plug
7. (Cos) → hook
8. (= mazo) → sledgehammer
9. (Arquit) → buttress
10. parar el macho a algn (LAm) → to take the wind out of sb's sails
11. (CAm) (Mil) → US marine
12. (Esp) (anticuado) → five peseta coin

macho

m. male;
a. male; manly.

macho

adj male
Ejemplos ?
-monologó Manolo-. Los pajarillos pueden mantenerse a sí propios. Mañana haré la separación de los machos. ¿Por qué mañana? Hoy mismo.
Ponme entre tus ovejas para abrirles los caminos a los creadores y no darles pastores criminales; apártame de los machos cabríos que embisten de rencor por no ser ángeles, ni arcángeles ni acaso serafines coros, querubines, tronos y nunca virtudes.
TERCER PEÓN Pero sin ir muy lejos, ¿qué tantos días hace que Gregorio, el guadañero, fue enviado de recluta al cuartel, tan sólo porque no faltó quien le diera aviso al amo de que él andaba diciendo que se nos hace trabajar como machos y se nos da de comer como perros?
Aves.- Las aves que hay de la tierra son: pavas de dos géneros, unas que llaman paugies, que tienen una corona de pluma en la cabeza, los machos son negros y las hembras bermejas.
El Capitán Joan Pérez de Vargas, cien piezas de madera desecha y toda la obra que de de herrería fuese menester para dicha fundación; Francisco de Castañeda, Fiel Ejecutor, cien reses vacas y novillos, los que quisieren sus Paternidades; El Alférez Don Benito de Cisneros mandó veinte piezas de madera deshecho para la fábrica; El Capitán Manuel Díaz Coello mandó veinte y cinco cargas de cacao y un negro hachero que sirva dos meses; El Capitán Diego de Mestanza, doce piezas de madera deshecho; El Alférez Alonso de Vargas mandó por sí y por Doña Yumar de Vargas y dijo no más de por sí y dicha manda ciento y cincuenta pesos en reales; El Capitán Andrés Morán de Butrón mandó cien cabezas de ganado, machos y hembras...
El matambre nace pegado a ambos costillares del ganado vacuno y al cuero que le sirve de vestimenta; así es que, hembras, machos y aun capones tienen sus sendos matambres, cuyas calidades comibles varían según la edad y el sexo del animal: macho por consiguiente es todo matambre cualquiera que sea su origen, y en los costados del toro, vaca o novillo adquiere jugo y robustez.
Pronto se lanzaron a la atmósfera piloteadas por su padre, que al detenerse con ellas, encima de la acacia, prorrumpió en un himno triunfal. Paró el canto de pronto, al colgar Manolo del alféizar la jaula donde aleteaban los machos.
Muchos chavos, chicanos, huehuenches, chundos, cholos, cheminas, charros, machos, mochos, cachondos, etc., sobre todo los chipocludos, se preocuparon porque, además de ser una letra muy característica de la lengua castellana (“fonema derivado del grupo consonántico “ct” como la palabra latina “noctem” que con el tiempo da “noche” o “lactem” que al evolucionar da “leche”), los mexicanos ya no podrían comunicarse monoléxicamente con su aún más exclusiva “ch”.
Pasa entonces una cosa horripilante: de la camilla-carreta donde yace el Maestro, se alza, largo y delgado, un palo que tiene en la punta un rejo más largo todavía; agítase en el aire, ondula y silba como culebra voladora, y, sea en la banca de las hembras, sea en la de los machos, no se oye sino ¡güipi, juipi!
El cántaro ritual yacía sobre una manta de madroños rota en veinte pedazos; machos y hembras, hecha reverencia a su monarca, formaban dos grupos a un extremo y otro del bosque; sus criaturas oscilaban entre los dos grupos; al fondo, enjaezadas con orejeras y borlones, alineábanse las caballerías, y en el centro de la natural decoración, Estrella y Lolo, cogidos por las manos y apretándolas firme, contaban los pedazos del cántaro.
Dime prisa a salir deste cercado y pasé a una galería donde estaba Lucifer cercado de diablas, que también hay hembras como machos.
Mas si los hombres solos, y no todos los entes que están colocados debajo del cielo, están sujetos a las constelaciones, ¿por qué escogen días acomodados para plantar viñas, árboles o mieses, y otros para domar el ganado o para echar los machos a las hembras, para que se multipliquen las yeguas o los bueyes, y todo lo que es de esta clase?