macarra


También se encuentra en: Sinónimos.

macarra

1. adj./ s. m. coloquial Persona que recibe parte de las ganancias de una prostituta, a la que controla el macarra vive a costa de la prostituta. macarrón, chulo
2. coloquial Que gusta de provocar riñas y pendencias es tan macarra que siempre acaba pegándose con alguien. pendenciero
3. adj. coloquial Que es vulgar o de mal gusto.

macarra

 
adj.-m. Proxeneta, chulo.
Pendenciero, agresivo.
adj. De mal gusto, inferior.
Sinónimos

macarra

adjetivo y sustantivo masculino
2 (col.)quinqui (col.), vulgar*, hortera (col.), chulo (col.).
Traducciones

macarra

قواد

macarra

alfons

macarra

Zuhälter

macarra

جاکش, کس‌کش

macarra

sutenööri

macarra

souteneur

macarra

strici

macarra

뚜, 뚜쟁이

macarra

pooier

macarra

alfons, sutener

macarra

cafetão, proxeneta, safado

macarra

peşte, proxenet

macarra

cутенёр

macarra

pasák

macarra

hallick

macarra

buzi

macarra

SM (Esp)
1. (= bruto) → lout, thug; (= mal vestido) → vulgar, flashy type
tiene aspecto de macarrahe looks really vulgar and flashy
2. (= chulo) → pimp
Ejemplos ?
Algunos de ellos son Ka tôt rât (equivalente a à bientôt, "hasta pronto"), peket ("jenever", ginebra) o barakî ("macarra", personaje perteneciente a las clases marginales).
Al día siguiente, Brian decide hacer caso al lactante e interpreta una versión "macarra" de Romeo y Julieta, pero acaba resultando racista.
11 canciones ilegales (2010) Ni un minuto de silencio (2012) - Directo en LP y en DVD La Vida Es Fuego (2015) Soy un macarra - Para siempre (Epic/Sony Music, 1984) El piloto - Destruye (Epic, 1984) Hacer mucho ruido - Todo lo que digas que somos (Epic, 1985) Princesa equivocada - ¡Hola mamoncete!
El clásico cliché ochentero en el que se describe a un metalhead como «macarra», «marginal» y «machista» queda casi anticuado a día de hoy con otros miles de tópicos surgidos.
En esa comedia descubrimos al detective más caradura. Es un Elvis macarra, irresistible para las mujeres y que siempre tiene una buena frase para cualquier situación.
Gustavo de Básica Janina Martí Jesús Piros de España Josechu Letón: cocinero que habla como un vasco La señora de Cándida Las Vecinas: dos vecinas que siempre están peleando Luis Ricardo Borriquero: periodista Manager: padre de Gordopilo, muy serio y demócrata María Luisa de la Faja MariPaz Descanse Enella Misma Mirella Baila Sola Mister Gun Medusa: tipo muy macarra Padre Palomino: cura y profesor de colegio Peláez: Un estereotipo de gitano Peláez: padre de Peláez (lease arriba).
Un macarra, Peanut, le pide ayuda a Jimmy por parte de su líder Jonnhy, pero éste se niega y Peanut dice que nada se le niega a Jonnhy, advirtiéndole que va a pagarlo.
Por su parte, Brett Love de TV Squad comentó: "aunque sigo viendo altibajos en la serie, este episodio es de los mejores" e hizo hincapié en algunas escenas, sin embargo fue crítica con el poco tiempo que le dieron al "Stewie macarra".
Pero cuando una vez más la idea de pasar sus días con el chico de sus sueños está a punto de esfumarse, parece fijarse en ella Hiromichi, el macarra del instituto, por su perfecto cutis y la fragancia que usa: Lovenista.
(T1-T3) Víctor Palmero es Daniel "Dani" Prieto Soriano, el virgen. (T1-T3) Carmen Ruiz es Elisa "Eli" Gil Pérez, la macarra. (T1-T3) Henar Jiménez es Dulcinea Dulce, la "porculera".
Y es que poco se puede discutir a la maestría de canciones como Soy un Macarra, La chica del club de golf, Destruye, El piloto, o la que da título al álbum.
Normalmente se aparece a los Kakuranger con la forma de Junior, un macarra de pelo rubio y blanquecino con ropa de cuero, pero puede adoptar su verdadera forma de esqueleto cuando se enfada.