macarra

macarra adj.

1  fam. desp. Que pretende ser elegante y en realidad es vulgar, ordinario y de mal gusto: siempre viste con ropa macarra.

— adj./s. com.

2   Se aplica a la persona que se comporta de manera vulgar y agresiva.

— s. m.

3   Hombre que vive de las ganancias de una o más prostitutas dándoles a cambio protección. chulo.

---

macarra 

adj.-m. Proxeneta, chulo.

Pendenciero, agresivo.

adj. De mal gusto, inferior.

Sinónimos

macarra

adjetivo y sustantivo masculino

proxeneta, chulo.

Traducciones

macarra قواد

macarra alfons

macarra Zuhälter

macarra جاکش, کس‌کش

macarra sutenööri

macarra souteneur

macarra strici

macarra magnaccia, pappone, protettore

macarra 뚜, 뚜쟁이

macarra pooier

macarra alfons, sutener

macarra cafetão, proxeneta, safado

macarra peşte, proxenet

macarra cутенёр

macarra pasák

macarra hallick

macarra buzi

macarra SM (Esp)

1. (= bruto) → lout, thug; (= mal vestido) → vulgar, flashy type
tiene aspecto de macarra → he looks really vulgar and flashy

2. (= chulo) → pimp