macanudo

macanudo, -da adj. Amér. fam. Que destaca por sus buenas cualidades o que es admirable.

---

macanudo

adj macanudo [maka'nuðo, -ða]

1 que es excelente y admirable por ser extraordinario

Tienes un chalet macanudo.

2 [persona] que es agradable y atento en el trato con los demás

un amigo macanudo

Tesauro

macanudo, macanuda

adjetivo

(América) coloquial extraordinario, estupendo.

Macanudo se usa también como adverbio de modo con el significado de ‘muy bien’. Ejemplo: lo pasamos macanudo en la fiesta que organizaron el viernes por la noche.

---

macanudo: arduo, agradable, abultado, desproporcionado, embrollado, excelente, portentoso, complicado, desmesurado, espinoso, bueno, enorme, peliagudo, trabajoso, extraordinario, grande, difícil, estupendo, voluminoso

Traducciones

macanudo ADJ

1. (LAm) (= estupendo) → great, fantastic

2. (Andes) (= duro) [trabajo] → tough, difficult; [persona] → strong, tough

3. (Cono Sur, Méx) (= abultado) → swollen, overlarge

4. (Cono Sur) (= exagerado) → disproportionate