macanear
(redireccionado de macanearon)También se encuentra en: Sinónimos.
macanear
1. v. tr. Méx., Cuba, Dom., P. Rico Golpear con una macana o garrote grueso de madera.
2. Colomb., Nicar., Venez. Desbrozar, quitar a la broza o la maleza acumulada en algún lugar.
3. Colomb. Dirigir bien un negocio.
4. v. intr. Colomb., Hond. Trabajar con asiduidad y poniendo mucho empeño en la labor.
5. Amér. Merid. Decir desatinos o embustes.
macanear
Participio Pasado: macaneado
Gerundio: macaneando
Presente Indicativo |
---|
yo macaneo |
tú macaneas |
Ud./él/ella macanea |
nosotros, -as macaneamos |
vosotros, -as macaneáis |
Uds./ellos/ellas macanean |
Traducciones
macanear
robotenmacanear
A. VI
1. (esp Andes, Cono Sur) (= mentir) → to lie; (= exagerar) → to exaggerate wildly, tell tall stories; (= decir tonterías) → to talk nonsense, talk rubbish; (= hacer tonterías) → to mess about
2. (LAm) (= trabajar) → to work hard, keep one's nose to the grindstone