mañana

mañana s. f.

1   Parte del día que va desde el amanecer hasta el mediodía.

2   Parte del día que va desde las doce de la noche hasta el amanecer. madrugada.

— s. m.

3   Tiempo futuro que no está muy lejano.

— adv.

4   En el día que sigue inmediatamente al de hoy: mañana no tengo que trabajar porque es fiesta .

---

de mañana En las primeras horas del día.

¡hasta mañana! Indica que las personas que se despiden se verán de nuevo al día siguiente.

pasado mañana En el día que sigue inmediatamente al de mañana: si hoy es martes, pasado mañana será jueves.

---

mañana 

f. Parte del día que empieza al amanecer y termina al mediodía.

Parte del día que empieza en medianoche y acaba al amanecer.

m. Tiempo futuro próximo.

adv. t. En el día después del de hoy.

fig.En tiempo venidero.

De mañana. loc. adv. Al amanecer, en las primeras horas del día.

Tomar la mañana. Madrugar (levantarse temprano).

Pasado mañana. loc. adv. En el día después del de mañana.

---

mañana

s f mañana [ma'ɲana]

1 espacio de tiempo entre el amanecer y el mediodía

levantarse temprano por la mañana

2 señala la madrugada cuando se expresa una hora determinada

Llegamos a las tres de la mañana.

s m mañana tiempo futuro próximo

El mañana se presiente favorable.

adv mañana

1 en el día que sigue al día de hoy

Tengo exámenes mañana.

2 en un futuro próximo

Los adelantos de hoy serán la base de los de mañana.

hasta mañana
fórmula de despedida entre personas que se ven diariamente

¡Hasta mañana alumnos!

Sinónimos

mañana

sustantivo masculino

futuro*, porvenir.

---

de mañana locución adverbial temprano.

tomar la mañana locución madrugar. trasnochar.

Traducciones

mañana מחר

mañana morgen, Vormittag, Morgen

mañana αύριο, πρωί

mañana demain, matin, matinée

mañana domani, mattina, mattinata, mattino, oriente

mañana morgen, ochtend

mañana amanhã, manhã

mañana утро, завтра

mañana 明天, 早晨

mañana صباح, غداً

mañana ráno, zítra

mañana i morgen, morgen

mañana aamu, huomenna

mañana jutro, sutra

mañana 午前, 明日

mañana 내일, 아침

mañana i morgen, morgen

mañana jutro, ranek

mañana i morgon, morgon

mañana เวลาเช้า, พรุ่งนี้

mañana sabah, yarın

mañana buổi sáng, vào ngày mai

mañana 早晨

mañana

A. ADV → tomorrow
mañana por la mañana → tomorrow morning
mañana por la noche → tomorrow night
¡hasta mañana! → see you tomorrow!
pasado mañana → the day after tomorrow
mañana temprano → early tomorrow
mañana será otro día → tomorrow's another day

B. SM → future
el mañana es incierto → the future is uncertain, tomorrow is uncertain
el día de mañana → in the future

C. SF → morning
la mañana siguiente → the following morning
a las siete de la mañana → at seven o'clock in the morning, at seven a.m.
de o por la mañana → in the morning
muy de mañana → very early in the morning
en la mañana de ayer → yesterday morning
en la mañana de hoy → this morning
de la noche a la mañana → overnight