móvil

móvil adj.

1   Que puede moverse por su propia fuerza o por impulso exterior. movible. fijo.

2   Que es inestable.

— s. m.

3   Causa o razón que tiene una persona para realizar una cosa: el detective descubrió el móvil del crimen.

4   Objeto de decoración formado por figuras que cuelgan de hilos y se mueven con facilidad; suele colgarse del techo.

5   Cuerpo que está en movimiento.

— s. m./adj.

6   Teléfono portátil que se utiliza como medio de transmisión incorporado a una red de alta frecuencia.

---

móvil 

adj. Movible.

Que no tiene estabilidad o permanencia.

adj.-m. Díc. del timbre o sello que se aplica a un documento, en lugar de estamparse.

Díc. del teléfono portátil autónomo que puede efectuar y recibir llamadas desde cualquier punto dentro de un área de cobertura determinada.

m. Cuerpo que está en movimiento.

Lo que mueve material o moralmente a una cosa.

---

móvil

adj móvil ['moβil]

1 que puede moverse o ser trasladado de un lugar a otro

teléfono móvil

2 que se mueve

blanco móvil

Tesauro

móvil

adjetivo

1 movible, itinerante, ambulante, portátil. quieto, pasivo.

2 inestable*, inseguro, inconstante*. estable, seguro, constante, fijo.

sustantivo masculino

3 motivo, causa*, razón.

Ejemplo: el móvil del crimen fue una herencia.

4 celular (América), teléfono móvil.

Traducciones

móvil liikutettava, matkapuhelin, mobile

móvil מניע, נייד

móvil telefonino, mobile, movente, cellulare

móvil Handy, Natel, Mobile

móvil mobile, portable

móvil هاتف جوال

móvil mobil

móvil uro

móvil κινητό

móvil mobil

móvil モビール

móvil 모빌

móvil mobieltje

móvil mobil

móvil telefon komórkowy

móvil móbile

móvil мобильный

móvil mobiltelefon

móvil การเคลื่อนที่ได้ง่าย

móvil taşınabilir

móvil điện thoại di động

móvil 移动电话

móvil

A. SM

1. (= motivo) → motive
un crimen sin móvil aparente → a crime with no apparent motive
el móvil del asesinato → the motive for the murder
éste es el verdadero móvil de su política → this is the real reason behind his policies

2. (= teléfono) → mobile (phone)

3. (Arte) → mobile

B. ADJ [teléfono, unidad] → mobile