mérito

mérito s. m.

1   Derecho a recibir un premio o una alabanza: ha realizado un trabajo digno de mérito. merecimiento.

2   Valor o importancia que tiene una cosa: el mérito de su obra reside en la captación de la atmósfera.

---

hacer méritos Esforzarse para conseguir una cosa: si quieres que te suban el sueldo, tendrás que hacer méritos.

---

mérito 

m. Derecho a la recompensa.

Lo que da valor a una cosa.

De mérito. Notable y recomendable.

---

mérito

s m mérito ['meɾito]

1 acción que hace a alguien merecedor de premio

Está haciendo mérito para que lo asciendan.

2 cualidades de una persona que la hacen digna de una distinción

Tiene los méritos para ganar el puesto.

Tesauro

mérito

sustantivo masculino

1 merecimiento, justicia, derecho.

El mérito se aplica a las personas y a las cosas; el merecimiento, a las personas solamente. Por esto decimos: una obra de mérito, un hombre de mérito; pero no se diría: un cuadro de merecimiento, sino de mérito.

2 ejecutoria*, timbre, blasón*.

Traducciones

mérito Verdienst

mérito gloire, mérite

mérito merito, valore

mérito SM

1. (= valor) → merit, worth
de mérito → of merit, worthy
una obra de gran mérito artístico → a work of great artistic merit
restar mérito de algo → to detract from sth
tener mérito: eso tiene mucho mérito → that's very commendable
el chico tiene mucho mérito → he's a worthy lad
la han ascendido por méritos → she was promoted on merit
alega los siguientes méritos → he quotes the following facts in support
"serán méritos los idiomas" (en anuncio) → "languages an advantage"
hacer méritos → to strive for recognition
hizo méritos suficientes para merecer el honor → he had done enough to deserve the honour
méritos de guerra → mention in dispatches sing

2. (= mención) hacer mérito de algo → to mention sth