médula

médula o medula s. f.

1   Sustancia blanda situada en el interior de los huesos de los animales vertebrados.

NOTA También médula ósea.

2   Aspecto o parte central y más importante de una cosa o un asunto: hay que llegar hasta la médula del problema.

3   Zona interna del tallo de algunas plantas en la cual el tejido vascular se dispone en forma cilíndrica y sirve como reserva de alimento.

---

médula espinal Cordón de tejido nervioso situado en el interior de la columna vertebral, que comunica el encéfalo con los órganos sensoriales y motores.

NOTA También simplemente médula.

---

médula o medula 

f. zool. Tejido adiposo que se halla dentro de los huesos de los animales.

Lo más sustancioso de una cosa no material.

anat. médula espinal Prolongación del encéfalo que ocupa el conducto vertebral, desde el agujero occipital hasta la región lumbar. Forma parte del sistema nervioso central.

médula oblonga {u} oblongada Parte superior de la médula espinal, comprendida entre el agujero occipital y el puente de Varolio; comúnmente llamado bulbo raquídeo.

médula ósea Sustancia del conducto medular, la porción esponjosa y los espacios de Havers de los huesos.

bot. Porción central del tallo y de la raíz encerrada en un cilindro vascular.

---

médula

s f médula ['meðula]

1 sustancia ubicada en el interior de algunos huesos y de algunos órganos

médula ósea

2 sustancia principal de algo no material

la médula del problema

hasta la médula
hasta lo más profundo del ser

Es un ambientalista hasta la médula.

Tesauro

médula

sustantivo femenino

pulpa, meollo, tuétano.

Meollo se utiliza en todas sus acepciones. En los huesos, tuétano; en el tallo y en la raíz de los vegetales, pulpa.

---

médula: meollo, esencia, tuétano, sustancia, núcleo

Traducciones

médula نخاع, الحبل الشوكي

médula костен мозък

médula medulla

médula morek, mícha

médula Knochenmark, Mark, Rückenmark

médula μεδούλι, νωτιαίος μυελός

médula medolo

médula نخاع

médula ydin, selkäydin

médula moelle, moelle épinière

médula מח

médula अंतःस्था

médula medulla

médula midollo, midollo spinale

médula medulla

médula merg, ruggenmerg

médula marg, ryggmarg

médula szpik, rdzeń kręgowy

médula medula, medula espinhal

médula мозг, спинной мозг

médula špik

médula märg, ryggmärg

médula 髓, 脊髓

médula rygrad

médula hrptena moždina

médula 脊髄

médula 척수

médula ไขสันหลัง

médula omurilik

médula tủy sống

médula SF medula SF

1. (Anat) → marrow, medulla (frm)
médula espinal → spinal cord
médula ósea → bone marrow
hasta la médula (fig) → to the core
es irlandés hasta la médula → he is Irish through and through
estoy convencido hasta la médula → I am totally o absolutely convinced
estoy mojado hasta la médula → I am soaked to the skin

2. (Bot) → pith

3. (= esencia) → essence