máximo

máximo, -ma adj.

1   Que es el mayor o superior en grado: la temperatura máxima ha sido de 25. mínimo.

— s. m.

2   Límite superior o extremo al que puede llegar una cosa: su velocidad ha sobrepasado el máximo permitido por la ley para esta carretera. mínimo.

3   Valor mayor que toma una función matemática en un intervalo dado o en su dominio.

---

como máximo Se usa para expresar el límite superior al cual llega o puede llegar una cosa: tardaré como máximo tres horas en hacerlo.

---

máximo, -ma  (del l. maximus)

adj. Superlativo de grande.

Díc. de lo que es tan grande en su especie, que no lo hay mayor ni igual.

m. Límite superior o extremo a que puede llegar una cosa.

mat. Dado un conjunto ordenado C, se dice del elemento M tal que todos los elementos a de C cumplen a < M.

máximo común divisor (mcd) Dados dos o varios números enteros, el mayor divisor común a todos ellos.

máximo de una función Para una función real, de dominio D, se dice que f tiene un máximo relativo en el punto a de D, si máximo para cualquier x de un entorno del punto a. Si náximo para todo x del dominio de f, entonces el máximo se llama absoluto.

---

máximo

adj máximo ['maksimo, -ma] se dice de lo que ha alcanzado el mayor valor o grado posible en su especie

el máximo prócer de la historia nacional

s m máximo límite superior o extremo a que puede llegar algo

Has sobrepasado el máximo de velocidad permitida.

al máximo
hacia el límite

Llevaremos la velocidad al máximo.

como máximo
indica el límite superior en el cálculo de una magnitud

En el carro entran cinco personas como máximo

Tesauro

máximo, máxima

adjetivo

sumo.

---

máximo

sustantivo masculino

máximum, límite. mínimo.

---

máximo: mayor

Traducciones

máximo maximal, Maximum

máximo Maxime, maximum

máximo Massimo, il massimo, massimale, massimo, sommo

máximo أقصى, حد أقصى

máximo maximální, maximum

máximo maksimal, maksimum

máximo μέγιστο, μέγιστος

máximo maksimi, maksimi-

máximo maksimalan, maksimum

máximo 最大の, 最大限

máximo 최대, 최대의

máximo maximaal, maximum

máximo maksimal, maksimum

máximo maksimum, maksymalny

máximo máximo

máximo максимальный, максимум

máximo maximal, maximum

máximo จำนวนสูงสุด, สูงสุด

máximo en fazla, üst sınır

máximo lượng tối đa, tối đa

máximo 最大极限的, 最大限度

máximo

A. ADJ [altura, temperatura, velocidad, carga] → maximum
el máximo dirigente → the leader
máximo jefe o líder (esp LAm) → President, leader
llegar al punto máximo → to reach the highest point
lo máximo en ordenadores → the last word in computers
acortaron el viaje lo máximo posible → they shortened their journey as much as they could

B. SM → maximum
un máximo de 100 euros → a maximum of 100 euros
el máximo de tiempo que se te permite → the maximum time you're allowed
al máximo → to the maximum
debemos aprovechar al máximo nuestros recursos → we must exploit our resources to the maximum, we must make the best of the resources we have
sube la calefacción al máximo → put the heating up as high as it'll go
como máximo (= como mucho) → at the most, at the outside; (= como muy tarde) → at the latest
te costará 5.000 como máximo → it'll cost you 5,000 at the most
llegaré a las nueve como máximo → I'll be there by nine o'clock at the latest
máximo histórico → all-time high