máquina

máquina s. f.

1   Conjunto de piezas acopladas entre sí que transforma una forma de energía en otra para hacer un trabajo determinado: tengo en casa una máquina de coser.

— herramienta Máquina que acciona mecánicamente una o varias herramientas con las cuales pueden labrarse o mecanizarse diversos materiales: la fresadora es una máquina herramienta.

2   Parte de un tren que lleva el motor, va montada sobre ruedas y arrastra a los demás vagones. SIN locomotora.

3   Bicicleta, motocicleta o coche de carreras.

4   Conjunto de elementos ordenados entre sí que forman un todo: la máquina del universo se mueve de forma muy precisa.

5   Aparato eléctrico que funciona introduciendo dinero y que sirve para jugar o vender un producto: los billetes de metro se compran en la máquina.

6   Conjunto de mecanismos que sirven para cambiar los decorados y los efectos especiales en un teatro. SIN tramoya.

a máquina Con ayuda de una máquina en lugar de a mano: escribir a máquina.

a toda máquina Con mucha rapidez o intensidad: trabajar a toda máquina.

Traducciones

máquina [ˈmakina] nf → machine; [de tren] → locomotive, engine;

(FOTO) → camera;

(AM) (= coche); car;

(fig) → machinery: (= proyecto); plan, project;

a toda máquina → at full speed;

escrito a máquina → typewritten;

máquina de escribir → typewriter;

máquina de coser/lavar → sewing/washing machine;

máquina de facsímil → facsimile (machine), fax;

máquina de franqueo → franking machine;

máquina tragaperras → fruit machine;

(COM) → slot machine