médula

(redireccionado de médulas)
También se encuentra en: Sinónimos.

médula

(Del lat. medulla.)
1. s. f. ANATOMÍA Sustancia grasa, blanca o amarillenta, que constituye la masa esponjosa del interior de los huesos. cañada, médula ósea, tuétano
2. ANATOMÍA Sustancia que forma parte del sistema nervioso como prolongación del cerebro y que se halla en el interior de la columna vertebral. médula espinal, médula dorsal
3. BOTÁNICA Sustancia esponjosa que está dentro de las raíces y tallos de algunas plantas. pulpa
4. Aspecto, punto o parte que constituye lo más importante o lo esencial de una cosa sólo llegando a la médula de la cuestión podremos sacar algo en claro. esencia, meollo, fondo
5. médula amarilla ANATOMÍA La adiposa que se encuentra en los huesos largos.
6. médula oblonga u oblongada ANATOMÍA Parte anterior, superior en las personas, de la médula espinal. bulbo raquídeo
7. médula roja ANATOMÍA La que, en los adultos, se encuentra en los huesos cortos planos, y en los bebés ocupa casi todo el esqueleto.

médula

('meðula)
sustantivo femenino
1. sustancia ubicada en el interior de algunos huesos y de algunos órganos médula ósea
2. sustancia principal de algo no material la médula del problema
hasta lo más profundo del ser Es un ambientalista hasta la médula.
Sinónimos

médula

sustantivo femenino
pulpa, meollo, tuétano.
Meollo se utiliza en todas sus acepciones. En los huesos, tuétano; en el tallo y en la raíz de los vegetales, pulpa.

médula:

meolloesencia, tuétano, sustancia, núcleo,
Traducciones

médula

костен мозък

médula

medulla

médula

morek, mícha

médula

medolo

médula

نخاع

médula

ydin, selkäydin

médula

מח

médula

अंतःस्था

médula

medulla

médula

medulla

médula

marg, ryggmarg

médula

špik

médula

märg, ryggmärg

médula

, 脊髓

médula

rygmarv

médula

hrptena moždina

médula

脊髄

médula

척수

médula

ไขสันหลัง

médula

omurilik

médula

tủy sống

médula

SF medula SF
1. (Anat) → marrow, medulla (frm)
médula espinalspinal cord
médula óseabone marrow
hasta la médula (fig) → to the core
es irlandés hasta la médulahe is Irish through and through
estoy convencido hasta la médulaI am totally o absolutely convinced
estoy mojado hasta la médulaI am soaked to the skin
2. (Bot) → pith
3. (= esencia) → essence

médula

f medulla; marrow; — espinal spinal cord; — ósea bone marrow
Ejemplos ?
Respiró con estas razones Teodosia y detuvo los espíritus, que poco a poco la iban dejando, estimulados y apretados de la rabiosa pestilencia de los celos, que a más andar se le iban entrando por los huesos y médulas...
Cuesta arriba se le hizo a la dueña ofrecer lo que el músico pedía; pero, a trueco de cumplir el deseo que ya se le había apoderado del alma y de los huesos y médulas del cuerpo, le prometiera los imposibles que pudieran imaginarse.
No es, Señor, de otra suerte su dureza. Los huesos destos pérfidos son cañones de batir; sus médulas son balas; sus ternillas, láminas de hierro.
El propio crúor, igual que un día la lámina candente 170 mojada en la helada cuba, rechina y se cuece del ardiente veneno, y medida no hay, sorben ávidas sus entrañas la llamas y azul mana de todo su cuerpo un sudor y quemados resuenan sus nervios y, derretidas las médulas de esa ciega sanguaza, levantando a las estrellas sus palmas: 175 “De las calamidades”, grita, “Saturnia, cébate nuestras, cébate y esta plaga contempla, cruel, desde el alto, y tu corazón fiero sacia.
Por Venus y con su tierna madre el volador Cupido, goces cuán grandes sentí, cuán manifiesto deleite me ha alcanzado, cuán relajada hasta en las médulas he quedado, cómo acordarse agrada.
La cual, no bien al joven en los ramajes escondida hubo visto, quedó suspendida: cayeron de su mano, las que había recogido, hierbas, 350 y una llama por todas sus médulas le pareció que erraba.
Esa muerte estaba ante mis ojos, lo mínimo aun así ella de mi dolor, y ya, que iba a ser atrapado, ya ahora mis entrañas pensaba que en las suyas iba a sumergir, y en mi mente prendida estaba la imagen del tiempo aquel en el que vi de a dos los cuerpos de mis compañeros, 205 tres veces, cuatro veces ser golpeados contra la tierra, cuando echado él encima, a la manera de un hirsuto león, sus entrañas y carnes y con las blancas médulas sus huesos y medio exánimes sus extremidades sepultaba en su vientre ávido.
Desde hace seis horas tirito, calado de frío, hasta las médulas de los huesos, tendido en el diván de mi despacho sobre el cual ha acumulado Francisco, mantas y pieles que no me calientan, como no me calienta el claro fuego que arde en la chimenea.
Si usted viniera a verme el jueves por la mañana, nos sentiríamos paganos hasta las médulas de los huesos; le leería unos versos y le mostraría unas aguafuertes de Felicien Rops, que usted no conoce, porque son dignas del Museo Secreto de Nápoles...
De Juno el ave, que de cola constelaciones lleva, 385 y el armero de Júpiter y de Citerea las palomas y el género todo de las aves, si de las partes medias de un huevo no supiéramos que se forman, quién, que nacer podrían, creería? Hay quienes, cuando podrido se ha una espina en un sepulcro cerrado, que se mutan creen en serpientes las humanas médulas.
Allí, junto con lágrimas, por el propio dolor entonadas, unas palabras de sonido tenue afligida derramaba, como en otro tiempo sus canciones ya muriendo canta, exequiales, el cisne. 430 Por sus lutos, al extremo, en sus tenues médulas derretida se consumió y, leves, poco a poco se licueció en las auras.
- La vía Nova, una vía romana de carácter secundario, que permite seguir la huellas de los romanos pasando por el puente de Trajano sobre el río Bibei y acercándonos a las explotaciones auríferas de Montefurado o las Médulas con sus impresionantes excavaciones.