mártir


También se encuentra en: Sinónimos.

mártir

(Del lat. martyr < gr. martys, -yros , testigo.)
1. s. m. y f. Persona que muere o padece por defender sus opiniones, ideas y creencias religiosas murió mártir por la fe; fue un mártir del ideal comunista.
2. Persona que padece tribulaciones, trabajos y muchas penalidades. víctima
3. coloquial Persona que se queja continuamente de problemas sin importancia va de mártir porque no puede irse todo el mes de vacaciones.
4. hacerse el mártir coloquial Quejarse continuamente para conseguir que los demás sientan compasión se hace el mártir para que le ayude a hacer su trabajo.

mártir

 
com. rel. Persona que padece martirio.
fig.Persona que sufre grandes trabajos.
fig.Persona perseguida por sus opiniones.

mártir

('maɾtiɾ)
sustantivo
1. religión persona que padece la muerte a causa de sus creencias los mártires de la primitiva Iglesia cristiana
2. figurativo persona que sufre grandes penalidades con resignación No te hagas el mártir que no te sienta bien.
Traducciones

mártir

мъченик

mártir

Märtyrer, Blutzeuge, Dulder

mártir

martyr

mártir

martyr

mártir

martire

mártir

mučedník

mártir

martyr

mártir

marttyyri

mártir

mučenik

mártir

殉教者

mártir

순교자

mártir

martelaar

mártir

martyr

mártir

męczennik

mártir

mártir

mártir

martyr

mártir

ผู้ยอมเสียสละชีวิตเพื่อศาสนาหรือความเชื่อของตน

mártir

şehit

mártir

người tử vì đạo

mártir

烈士

mártir

烈士

mártir

SMFmartyr
Ejemplos ?
Nadie te fecunda. Mártir andaluza, Tus besos debierton ser bajo una parra Plenos del silencio que tiene la noche Y del ritmo turbio del agua estancada.
Y se los besé paternalmente. Ella batió muchas veces los párpados y quedó seria, contemplando sus manos delicadas y frágiles de mártir infantil.
Tienes 12 malas y de inferior construccion, distribuidas en una calle irregular y sin empedrar, y una igl. parroquial (San Lorenzo Mártir) aneja de Sto.
¡Viban los compañeros a la cabecera de su aire escrito! ¡Viban con esta b del buitre en las entrañas de Pedro y de Rojas, del héroe y del mártir!
Como el papel de mártir, en defensa de una doctrina ó de un principio, pasó de moda, y los que se obstinan en des- empeflarlo alcanzan reputación de necios ó extravagantes, yo, que no aspiro á gloria de mártir, ni á fama de tonto, he te- nido que arriar bandera, amordazar mi conciencia y Dios me lo perdone, que sí me lo perdonará, teniendo en cuenta que he cedido ante fuerza mayor, ante la presión de la ley civil y de los encargados de administrar justicia.
Y sin embargo, a él nada de nada le aprovecha; predestinado a mártir y a redentor con él, sólo él descubre mundos, y de ahí reparte reinos, que a él todos le disputan y él solo no posee.
---- Acompañad la acción al deseo y tendréis probabilidades ciertas de satisfacerlo. ---- Un individuo manso podrá ser mártir pero nunca libertador.
Santa Rosa es la ciudad heroica y mártir al mismo tiempo, que sigue levantándose sobre los cuerpos de sus mártires y sobre los escombros y cenizas de sus incendios.
Un mártir santo aguardaba el cuchillo del tirano que a muerte le amenazaba y entre ésta y la cruda mano la dulce vida luchaba y dijo con viva fe: "Buen Jesús, ayúdame tú"; luego el golpe al cuello fue y tornó a repetir que no pudo acabar sú.
Todas estas labores patrióticas, substanciosas de esfuerzo y comprensión, harán surgir de las cenizas a la ciudad mártir, llamada justamente la Lídice Ecuatoriana.
En la catedral de Auriabella ya está en un retablo su efigie. -¿Un mártir, claro es? -Un mártir jesuita, sacrificado por los japoneses con todo género de refinamientos...
No crea usted que fue mártir casual: su aspiración de siempre era esa, ir a predicar a los que desconocen el Evangelio y derramar su sangre para atestiguar la fe.