máquina

(redireccionado de máquinas)
También se encuentra en: Sinónimos.

máquina

(Del lat. machina < gr. dórico makhana , invención ingeniosa.)
1. s. f. MECÁNICA, TECNOLOGÍA Conjunto de piezas o de aparatos que se mueven de modo coordinado para transformar una energía en otra o en un trabajo determinado. aparato, artilugio
2. Locomotora de ferrocarril la salida del tren se retrasó por la avería de la máquina.
3. Conjunto de elementos ordenados entre sí, que funcionan como un todo la máquina del estado.
4. coloquial Vehículo de carreras el piloto salió despedido de la máquina en la última vuelta del circuito.
5. Aparato que funciona con monedas y sirve para jugar no pasa un día en que no juegue a las máquinas. máquina tragaperras
6. TEATRO Tramoya del teatro, con la que se realizan los cambios en el escenario.
7. LITERATURA Intervención de lo sobrenatural en una obra literaria.
8. máquina de guerra MILITAR Denominación genérica de los materiales de guerra, durante la antigüedad y la edad media.
9. máquina de vapor La que utiliza el vapor como fuerza motriz.
10. máquina eléctrica ELECTRICIDAD Artificio destinado a producir electricidad o aprovecharla en usos industriales.
11. máquina-herramienta MECÁNICA Máquina que, por procedimientos mecánicos, hace mover una herramienta.
12. máquina hidráulica La que funciona por la acción del agua.
13. máquina infernal MILITAR Denominación que se da a objetos cargados de explosivos y que estallan al llegar a las filas enemigas.
14. máquina neumática Aparato que se usa para producir el vacío.
15. máquina simple MECÁNICA Aparato destinado a transmitir una fuerza modificando su dirección o su intensidad.
16. máquina síncrona FÍSICA La que funciona a una velocidad media proporcional a la frecuencia de la energía eléctrica que recibe.
17. a máquina loc. adv. Que está realizado o confeccionado con algún aparato.
18. a toda máquina loc. adv. Con la máxima velocidad circular a toda máquina; trabajar a toda máquina.

máquina

 
f. Artificio para transformar una clase de energía en otra.
fig.Organismo.
Aparato que funciona introduciendo dinero y que sirve para jugar, vender un producto, etc.
Edificio grande y suntuoso.
fig.Traza, proyecto.
Locomotora.
(Cuba.) Automóvil.
electr. máquina eléctrica Máquina que transforma la energía eléctrica en mecánica (máquina motriz) o viceversa (máquina generadora), o que modifica las características de la energía eléctrica.
máquina electrostática Máquina eléctrica, gralte. un generador, que funciona con electricidad estática.
fís. máquina hidráulica En mecánica de fluidos, máquina que actúa aprovechando la energía potencial de un fluido (normalmente agua) o bien cediéndole energía.
ingen. mecán. máquina herramienta Conjunto no portátil y motorizado empleado para la conformación de piezas de diversos materiales, gralte. metálicos, con o sin arranque de viruta. Consta de una base rígida, de unos elementos móviles que transmiten la fuerza, y de una o varias herramientas.
ingen. máquina simple Sólido invariable, con un punto, una recta o un plano fijo, sobre el que se aplica una fuerza (potencia) con el fin de equilibrar o vencer otra fuerza (resistencia).
teat. Tramoya.
tecnol. Aparato o dispositivo mecánico utilizado para aprovechar y controlar la acción de una fuerza y transformarla en otra más adecuada capaz de realizar un trabajo útil. Se llaman máquinas motrices las que transforman la energía eléctrica (calor producido por combustión, energía eléctrica, etc.) en energía mecánica. Las máquinas operadoras efectúan el trabajo gracias a la energía mecánica, gralte. recibida de una máquina motriz.
máquina de escribir Máquina que, mediante la pulsación de unas teclas, estampa sobre el papel unos caracteres (letras, números, signos).
termo. máquina de vapor Aquella que transforma la energía del vapor (normalmente agua) en algún trabajo mecánico, gralte. en movimiento, de algún aparato.
máquina frigorífica V. frigorífico.

máquina

('makina)
sustantivo femenino
1. conjunto de mecanismos para producir o aprovechar energía motriz máquina de escribir
2. locomotora que arrastra los vagones de un tren La máquina del expreso se descarriló.
3. aparato que sirve para jugar y funciona con monedas una máquina tragamonedas
4. teatro tramoya usada para producir transformaciones escénicas Hay que ocultar las máquinas al público.
5. conjunto de elementos que conforman un todo ordenado la máquina del gobierno de una nación
6. persona que realiza una actividad con gran habilidad y eficiencia La mujer del archivo es una máquina.
con la ayuda de una máquina o conjunto de mecanismos coser a máquina
a toda velocidad Esta jornada trabajamos a toda máquina.
Sinónimos

máquina

sustantivo femenino
Traducciones

máquina

Maschine

máquina

maŝino

máquina

machine

máquina

stroj

máquina

maskine

máquina

μηχανή

máquina

kone

máquina

stroj

máquina

機械

máquina

기계

máquina

machine

máquina

maskin

máquina

maszyna

máquina

máquina

máquina

maskin

máquina

เครื่องจักร

máquina

makine

máquina

máy

máquina

机器

máquina

машина

máquina

SF
1. (= aparato) (gen) → machine
a toda máquinaat full speed
coser algo a máquinato machine-sew sth
entrar en máquinato go to press
escribir a máquinato type
escrito a máquinatyped, typewritten
hecho a máquinamachine-made
pasar algo a máquinato type sth (up)
forzar la máquina (= ir deprisa) → to go full steam ahead; (= abusar de las posibilidades) → to pull out all the stops
máquina copiadoracopier, copying machine
máquina cosechadoracombine harvester, combine
máquina de afeitarrazor, safety razor
máquina de afeitar eléctricaelectric razor, shaver
máquina de azarfruit machine
máquina de bolaspinball machine
máquina de calcularcalculator
máquina de contabilidadadding machine
máquina de cosersewing machine
máquina de discosjukebox
máquina de escribirtypewriter
máquina de franquearfranking machine
máquina de hacer puntoknitting machine
máquina de lavarwashing machine
máquina de sumaradding machine
máquina de tabacocigarette machine
máquina de tejer, máquina de tricotarknitting machine
máquina de vaporsteam engine
máquina excavadoramechanical digger, steam shovel (EEUU)
máquina expendedoravending machine
máquina fotográficacamera
máquina franqueadorafranking machine
máquina herramientamachine tool
máquina ordeñadoramilking machine
máquina picadoramincer
máquina quitanievessnowplough, snowplow (EEUU)
máquina registradora (LAm) → cash register
máquina tejedoraknitting machine
máquina tragaperrasfruit machine, one-armed bandit (Com) → vending machine
2. (Transportes) [de tren] → engine, locomotive (= moto) → motorbike (CAm, Cuba) (= coche) → car; (= taxi) → taxi
3. (Fot) → camera
4. (Pol) → machine
máquina electoralelectoral machine
5. (= maquinaria) → machinery, workings pl; (= plan) → scheme of things
Ejemplos ?
Fidalgo tuvo la desvergüenza de soltar una risilla insolente, que rasgó de oreja a oreja su boca de jimio. Con sorna, guardándose el alambre en el bolsillo de la gabardina, murmuró: -Máquinas para se descalzar, ¿eh?
Total...) La solitaria y húmeda oficina fue convirtiéndose en intenso murmurar de máquinas de escribir, de zumbidos de lápices y plumas que hacían algunas anotaciones importantes o intrascendentes.
A la hora de firmar, ratificar, aceptar o aprobar el presente Convenio o de adherirse al mismo, o en cualquier otro momento posterior, toda Parte podrá indicar mediante una declaración escrita que se compromete a prohibir la introducción de máquinas expendedoras de tabaco dentro de su jurisdicción o, según proceda, a prohibir completamente las máquinas expendedoras de tabaco.
Cuando se tratare de máquinas o instrumentos de trabajo dejados en el campo, o de alambres u otros elementos de cercas, causándose la destrucción total o parcial de éstas; 2.
Si solo se atiende a los contenidos temáticos de las asignaturas en los niveles de educación básica, acaso se creen eruditos o máquinas sabias, hacedores de textos, pero no seres humanos comprometidos con la transformación solidaria de la sociedad.
Los que hubieren dejado en las calles, caminos, plazas u otros lugares públicos, tenazas, barretas, barras de hierro, escaleras u otras máquinas, instrumentos o armas de que puedan abusar los ladrones u otros malhechores.
Y la primera medida que se va a proponer hoy en el Consejo de Ministros es que nosotros, los ministros, nos vamos a proponer una rebaja de sueldo, empezando por la supresión de los gastos secretos, y que ganemos lo que necesitemos para las cosas más elementales, porque al fin y al cabo, cuando estábamos clandestinos vivíamos con cualquier cosa. ¡Máquinas grandes no; máquinas chiquitas!
Antes que robotes condicionados, máquinas eruditas o mano de obra enajenada, se generarían seres humanos responsables de su libertad para crear a través de su disciplina personal la solidaridad de un mundo más justo.
Los mexicanos necesitamos que crezca nuestra economía, para crecer requerimos inversión privada y pública, pero para poder invertir, invertir quiere decir gastar en máquinas, gastar en instalaciones, gastar en infraestructura; bueno, eso es lo que no nos podemos comer, es lo que guardamos para poder producir en el futuro.
La prestación de servicios de comercio exterior como agente o apoderado aduanal, mediante autorización otorgada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, para promover por cuenta ajena, el despacho de mercancías, en los diferentes regímenes aduaneros previstos en la Ley Aduanera, de las siguientes mercancías: a) Vehículos terrestres, aéreos y marítimos, nuevos y usados, cualquiera que sea el valor de los bienes; b) Máquinas para juegos de apuesta y sorteos...
Las mujeres se arrodillaban en cubierta, de diferentes ángulos salían hombres barbudos y ojerosos, la banda que escandalizaba desnuda en el fondo del compartimiento de máquinas tumbó la verja y en cueros como estaban se lanzaron danzando por todos los pasillos del buque, al tiempo que aullaban de alegría.
Pero la necesidad triunfó y un día los quesos conquistadores decidieron casarse con las tortillas para asegurar un sabroso mestizaje e inventaron máquinas para producirlas.