máquina


También se encuentra en: Sinónimos.

máquina

(Del lat. machina < gr. dórico makhana , invención ingeniosa.)
1. s. f. MECÁNICA, TECNOLOGÍA Conjunto de piezas o de aparatos que se mueven de modo coordinado para transformar una energía en otra o en un trabajo determinado. aparato, artilugio
2. Locomotora de ferrocarril la salida del tren se retrasó por la avería de la máquina.
3. Conjunto de elementos ordenados entre sí, que funcionan como un todo la máquina del estado.
4. coloquial Vehículo de carreras el piloto salió despedido de la máquina en la última vuelta del circuito.
5. Aparato que funciona con monedas y sirve para jugar no pasa un día en que no juegue a las máquinas. máquina tragaperras
6. TEATRO Tramoya del teatro, con la que se realizan los cambios en el escenario.
7. LITERATURA Intervención de lo sobrenatural en una obra literaria.
8. máquina de guerra MILITAR Denominación genérica de los materiales de guerra, durante la antigüedad y la edad media.
9. máquina de vapor La que utiliza el vapor como fuerza motriz.
10. máquina eléctrica ELECTRICIDAD Artificio destinado a producir electricidad o aprovecharla en usos industriales.
11. máquina-herramienta MECÁNICA Máquina que, por procedimientos mecánicos, hace mover una herramienta.
12. máquina hidráulica La que funciona por la acción del agua.
13. máquina infernal MILITAR Denominación que se da a objetos cargados de explosivos y que estallan al llegar a las filas enemigas.
14. máquina neumática Aparato que se usa para producir el vacío.
15. máquina simple MECÁNICA Aparato destinado a transmitir una fuerza modificando su dirección o su intensidad.
16. máquina síncrona FÍSICA La que funciona a una velocidad media proporcional a la frecuencia de la energía eléctrica que recibe.
17. a máquina loc. adv. Que está realizado o confeccionado con algún aparato.
18. a toda máquina loc. adv. Con la máxima velocidad circular a toda máquina; trabajar a toda máquina.

máquina

 
f. Artificio para transformar una clase de energía en otra.
fig.Organismo.
Aparato que funciona introduciendo dinero y que sirve para jugar, vender un producto, etc.
Edificio grande y suntuoso.
fig.Traza, proyecto.
Locomotora.
(Cuba.) Automóvil.
electr. máquina eléctrica Máquina que transforma la energía eléctrica en mecánica (máquina motriz) o viceversa (máquina generadora), o que modifica las características de la energía eléctrica.
máquina electrostática Máquina eléctrica, gralte. un generador, que funciona con electricidad estática.
fís. máquina hidráulica En mecánica de fluidos, máquina que actúa aprovechando la energía potencial de un fluido (normalmente agua) o bien cediéndole energía.
ingen. mecán. máquina herramienta Conjunto no portátil y motorizado empleado para la conformación de piezas de diversos materiales, gralte. metálicos, con o sin arranque de viruta. Consta de una base rígida, de unos elementos móviles que transmiten la fuerza, y de una o varias herramientas.
ingen. máquina simple Sólido invariable, con un punto, una recta o un plano fijo, sobre el que se aplica una fuerza (potencia) con el fin de equilibrar o vencer otra fuerza (resistencia).
teat. Tramoya.
tecnol. Aparato o dispositivo mecánico utilizado para aprovechar y controlar la acción de una fuerza y transformarla en otra más adecuada capaz de realizar un trabajo útil. Se llaman máquinas motrices las que transforman la energía eléctrica (calor producido por combustión, energía eléctrica, etc.) en energía mecánica. Las máquinas operadoras efectúan el trabajo gracias a la energía mecánica, gralte. recibida de una máquina motriz.
máquina de escribir Máquina que, mediante la pulsación de unas teclas, estampa sobre el papel unos caracteres (letras, números, signos).
termo. máquina de vapor Aquella que transforma la energía del vapor (normalmente agua) en algún trabajo mecánico, gralte. en movimiento, de algún aparato.
máquina frigorífica V. frigorífico.

máquina

('makina)
sustantivo femenino
1. conjunto de mecanismos para producir o aprovechar energía motriz máquina de escribir
2. locomotora que arrastra los vagones de un tren La máquina del expreso se descarriló.
3. aparato que sirve para jugar y funciona con monedas una máquina tragamonedas
4. teatro tramoya usada para producir transformaciones escénicas Hay que ocultar las máquinas al público.
5. conjunto de elementos que conforman un todo ordenado la máquina del gobierno de una nación
6. persona que realiza una actividad con gran habilidad y eficiencia La mujer del archivo es una máquina.
con la ayuda de una máquina o conjunto de mecanismos coser a máquina
a toda velocidad Esta jornada trabajamos a toda máquina.
Sinónimos

máquina

sustantivo femenino
Traducciones

máquina

Maschine

máquina

maŝino

máquina

machine

máquina

stroj

máquina

maskine

máquina

μηχανή

máquina

kone

máquina

stroj

máquina

機械

máquina

기계

máquina

machine

máquina

maskin

máquina

maszyna

máquina

máquina

máquina

maskin

máquina

เครื่องจักร

máquina

makine

máquina

máy

máquina

机器

máquina

машина

máquina

SF
1. (= aparato) (gen) → machine
a toda máquinaat full speed
coser algo a máquinato machine-sew sth
entrar en máquinato go to press
escribir a máquinato type
escrito a máquinatyped, typewritten
hecho a máquinamachine-made
pasar algo a máquinato type sth (up)
forzar la máquina (= ir deprisa) → to go full steam ahead; (= abusar de las posibilidades) → to pull out all the stops
máquina copiadoracopier, copying machine
máquina cosechadoracombine harvester, combine
máquina de afeitarrazor, safety razor
máquina de afeitar eléctricaelectric razor, shaver
máquina de azarfruit machine
máquina de bolaspinball machine
máquina de calcularcalculator
máquina de contabilidadadding machine
máquina de cosersewing machine
máquina de discosjukebox
máquina de escribirtypewriter
máquina de franquearfranking machine
máquina de hacer puntoknitting machine
máquina de lavarwashing machine
máquina de sumaradding machine
máquina de tabacocigarette machine
máquina de tejer, máquina de tricotarknitting machine
máquina de vaporsteam engine
máquina excavadoramechanical digger, steam shovel (EEUU)
máquina expendedoravending machine
máquina fotográficacamera
máquina franqueadorafranking machine
máquina herramientamachine tool
máquina ordeñadoramilking machine
máquina picadoramincer
máquina quitanievessnowplough, snowplow (EEUU)
máquina registradora (LAm) → cash register
máquina tejedoraknitting machine
máquina tragaperrasfruit machine, one-armed bandit (Com) → vending machine
2. (Transportes) [de tren] → engine, locomotive (= moto) → motorbike (CAm, Cuba) (= coche) → car; (= taxi) → taxi
3. (Fot) → camera
4. (Pol) → machine
máquina electoralelectoral machine
5. (= maquinaria) → machinery, workings pl; (= plan) → scheme of things
Ejemplos ?
Volvió con ésta y afiló sus rejas; pero un tornillo en que ya al comprar la máquina había notado una falla, se rompió al armarla.
Y de la hegemonía exterior, cuyos resultados constantes son la violencia, la muerte, la ruina de la cultura. Para que tal convivencia prospere, hemos de aniquilar ante todo a la máquina de barbarie que han fabricado las dictaduras.
Hombres y mujeres, jóvenes y ancianos, nobles y vulgares, mezclados indistintamente, avanzaban con lentitud, sin compasión, por no saber lo que podrían prestarles a cambio de un reloj, de un radio, de una máquina de escribir, de una joya ilusionada, de un libro de premeditada fama o de un abrigo.
Me ha sucedido muchas veces, Sócrates, que encontrándome contigo, me he dejado llevar de la más viva admiración al oír tus discursos, y me ha parecido que hablabas mejor que nadie, cuando reprendiendo a los hombres, como un dios que aparece en lo alto de una máquina de teatro, exclamabas: :«¿A dónde vais a parar, mortales?
Entre el socialismo materialista y estatólatra, que considera al individuo como una mera pieza en la gran maquinaria del Estado, y el materialismo capitalista liberal, que no ve en el obrero sino un instrumento de producción, una máquina valiosa, productora de nuevas máquinas en su prole, está la doctrina eterna del Evangelio, que considera a cada uno de nosotros, sin distinción de clases ni de razas, como persona humana, como hijo de Dios, como base y fuente de los derechos humanos.
¡Cómo es posible que en este siglo de la imprenta perfeccionada, de la imagen fija y en movimiento, de los discos, de la radio, de la televisión, de las grabadoras de imágenes y voces, de la máquina de escribir, de las computadoras, de la abundante información, de la fotografía, del cinematógrafo, del teléfono, del tren, del automóvil, del avión, de los trasatlánticos, de los satélites artificiales, de la energía atómica, de los viajes espaciales, exista una escuela que carece de la actividad que palpita en nuestra época!
Y al que compra una máquina financiada le pasa lo mismo, y al que va a una casa de empeños le pasa lo mismo, y al que va a un garrotero le pasa peor.
Un poco más, finalmente esta máquina que era de origen suizo iba a ser desguazada porque ya no servía más, se le pidió a su casa de origen suiza que nos pasara un presupuesto para repararla.
Pero no es extraño, supuesto que el diablo con la carne suele meterse en el cuerpo y que la Iglesia tiene el poder de conjurarlo: el caso es reducir al hombre a una máquina cuyo móvil principal no sea su voluntad sino la de la Iglesia y el gobierno.
Cada uno se encargaba por turno de administrar la máquina, lo cual consistía en cambiar automáticamente de disco sin levantar siquiera los ojos de la arcilla y reanudar enseguida el trabajo.
-Mi prometido está dispuesto a romper el compromiso -añadió la más joven, que tenía por novio a un martinete, una especie de máquina para clavar estacas en el suelo, o sea, que hace en forma tosca lo que la pisona en forma delicada-.
Pero hoy la máquina estatal se ha convertido en un reloj de cristal cuyo mecanismo es visible; se ven girar las ruedas, se oyen sus chirridos, y uno se asusta del eje y del volante.