Printer Friendly
The Free Dictionary
987,427,225 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

luz

    0.06 sec.
luz s. f.
1   Forma de energía que ilumina las cosas y las hace visibles y que se propaga mediante partículas llamadas fotones como cualquier otra radiación electromagnética: la luz se propaga en el vacío a una velocidad de 300 000 km por segundo.
— artificial Luz eléctrica.
— eléctrica Luz producida mediante energía eléctrica.
— natural Luz producida por el Sol.
2   Luz natural o solar: apenas había luz en la calle.
3   Objeto o aparato que sirve para alumbrar: apaga las luces del coche.
— de posición Luz de un vehículo que sirve para ser visto en lugares que tienen poca iluminación.
4   Corriente eléctrica: el precio de la luz ha vuelto a subir este año.
5   Claridad que desprende un cuerpo que está en combustión: la luz de las llamas es amarillenta.
6   Espacio abierto en una pared que deja pasar la claridad: esta casa tiene pocas luces.
7   Modelo que marca una manera de pensar o un modo de actuar: ese filósofo fue la luz de los jóvenes de mi generación. s. f. pl.
8  luces Inteligencia o entendimiento de una persona: es un profesor con muchas luces.
a todas luces De manera clara y segura: ha sido a todas luces una injusticia.
arrojar luz Aclarar un asunto.
dar a luz Expulsar la mujer el feto que tiene en su vientre.
entre dos luces Al hacerse de día o al hacerse de noche.
sacar a la luz Publicar un texto u obra.
salir la luz Apreciarse una cosa a la vista de todas las personas.
Traducciones
English luz [luθ] [pl luces] nf (tb fig) → light;
(fam) → electricity;
dar a luz un niño → to give birth to a child;
sacar a la luz → to bring to light;
dar la luz → to switch on the light;
encender (ESP) o prender (AM)/apagar la luzto switch the light on/off;
les cortaron la luz → their (electricity) supply was cut off;
a la luz de → in the light of;
a todas luces → by any reckoning;
hacer la luz sobre → to shed light on;
tener pocas luces → to be dim o stupid;
luz de la luna/del sol o solar → moonlight/sunlight;
luz eléctrica → electric light;
luz roja/verde → red/green light;
luz de cruce (AUTO) → dipped headlight;
luz de freno → brake light;
luz intermitente/trasera → flashing/rear light;
luces de tráfico → traffic lights;
el Siglo de las Luces → the Age of Enlightenment;
traje de luces → bullfighter's costume

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.