lustre

lustre s. m.

1   Brillo que tiene una cosa después de limpiarla o frotarla con fuerza.

2   Aspecto sano que tiene una persona o una cosa: todos coincidían en que la niña tenía un lustre precioso.

3   Prestigio social: los negocios le salieron bien y en poco tiempo consiguió cierto lustre.

4   Gran suntuosidad y lujo.

---

lustre 

m. Brillo de las cosas tersas y pulidas.

fig.Esplendor, gloria.

---

lustre

s m lustre ['lustɾe]

1 brillo que refleja una cosa tersa o bruñida

sacar lustre a los muebles

2 gloria que resulta de acciones buenas y de calidad

una institución de lustre

Tesauro

lustre

sustantivo masculino

brillo, resplandor, esplendor.

«El lustre procede de la luz reflejada por la superficie barnizada o bruñida; el brillo, del cuerpo luminoso. Resplandor es el brillo intenso que apenas pueden sostener las miradas del hombre; esplendor es el brillo esparcido en una vasta superficie. Los derivados de estos nombres corresponden a su significación. Son lustrosos la mayor parte de los metales; brillan los astros, los meteoros, la fosforescencia de las olas del mar; resplandecen el sol, la luz eléctrica, los grandes incendios; y llamamos espléndido a un espectáculo grandemente iluminado.»

José Joaquín de Mora

---

lustre: esmalte, pátina, fama, barniz, oropel, renombre, charol, brillo, prestigio, espejuelo, pulimento

Traducciones

lustre fronzoli, lucentezza, lucidatura, lustramento, lustro

lustre SM

1. (= brillo) → shine, lustre, luster (EEUU), gloss
dar lustre a → to polish, put a shine on

2. (= sustancia) → polish
lustre para calzado → shoe polish
lustre para metales → metal polish

3. (= prestigio) → lustre, luster (EEUU), glory