lustre


También se encuentra en: Sinónimos.

lustre

(Del ital. lustro, esplendor.)
1. s. m. Brillo de una cosa tersa o pulida le gusta dar lustre a sus zapatos.
2. Circunstancia de ser noble o distinguida una persona, una generación o una época. prestigio

lustre

 
m. Brillo de las cosas tersas y pulidas.
fig.Esplendor, gloria.

lustre

('lustɾe)
sustantivo masculino
1. luminosidad que refleja una cosa tersa o bruñida sacar lustre a los muebles
2. gloria que resulta de acciones buenas y de calidad una institución de lustre
Sinónimos

lustre

sustantivo masculino
brillo, resplandor, esplendor.
«El lustre procede de la luz reflejada por la superficie barnizada o bruñida; el brillo, del cuerpo luminoso. Resplandor es el brillo intenso que apenas pueden sostener las miradas del hombre; esplendor es el brillo esparcido en una vasta superficie. Los derivados de estos nombres corresponden a su significación. Son lustrosos la mayor parte de los metales; brillan los astros, los meteoros, la fosforescencia de las olas del mar; resplandecen el sol, la luz eléctrica, los grandes incendios; y llamamos espléndido a un espectáculo grandemente iluminado.»
José Joaquín de Mora

lustre:

esmaltepátina, fama, barniz, oropel, renombre, charol, brillo, prestigio, espejuelo, pulimento,
Traducciones

lustre

lustre

lustre

brilho

lustre

光泽

lustre

光澤

lustre

lesk

lustre

光沢

lustre

SM
1. (= brillo) → shine, lustre, luster (EEUU), gloss
dar lustre ato polish, put a shine on
2. (= sustancia) → polish
lustre para calzadoshoe polish
lustre para metalesmetal polish
3. (= prestigio) → lustre, luster (EEUU), glory
Ejemplos ?
Quisiera mi celo verdadero patricio, desapropiado de humanos respetos; ya que es notorio que no he procurado más lustre que haber nacido, ni más ventajas a mis conciencias que las que poseía mi suerte; mi deseo sería en esta ocasión tener el magisterio de un Tácito para referir los gloriosos hechos de nuestros mayores, y la elocuencia de un Cicerón para inducir a la a imitar a los que con constantes fatigas y sangre establecieron libre, franca y gloriosa; pero me sirve de consuelo que la verdad sin mendigar las dulces voces de la retórica, por sí sola es la más elocuente peroración.
y por orden de Su Real servicio lustre de este Reino, utilidad general y bien espiritual, y temporal del crecido número de habitantes que existen en este Partido, acordó que en el paraje elegido que está a la parte sur del Convento de San Agustín en distancia de cuatro cuadras se funde y erija la población de españoles con vecindad formal, y desde luego poniéndolo en ejecución en nombre de su M.
Como Eustaquio iba a formar parte de la ronda gremial, y como no quería, al igual que el honrado maese Goubard, desempeñar su oficio con traje burgués y con una alabarda prestada, se compró una espada de cazoleta, pero sin cazoleta, una celada y una loriga de cobre rojo que parecía de calderero, y después de pasarse tres días limpiándolas y bruñéndolas consiguió darles el lustre que no tenían; pero cuando se puso todo ello y se paseó orgulloso por la tienda preguntando si tenía gracia para llevar la armadura, el arcabucero se echó a reír a mandíbula batiente y aseguró que parecía llevar puesta la batería de cocina.
Patuca Malaspenas va a la mar; anda vestío y portao como un señor; en su casa se come carne un día sí y otro no, y nunca falta el cuartillo de Rioja, tiene un quiñón en la pinaza del Castrejo y está gordo que revienta. El diablo me lleve si no era tan pobre como yo hace poco tiempo. ¿De ónde ha salío tanto lustre? ¡Tiña!...
Muchas veces, mientras sacaba lustre a las botas de algún discípulo muy amado, su pensamiento padecía torturas en el potro de una duda acerca de la permanencia del yo.
-No es preciso, para que honres a tu padre, tanto lustre; que ha vivido entre terrones, y tiene sobrado, junto a sus hijos, para ser feliz de veras, con pan, descanso y cariño.
Con tan honrosa credencial, estaba yo autorizado para saludar en el paseo a las señoritas más encopetadas, para tomar sorbete en el salón principal del Suizo, para codearme con los hombres elegantes, y, sobre todo, para entrar sin obstáculo en los círculos cuyas puertas se cerraban, por razón de lustre, a la inmensa mayoría de mis conciudadanos.
Que no se disimulen los pecados públicos y que se procure excusar los Que la fe y los tribunales concernientes a ella sean estimados sobre todos los demás y se vele mucho sobre las letras, virtud y capacidad de los ministros desta materia tan superior, que han de dar en todos tiempos a estos reinos el mayor lustre, el mayor bien y la mayor seguridad.
lo que discurría se podría mandar ejecutar, y siempre en mayor gloria del Augusto Monarca de la Gran Bretaña, honor y lustre de la Nación, y alivio y consuelo de aquella ciudad y sus naturales.
Pero tanto da: el resultado de la deliberación girondina que es lo que importa, fue imponer a Lavalleja la delegación del gobierno en la persona del bueno de don Joaquín Suárez e imponer a éste el ministerio universal de Juan Francisco Giró, quien desde mediados de abril aguardaba ubicaciones para servir a la patria con lustre… unitario: muchas leyes, reglamentos para adorno del Registro Provincial; muchos “parámetros y bordaduras” democráticas “por de fuera” y adentro, elecciones fraudulentas, camarillas favorecidas y olvido total de la campaña “bárbara”.
Es dado al hombre, algunas veces, atacar los derechos de los otros, apoderarse de sus bienes, amenazar la vida de los que defienden su nacionalidad, hacer que las más altas virtudes parezcan crímenes y a sus propios vicios darles el lustre de la verdadera virtud.
Ella es el galanteo en las rejas, y el lustre en los carcomidos escudones, y los espejos en el río que pasa turbio bajo la arcada romana de los puentes: Ella, como la confesión, consuela a las almas doloridas, las hace florecer, les vuelve la Gracia.