lustrar


También se encuentra en: Sinónimos.

lustrar

(Del lat. lustrare, purificar.)
1. v. tr. Dar brillo a una cosa lustraron los muebles, y los dejaron como nuevos. abrillantar, pulir
2. RELIGIÓN Purificar cosas impuras con sacrificios o ritos religiosos.
NOTA: También se escribe: alustrar

lustrar

 
tr. Purificar los gentiles con sacrificios y ceremonias [las cosas que creían impuras].
Dar lustre [a metales, piedras, etc.].
Andar, recorrer (un país o comarca).

lustrar

(lus'tɾaɾ)
verbo transitivo
dar brillo a algo lustrar los zapatos

lustrar


Participio Pasado: lustrado
Gerundio: lustrando

Presente Indicativo
yo lustro
tú lustras
Ud./él/ella lustra
nosotros, -as lustramos
vosotros, -as lustráis
Uds./ellos/ellas lustran
Imperfecto
yo lustraba
tú lustrabas
Ud./él/ella lustraba
nosotros, -as lustrábamos
vosotros, -as lustrabais
Uds./ellos/ellas lustraban
Futuro
yo lustraré
tú lustrarás
Ud./él/ella lustrará
nosotros, -as lustraremos
vosotros, -as lustraréis
Uds./ellos/ellas lustrarán
Pretérito
yo lustré
tú lustraste
Ud./él/ella lustró
nosotros, -as lustramos
vosotros, -as lustrasteis
Uds./ellos/ellas lustraron
Condicional
yo lustraría
tú lustrarías
Ud./él/ella lustraría
nosotros, -as lustraríamos
vosotros, -as lustraríais
Uds./ellos/ellas lustrarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lustrara
tú lustraras
Ud./él/ella lustrara
nosotros, -as lustráramos
vosotros, -as lustrarais
Uds./ellos/ellas lustraran
yo lustrase
tú lustrases
Ud./él/ella lustrase
nosotros, -as lustrásemos
vosotros, -as lustraseis
Uds./ellos/ellas lustrasen
Presente de Subjuntivo
yo lustre
tú lustres
Ud./él/ella lustre
nosotros, -as lustremos
vosotros, -as lustréis
Uds./ellos/ellas lustren
Futuro de Subjuntivo
yo lustrare
tú lustrares
Ud./él/ella lustrare
nosotros, -as lustráremos
vosotros, -as lustrareis
Uds./ellos/ellas lustraren
Imperativo
lustra (tú)
lustre (Ud./él/ella)
lustrad (vosotros, -as)
lustren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había lustrado
tú habías lustrado
Ud./él/ella había lustrado
nosotros, -as habíamos lustrado
vosotros, -as habíais lustrado
Uds./ellos/ellas habían lustrado
Futuro Perfecto
yo habré lustrado
tú habrás lustrado
Ud./él/ella habrá lustrado
nosotros, -as habremos lustrado
vosotros, -as habréis lustrado
Uds./ellos/ellas habrán lustrado
Pretérito Perfecto
yo he lustrado
tú has lustrado
Ud./él/ella ha lustrado
nosotros, -as hemos lustrado
vosotros, -as habéis lustrado
Uds./ellos/ellas han lustrado
Condicional Anterior
yo habría lustrado
tú habrías lustrado
Ud./él/ella habría lustrado
nosotros, -as habríamos lustrado
vosotros, -as habríais lustrado
Uds./ellos/ellas habrían lustrado
Pretérito Anterior
yo hube lustrado
tú hubiste lustrado
Ud./él/ella hubo lustrado
nosotros, -as hubimos lustrado
vosotros, -as hubísteis lustrado
Uds./ellos/ellas hubieron lustrado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya lustrado
tú hayas lustrado
Ud./él/ella haya lustrado
nosotros, -as hayamos lustrado
vosotros, -as hayáis lustrado
Uds./ellos/ellas hayan lustrado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera lustrado
tú hubieras lustrado
Ud./él/ella hubiera lustrado
nosotros, -as hubiéramos lustrado
vosotros, -as hubierais lustrado
Uds./ellos/ellas hubieran lustrado
Presente Continuo
yo estoy lustrando
tú estás lustrando
Ud./él/ella está lustrando
nosotros, -as estamos lustrando
vosotros, -as estáis lustrando
Uds./ellos/ellas están lustrando
Pretérito Continuo
yo estuve lustrando
tú estuviste lustrando
Ud./él/ella estuvo lustrando
nosotros, -as estuvimos lustrando
vosotros, -as estuvisteis lustrando
Uds./ellos/ellas estuvieron lustrando
Imperfecto Continuo
yo estaba lustrando
tú estabas lustrando
Ud./él/ella estaba lustrando
nosotros, -as estábamos lustrando
vosotros, -as estabais lustrando
Uds./ellos/ellas estaban lustrando
Futuro Continuo
yo estaré lustrando
tú estarás lustrando
Ud./él/ella estará lustrando
nosotros, -as estaremos lustrando
vosotros, -as estaréis lustrando
Uds./ellos/ellas estarán lustrando
Condicional Continuo
yo estaría lustrando
tú estarías lustrando
Ud./él/ella estaría lustrando
nosotros, -as estaríamos lustrando
vosotros, -as estaríais lustrando
Uds./ellos/ellas estarían lustrando
Sinónimos

lustrar

Traducciones

lustrar

polish, to shine, sheen

lustrar

cirer

lustrar

lucidare

lustrar

leštit

lustrar

polere

lustrar

kiillottaa

lustrar

laštiti

lustrar

つやを出す

lustrar

닦다

lustrar

poetsen

lustrar

polere

lustrar

polir

lustrar

polera

lustrar

ขัดให้ขึ้นเงา

lustrar

cilalamak

lustrar

đánh bóng

lustrar

擦亮

lustrar

VT (esp LAm) → to shine, polish
Ejemplos ?
Pasó su infancia en las inmediaciones del batallón de Bengala, era un lustrabotas y se dedicaba a lustrar zapatos de pulido para un campamento militar, mientras que su madre se dedicaba a la limpieza.
Para evitar que Marge se matara, toma un amplificador de voz y le dice que lo perdone por no haber ido al ballet con ella, además de todas las cosas malas que había hecho en el pasado, como lustrar el auto con su vestido de novia y hacer salsa en la bañera.
Califa - California. Chainear - Lustrar, del inglés shine. También se debería notar que un chicanismo no tiene que ser una palabra especialmente castellanizada o inventada.
En su declaración, Snodgrass describió el estado de Poe como «repulsivo», con su pelo despeinado, demacrado, su cara sin lavar y ojos «vacíos y sin brillo». Su ropa consistía en una camisa sucia sin chaleco y zapatos sin lustrar, estaba gastada, y no era de su talla.
Usa lentes de montura de acero torcido, lleva siempre unos zapatos Oxford sin lustrar y una bolsa de lona al hombro donde lleva todo lo necesario para salir de viaje en busca de alguna rara edición si la ocasión lo requiere.
Se utiliza en cosméticos y para mejorar el sabor de los cigarrillos. Las pomadas para lustrar zapatos y los insecticidas también poseen polvo de goma garrofín como aditivo.
Aunque era hijo de padres en buena situación económica, estos perdieron su fortuna y tuvo que salir a trabajar de joven: " Tuve que limpiar pisos, hacer mandados, lustrar chapas de bronce de algún negocio ".
Le apasionaban dos cosas: cantar y jugar al fútbol. Cuando terminaba de lustrar zapatos se iba al club. Jugaba para El Porvenir, que era un club chiquito, y cuando salía de ahí, entraba a vocalizar.
Zapatero.- El equipo que pierde sin hacer ni siquiera 10 puntos, "se queda zapatero". En determinadas competencias, quien queda zapatero debe lustrar los zapatos de quien le ha ganado.
Y pasarán todavía muchos días cortos y muchas noches largas y glaciales, antes que vuelva la primavera a lustrar el pelo de los animales, a forrar con carnes nuevas sus cuerpos enflaquecidos, a darles las ganas y la fuerza de vivir, a hacer hervir en su sangre los deseos de la generación.
Además, puedes decirle que tú no sabes cómo se lustra el marroquí... sí, es marroquí, y así él mismo comprará en Saumur lo que necesite para lustrar sus botas.
Y ya el noveno día con su carro y alas de dragones, y la novena noche todos los campos lustrar la habían visto, 235 cuando regresó, y no habían sido tocados sino del olor los dragones, y aun así de su añosa vejez la piel dejaron.