lumbre

lumbre s. f.

1   Fuego encendido que proporciona luz y calor, para guisar, calentarse, etc.: acércate a la lumbre para calentarte; cenamos en el campo a la luz de la lumbre. candela.

2   Materia combustible que está encendida: atiza la leña para que no se apague la lumbre de la chimenea. candela.

3   Fuego para encender un cigarro: necesito lumbre para encender el cigarro.

4   Resplandor.

---

lumbre 

f. Luz (energía).

Materia combustible encendida.

fig.Brillo, esplendor.

Hueco de una puerta, ventana, etc., por donde entra la luz.

Pieza de las armas de fuego de chispa que hiere el pedernal.

Parte anterior de la herradura.

pl. Conjunto de eslabón, yesca y pedernal para encender lumbre.

Sinónimos

lumbre

sustantivo femenino

1 fuego, candela.

2 brillo, esplendor.

---

lumbre: resplandor, destello, fulgor

Traducciones

lumbre fiamma, vampa

lumbre 火

lumbre 火

lumbre brand

lumbre אש

lumbre φωτιά

lumbre ไฟ

lumbre 火

lumbre Feuer

lumbre brand

lumbre incendie

lumbre SF

1. (= fuego) → fire
a la lumbre; cerca de la lumbre → near the fire, by the fireside
echar lumbre por los ojos → to be furious

2. (anticuado) (para cigarro) → light
¿me das lumbre?; ¿tienes lumbre? → have you got a light?

3. (= luz) → light; (= brillo) → brightness, brilliance
lumbre del agua → surface of the water

4. (anticuado) (Arquit) (= claraboya) → skylight; (= abertura) → light, opening (in a wall)