luego


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con luego: cuando, igualmente, tampoco, entonces, dentro

luego

(Del lat. vulgar loco < lat. ilico .)
1. adv. Después de este tiempo o momento vendrán luego.
2. Pronto, sin dilación ven luego, no tardes.
3. conj. consec. En consecuencia no entiende nuestro idioma, luego no puede seguir las clases como los demás alumnos. ergo
4. desde luego loc. adv. Con certeza, sin ninguna duda ¿te acuerdas de mí? - Desde luego; desde luego, no podrías haber elegido mejor día para casarte.
5. ¡hasta luego! coloquial Expresión usada en las despedidas.
6. luego luego loc. adv. Méx. De inmediato, en seguida luego luego nos atendieron.
7. luego que loc. conj. Después que luego que me duche, saldré a pasear .

luego

 
adv. t. Prontamente, sin dilación.
Después.
Conjunción ilativa con que se denota la consecuencia inferida de un antecedente: pienso, luego existo.
Desde luego. loc. adv. Inmediatamente; de conformidad; sin duda.
Con tres luegos. A toda prisa.
Luego como, o luego que. loc. conj. Así que. Expresa sucesión inmediata de dos acciones.
adv. t. (Amér.) Algunas veces.

luego

('lweγo)
adverbio
1. inmediatamente después o en un tiempo próximo Nos encontramos luego.
expresión de despedida usada cuando se espera ver pronto a otra persona En un rato nos vemos, hasta luego.
introduce un hecho que se toma como referencia temporal Luego de trabajar no me quedan ganas para nada.
introduce un hecho que se toma como referencia temporal Luego que acabaron de pelear, ella rompió en lágrimas.
2. en un espacio más alejado que otro tomado como referencia Al doblar encontrarás un edificio, luego está mi casa.

luego


conjunción
introduce una deducción o consecuencia lógicas de lo expresado anteriormente Pienso, luego existo.
indica total acuerdo con lo que se expresa Desde luego que tienes razón.
Sinónimos

luego

adverbio
2 después, posteriormente.
«Uno y otro adverbio explican la posterioridad del tiempo; pero luego señala un tiempo más corto, un término más inmediato, que corresponde a prontamente y sin dilación. Pasearemos ahora, cenaremos luego, y nos iremos después
José López de la Huerta
conj.
3 por consiguiente, por lo tanto, en consecuencia, por ello, por lo tanto, así pues.
Por ejemplo: pienso, luego existo.

Traducciones

luego

potom

luego

derefter

luego

seuraavaksi

luego

potom

luego

次に

luego

다음에

luego

depois

luego

nästa

luego

ที่จะตามมา

luego

tiếp sau

luego

A. ADV
1. (en el tiempo)
1.1. (referido al pasado) → then
-quedamos en un bar -¿y luego qué pasó?"we met in a bar" - "and then what happened?"
vimos una película y luego fuimos a cenarwe saw a film and later (on) o afterwards o then went out for dinner
1.2. (referido al futuro) → later (on), afterwards
te lo dejo pero luego me lo devuelvesyou can borrow it but you have to give me it back later (on) o afterwards
luego vuelvoI'll be back later (on)
te veo luegoI'll see you later (on) o then
luego deafter
luego de esoafter that
luego de cenar se fuehe left after dinner
¡hasta luego!bye!, see you!, see you later!
luego que (LAm) (tan pronto como) → as soon as ...; (después que) → after ...
1.3. (LAm) (= pronto) → soon
lo vamos a saber muy luegowe'll find out really soon
espéralo que lueguito vienewait for him, he's coming in a minute
empieza siempre con entusiasmo pero lueguito se aburrehe's very enthusiastic at the beginning but he gets bored quickly
luego luego (esp Méx) → straight away
1.4. (Andes, Caribe, Méx) (= de vez en cuando) → sometimes, from time to time
2. (en el espacio) → then
primero está la cocina y luego el comedorthe kitchen is first, then the dining room
primero va usted y luego yoyou're first and I'm nextyou're first and then it's me
3. (= además) → then
luego tenemos estos otros coloresthen we have these other colours
4. (Méx) (= muy cerca) → right here, right there
5.
desde luegoof course
V tb desde 4
B. CONJ (= así que) → therefore
pienso, luego existoI think, therefore I am
luego x es igual a 7therefore x equals 7

luego

adv. in a while; then; conj. therefore;
desde ___of course;
hasta ___so long, good-bye.
Ejemplos ?
El MS-DOS (PC DOS), el cual fue el sistema operativo de PC dominante desde principios de la década de 1980 hasta mediados de la década de 1990, dependía de los servicios del BIOS para las funciones de disco, teclado y visualización de textos. Windows NT, Linux y otros sistemas operativos de modo protegido en general no lo usan luego de cargarse.
Al año siguiente, en 1519, se cree popularmente que Díaz se embarcó bajo el mando de Juan de Grijalva, para entrar en territorio Maya para luego retornar a Cuba.
El país fue inicialmente aislado por Occidente, luego Hoxha realizó una dura crítica al gobierno de Nikita Jrushchov, debido a lo que el consideró revisionismo jruschovista, rompiendo relaciones con la Unión Soviética y acercándose a China, posteriormente se rompieron relaciones con China y se potenció la relación económica con las naciones vecinas.
Tres documentos los cuales son solo citados: dos manuscritos, uno de ellos citado por primera vez por Alonso de Zurita (quien fungía como Oidor a pesar de sufrir sordera) en 1585 el cual es re-descubierto hasta 1909 y luego por Antonio de Herrera en 1601 p y un libro publicado en Madrid en 1632 el cual tiene borrada la fecha de publicación en el frontispicio.
La inflación constituye un serio problema. Luego de la guerra contra la coalición liderada por los Estados Unidos, que provocó el derrocamiento del régimen talibán en noviembre de 2001, muchos de los agricultores han cambiado sus cultivos por paga en efectivo, en vez de cultivar alimentos para consumo interno.
La Biblia es una recopilación de textos que en un principio eran documentos separados (llamados «libros»), escritos primero en hebreo, arameo y griego durante un periodo muy dilatado y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento.
En su libro La Revolución de una brizna de paja y la senda natural del cultivo, cuenta cómo opera su técnica para generar condiciones favorables para los cultivos, luego de lo cual, se interfiere tan poco como sea posible sobre las comunidades animales y vegetales de sus campos.
Se fundó en los años 1940, pero no fue hasta la década de los 80 en que se estandarizó, primero como competición abierta entre 1981 y 1986, y luego como carrera profesional desde 1987.
Después de la independencia del Imperio Otomano, los albaneses primero republicanos, y luego monárquicos y por último los del régimen comunista siguieron una política sistemática.
Su territorio se divide básicamente en tres valles con forma de Y: el valle (vall en catalán) del Valira del Este, el valle del Valira del Norte que se unen, luego pasan por Andorra la Vieja y atraviesan un tercer valle, el del río Valira, que discurre hacia el sur, donde se unirá al Segre.
oko) Mientras que la pluralidad en un sustantivo es indicado por su terminación en -j (al igual que la -s en el Español), el acusativo se indica con la terminación -n; pero este es colocado luego del indicativo de pluralidad (en caso de utilizarse ambos en la misma palabra).
theOS, acrónimo de Athena Operating System, era un sistema operativo de código abierto para plataforma Intel x86. Al principio AtheOS pretendía ser un clon de AmigaOS, aunque luego se abandonó dicho objetivo.