luchar

luchar v. intr.

1   Enfrentarse o combatir usando la fuerza física o las armas: los dos ciervos luchaban violentamente por el territorio; los dos ejércitos empezaron a luchar en el campo de batalla. contender, pelear.

2   Trabajar o esforzarse mucho una persona para vencer los obstáculos o para conseguir una cosa o un fin determinados: mi padre ha luchado mucho en la vida para sacar adelante a la familia; la sociedad lucha contra la droga.

---

luchar 

intr. Contender dos personas cuerpo a cuerpo.

Pelear, combatir.

fig.Disputar, bregar.

---

luchar

v i luchar [lu'ʧaɾ]

1 enfrentarse una persona con otra utilizando la fuerza u otros medios, con el fin de vencerla

Los guerreros lucharon sin tregua.

2 tratar de erradicar algo

luchar contra los vicios

3 esforzarse por conseguir algo

Luchamos contra la contaminación y por el medio ambiente.

Tesauro

luchar

intransitivo

contender, pelear*, combatir*, lidiar, batallar, forcejar, hacer armas. pacificar.

Los sinónimos comparten el régimen (con) con la entrada.

---

luchar: disputar, pelear, contender, batallar, combatir, guerrear

Traducciones

luchar knokken, vechten

luchar cercare di liberarsi, combattere, lottare

luchar يُحارِب

luchar bojovat

luchar kæmpe

luchar kämpfen

luchar μάχομαι

luchar taistella

luchar se battre

luchar tući se

luchar 戦う

luchar 싸우다

luchar slåss

luchar wywalczyć

luchar lutar

luchar биться

luchar slåss

luchar ต่อสู้

luchar dövüşmek

luchar chiến đấu

luchar 对抗

luchar VI

1. (= combatir) → to fight; (= esforzarse) → to struggle (por algo for sth) luchó en el bando republicano → he fought on the Republican side
tuvo que luchar mucho en la vida → life was a constant struggle for her
luchar con o contra algo/algn → to fight (against) sth/sb
lucharon contra la corrupción → they fought against corruption
el enfermo luchaba con la muerte → the sick man was fighting for his life
luchaba con los mandos → he was struggling o wrestling with the controls

2. (Dep) → to wrestle (con with)