lotería

lotería s. f.

1   Juego público de azar que consiste en poner a la venta unos billetes o boletos con números, y si el número que se tiene coincide con el que sale en el sorteo se recibe el premio en metálico correspondiente: he comprado un décimo de lotería para este sábado.

— primitiva Juego público de azar que consiste en sacar seis números, entre el número 1 y el 49, y premiar con dinero a las personas que posean los boletos en los que se hayan marcado esos mismos números, con un mínimo de tres aciertos y un máximo de seis: la lotería primitiva está administrada por el Estado. loto.

2  fam. Asunto en el que interviene la suerte o el azar: la vida es una lotería.

3  fam. Cosa que es muy buena o beneficiosa: este horario de trabajo es una lotería.

---

tocar la lotería Tener una persona mucha suerte en una cosa: le tocó la lotería al casarse con él.

---

lotería 

f. Especie de rifa en que se sortean diversos premios.

Juego público de azar en que se premian varios billetes al azar entre un gran número de ellos que se ponen a la venta.

Juego casero que imita al anterior.

Casa autorizada para despachar billetes de lotería.

fig.Cosa incierta o azarosa.

---

lotería

s f lotería [lote'ɾia]

1 juego que premia con diversas sumas monetarias a números escogidos mediante un sorteo

ganar en la lotería

2 billete con un número impreso para participar de este sorteo

Perdí una lotería premiada.

3 asunto en que interviene el azar

El amor es una lotería.

4 suceso favorable por el que una persona debe sentirse afortunada

Le tocó la lotería con el trabajo que le consiguió su tío.

Sinónimos

lotería

sustantivo femenino

1 (juego) sorteo.

2 participación, billete, décimo, cupón, papeleta, boleto.

---

lotería: rifa, quiniela, sorteo, suerte

Traducciones

lotería loterie

lotería estrazione, lotteria, lotto

lotería يانصيب

lotería loterie

lotería lotteri

lotería Lotterie

lotería λοταρία

lotería arpajaiset

lotería lutrija

lotería 宝くじ

lotería 복권

lotería loterij

lotería lotteri

lotería loteria

lotería lotaria, loteria

lotería лотерея

lotería lotteri

lotería สลากกินแบ่ง

lotería piyango

lotería sổ xố

lotería 六合彩, 彩票

lotería Лотария

lotería 彩票

lotería SF → lottery
jugar a la lotería → to play the lottery
le cayó o le tocó la lotería; se sacó la lotería (LAm) (= ganar) → he won the big prize in the lottery (fig) → he struck lucky
Lotería Nacional → National Lottery
lotería primitiva weekly state-run lottery

LOTERÍA

There are two state-run lotteries in Spain: the Lotería Primitiva and the Lotería Nacional, with money raised going directly to the government. The Primitiva, which is weekly, is similar to the British National Lottery in that players choose six numbers, including a bonus number (complementario), out of a total of 49. There are also several other similar draws each week, for which players can buy a multiple-draw ticket called a bono-loto. The Lotería Nacional works differently: people buy numbered tickets, which, if their number comes up, will entitle them to a share in the prize money with others who have the same numbered ticket. Whole numbers are quite costly, so people tend to buy either décimos or smaller participaciones. Several dozen prizes are won in each of the ordinary weekly draws, sorteos ordinarios. Every year there are also a number of sorteos extraordinarios, the most famous being the Christmas draw, or sorteo de Navidad, and the sorteo del Niño at the Epiphany.