lonja


También se encuentra en: Sinónimos.

lonja

(Del fr. longe, correa, mitad de la canal de un animal sacrificado.)
1. s. f. Parte larga, ancha y fina que se corta o separa de otra cortó varias lonjas de jamón. loncha
2. Pieza de vaqueta con que en los coches de caballos se sujetaban los balancines menores al mayor.
3. Argent. Tira de cuero.

lonja

(Del cat. llonja fr. ant. loge germ. laubia, galería.)
1. s. f. COMERCIO Edificio público que sirve de mercado o como centro de contratación y comercio suele ir a la lonja para comprar el pescado.
2. COMERCIO Tienda de ultramarinos.
3. ARQUITECTURA Atrio algo levantado a la entrada de un edificio, especialmente de un templo.
4. Almacén donde se coloca la lana al esquilar.

lonja

  (del fr. longe < l. longa, larga)
f. Cualquier cosa larga, ancha y poco gruesa que se corta o se separa de otra.
Correa larga que se ataba a las pihuelas del halcón.
(Argent.) y (Urug.) Tira de cuero vacuno desprovista de pelo.

lonja

  (del it. loggia)
f. Edificio público donde se reúnen los comerciantes para sus tratos y operaciones.
Tienda de ultramarinos.
Atrio algo levantado, a la entrada de un edificio.

lonja

('lonxa)
sustantivo femenino
rodaja delgada de alimento que se corta de una pieza mayor una lonja de salame español
Sinónimos

lonja

sustantivo femenino
loncha.
Por ejemplo: una lonja o loncha de jamón.

lonja:

lonchagalería, tajada, mercado, rodaja, atrio,
Traducciones

lonja

1 SF
1. (= loncha) → slice; [de tocino] → rasher
2. (Cono Sur) (= cuero) → strip of leather
sacar lonjas a algnto give sb a good thrashing

lonja

2 SF
1. (Com) → market, exchange
manipular la lonjato rig the market
lonja de granoscorn exchange
lonja de pescadofish market
2. (= tienda) → grocer's (shop)
Ejemplos ?
Paró el cuchillo Montero inmóvil sobre la lonja que dividía, y Estrella se estremeció de congoja: en tanto que doña Blanca con hondísima zozobra le contemplaba, sus ojos saltándola de las órbitas; y en este momento el conde, alargándole la copa, le dijo con voz tremenda: «Bebed primero, señora.
«Sancho, dijo de repente el conde, escancia Borgoña, que aunque es licor extranjero, deja buen gusto en la boca.» Lo cual la condesa oyendo intervino presurosa: «Estrella, sírvele al conde; Sancho, trincha tú esa lonja, que aunque de parte escogida no tiene punto de sobra.» Palideció un tanto Estrella asiendo al punto la copa, y asió del cuchillo Sancho con mirada escrutadora.
Y no olvides jamás, patria adorada, Que fueron, como tú, de mercaderes Cuna y albergue Rodas y Florencia; Recuerda que el Magnífico Lorenzo No fue educado en el feudal castillo Que alzó el señor germano entre las ruinas De la inmortal, helénica cultura, Sino en la abierta, florentina lonja; Y de aquel mercader so el regio manto Medró la ciencia, sublimose el arte; La lámpara platónica encendida Tornó a brillar en manos de Ficino Y del latín en las marchitas frases El alma juvenil de Policiano Supo infundir calor y nueva vida.
en ese cuarto que espanta de pensar que vive en él el tirano Juan Manuel, restaurador de las leyes, entre jeringas y fuelles, puñales, vergas, limetas, armas, serruchos, gacetas, bolas, lazos maniadores y otra porción de primores; pues lo primero que vió Isidora en cuanto entró, fue un cartel, con grandes letras sobre él, y una manea colgada de una lonja bien granada: y el letrero decía así: "¡Esta es del cuero del traidor Berón de Astrada!
Creí, pues, hallarlo en alguna lonja, donde se rieron en mis hocicos; salí de aquí, y me sucedió otro tanto en una droguería, en una botica, y, por último, desesperado de encontrarlo, volví a mi cartel y distinguí, ¡necio de mí!, con la mayor admiración, que era un libro.
Todo en la vegetación, en la geología, topografía, en el reino animal, siempre el contraste de color es más o menos vivo, y de aquí que obligada-mente debamos colorear en parte o en todo un miembro arquitectónico, coloración que tal vez desaparecerá, pero que la mano del tiempo se encarga de darle una propia y preciosa de la antigüedad; quién no recuerda los matices dorados de las piedras de las regio nes meridionales, por ventura un edificio recién acabado no tiene una frialdad que repele, quién, por ejemplo, osará comparar las fachadas flamantes de la Universidad con las paredes de la casa de la Lonja...
Los unos se alegraban mucho de que la nieta del zapatero, hoy hija de un rico comerciante de Lonja Cerrada, hubiese sido humillada en su orgullo; otros, a quienes apretaba el zapato hecho en la misma horma, llamaban en su auxilio todos los sentimientos de igualdad y de fraternidad que han sido predicados hasta el día, a fin de condenar el comportamiento de la anciana, que echaba en cara a una pobre niña haber tenido un ascendiente honrado, un hijo del trabajo, un maestro de obra prima que todo lo había ganado con el sudor de su frente.
(1869, publicado en la ) Historia social, política y religiosa de los judíos en España y Portugal (que saldría publicada en 1875-76 en tres volúmenes) La Casa-Lonja de Valencia del Cid (Madrid...
El pobre, casi decrépito, pudo al fin disponer libremente de su vida. No quería para nada tocar una lonja y evitaba las conversaciones sobre su oficio, hasta que, de pronto, pareció recaer en niñez.
Poco después nos cruzamos con varios tuaregs arrebujados en el lomo de sus camellos, y de pronto nos encontramos frente a un puentecillo rústico, de troncos verdes, que cruzaba el Uad-Djuari, Río de las Perlas. La lonja de plata viva se perdía en la oscuridad ramosa de un bosquecillo próximo.
5º INTERMEDIARIOS.- Pedimos que desaparezcan absolutamente todos los intermediarios, porque al pescador le pagan en lonja cierta cantidad de dinero por el pescado y cuando va dicho pescado al mercado, con un mínimo esfuerzo sacan una ganancia de un 150%, por consiguiente proponemos que la venta de pescado se haga directamente del pescador al consumidor.
—No, baja, tiene jardín al frente. Todas las puertas dan a la galería. Hay una lonja de tierra a lo largo. —¿Y ella? —Es sirvienta.