lomo (redireccionado de lomos)

lomo s. m.

1   Parte superior del cuerpo de los cuadrúpedos comprendida entre el cuello y las patas traseras: acarició el lomo de su perro; puso la silla de montar en el lomo del caballo.

2   Carne de esta parte de un animal: el lomo es muy apreciado en alimentación.

— embuchado Embutido hecho con lomo curado y aderezado con sal y pimentón.

3   Parte superior de los peces y cetáceos: el lomo de la merluza es más jugoso que la cola; cogían los arpones con ambas manos y en el momento en que la ballena emergía para respirar, los lanzaban con fuerza contra su lomo.

4  fam. Parte inferior y central de la espalda de una persona: cuando se agacha se le sale la camisa y se le ve el lomo.

5   Parte del libro opuesta al corte de las hojas, por la que se pegan o se cosen los pliegos: la mayoría de los libros tienen el título, el autor y el número de la colección inscritos en el lomo.

6   Parte de un instrumento cortante opuesta al filo: el lomo de un cuchillo es más grueso que el filo.

7   Tierra levantada que queda entre dos surcos: este terreno tiene unos lomos muy anchos.

---

a lomos Expresión que indica que se va montado sobre la parte superior del cuerpo de un animal de cuatro patas, en especial de una caballería: corría por el campo a lomos de su caballo.

---

lomo 

m. Parte inferior y central de la espalda.

Todo el espinazo de los cuadrúpedos.

Carne de cerdo que forma el lomo.

Parte del libro opuesta al corte de las hojas.

Parte de los instrumentos cortantes opuesta al filo.

Tierra que levanta el arado entre surco y surco.

---

lomo

s m lomo ['lomo]

1 parte superior del cuerpo de un animal

El caballo traía el lomo sudado.

2 carne de animal que corresponde a esta parte

lomo de cerdo

3 pieza de carne de los pescados ubicada a los lados del espinazo

lomo de salmón

4 parte de los libros donde están unidas las hojas

La novela que buscas tiene lomo azul.

5 parte inferior y central de la espalda de las personas

Notó un fuerte dolor en el lomo.

sobar el lomo
alabar a una persona para obtener de ella un beneficio

sobar el lomo al jefe.

Tesauro

lomo

---

agachar el lomo locución humillarse.

sobar el lomo locución adular, halagar, dar coba, hacer la pelota.

---

lomo: columna vertebral, espinazo, espalda, cruz, envés, dorso

Traducciones

lomo Lende

lomo lombes

lomo costa, costola, dorso, fesa, lombata, lombo, quadrello

lomo SM

1. (Anat) → back; [de cerdo] → loin
lomo embuchado (Esp) → cured loin of pork

2. lomos (= costillas) → ribs
iba a lomos de una mula → he was riding a mule

3. [de libro] → spine

4. [de cuchillo] → back, blunt edge

5. (Agr) (= tierra) → ridge

6. (Argentina) lomo de burro → speed hump, speed ramp