locura

locura s. f.

1   Trastorno o perturbación de las facultades mentales de una persona: el asesino estaba aquejado de una locura temporal. demencia.

2   Acción irreflexiva o desatinada, que implica imprudencia o temeridad: es una locura coger el coche con la nevada que está cayendo; conducir con niebla espesa es una locura.

3   Entusiasmo o amor excesivos que siente una persona por alguien o algo: siente auténtica locura por sus amigos; sentía locura por los coches de carreras. pasión.

---

con locura Muchísimo o en extremo: te quiero con locura.

de locura Que es exagerado o está fuera de lo normal: en este restaurante se come muy bien, pero los precios son de locura; hacía un viento de locura.

---

locura 

f. Privación del juicio o del uso de la razón.

Acción inconsiderada o gran desacierto.

fig.Exaltación del ánimo.

psicol. Perturbación de las funciones psíquicas, prescindiendo de su caracterización en cuanto a causas y efectos, que son muy variados y dan origen a enfermedades mentales.

---

locura

s f locura [lo'kuɾa]

1 trastorno patológico de las facultades mentales

El exceso de poder le produjo locura.

2 falta de prudencia y sensatez en los actos

actuar con locura

3 exaltación del ánimo causado por una persona o cosa que gusta mucho

Está enamorado y siente locura por ella.

de locura
que es extraordinario por su valor, tamaño o importancia

Viajamos en un avión privado de locura.

Tesauro

locura

sustantivo femenino

demencia, vesania, insania, enajenación, extravagancia, imprudencia, psicosis, calaverada(coloquial), dislate, frenesí, insensatez, irracionalidad. razón, tranquilidad, cordura. locura.

---

locura: demencia, paranoia, psicosis, enajenación, disparate, trastorno, excentricidad, manía, imprudencia, insensatez, alienación, esquizofrenia

Traducciones

locura Wahnsinn

locura folie

locura alienazione, alienazione mentale, dissennatezza, follia, impazzata, impazzimento, infermità mentale, insania, insensataggine, mattata, pazzia

locura جنون

locura šílenství

locura vanvid

locura τρέλα

locura hulluus

locura ludilo

locura 狂気

locura 정신 이상

locura krankzinnigheid

locura galskap

locura szaleństwo

locura loucura

locura сумасшествие

locura galenskap

locura ความวิกลจริต

locura çılgınlık

locura sự điên rồ

locura 疯狂

locura SF

1. (= demencia) → madness, insanity
un ataque de locura → a fit of madness

2. (= exceso) ¡qué locura! → it's madness!
me gusta con locura → I'm crazy about it
es una casa de locura → it's a smashing house
precios de locura → fantastic prices
tener o sentir locura por algn → to be crazy about sb
tiene locura por su sobrino → she's crazy about her nephew

3. (= acto) es capaz de hacer cualquier locura → he is capable of any madness
no hagas locuras → don't do anything crazy
ser una locura → to be madness
es una locura ir sola → it's madness to go on your own