local

local adj.

1   Relativo a un territorio, municipio o región: fiestas locales; diario local.

2   Que solamente afecta a una parte de un todo: anestesia local.

— s. m.

3   Lugar o espacio cubierto y cerrado, especialmente destinado para poner en él un establecimiento o negocio: ha alquilado un local para abrir una cafetería; la avenida está llena de locales comerciales.

---

local 

adj. Relativo al lugar.

Municipal o provincial.

m. Sitio cerrado y cubierto.

med. Limitado en un sitio o parte.

---

local

adj local [lo'kal]

1 relativo a un determinado territorio o lugar

una celebración local

2 que sólo afecta a una parte de un todo

un dolor local

s m local sitio cerrado y cubierto donde se vive o realiza una actividad

un local comercial

Tesauro

local

adjetivo

tópico.

Tratándose de lo que hace referencia a un lugar determinado.

---

local: circunscrito, nave, almacén, restringido, regional, lugar, tópico, recinto, particular, locorregional, específico

Traducciones

local örtlich, Gelände

local siège, local, locaux

local locale, municipalesco, municipalistico, nostrale, nostrano, stracittadino, locali

local المبنى والأراضي التابعه له, محلى

local místní, prostory

local ejendom, lokal

local στεγασμένος χώρος, τοπικός

local alue, paikallinen

local lokalan, prostorije

local 土地建物, 局部の

local 국소적인, 부동산

local huis, lokaal

local eiendom, lokal

local lokal, lokalny

local estabelecimento, local

local здание и прилегающая территория, местный

local förutsättningar, lokal

local ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ประจำท้องถิ่น

local bina ve etrafındaki arazi, yerel

local khuôn viên, thuộc địa phương

local 前提, 当地的

local

A. ADJ [cultura, producción] → local
equipo local → home team

B. SM

1. [de negocio] → premises pl
en el local → on the premises
local comercial (gen) → business premises pl; (sin ocupar) → shop unit

2. (= lugar) → place