lluvia

lluvia s. f.

1   Caída de agua de las nubes en forma de gotas.

2   Agua que cae al llover.

— ácida Precipitación o deposición sólida o líquida que contiene ácidos disueltos procedentes de la quema de combustibles fósiles: la lluvia ácida produce la disminución del pH de las masas de agua de la tierra, los suelos y la vegetación.

3   Abundancia o gran cantidad de una cosa o de personas.

---

lluvia de estrellas Fenómeno que consiste en la aparición de gran cantidad de estrellas fugaces; suele suceder en determinadas épocas del año.

---

lluvia 

f. Acción de llover.

Agua llovediza.

fig.Muchedumbre.

med. amb. lluvia ácida Lluvia que contiene ácidos disueltos y que determina una disminución del pH, tanto en masas acuosas terrestres como en suelos, con graves daños para la vegetación.

astron. lluvia de estrellas Aparición de muchas estrellas fugaces en determinada región del cielo.

bot. lluvia de oro Arbusto de la familia de las papilionáceas (Laburnum anagyroides) con las hojas trifoliadas. Las flores son amarillas.

fís. nucl. lluvia radiactiva Precipitación, sobre la superficie terrestre, de la materia radiactiva que existe en la atmósfera como consecuencia de las explosiones nucleares y que forma nubes por su capacidad de condensación. Puede alcanzar la Tierra con las gotas de agua de la lluvia. El polvo radiactivo, antes de producir la lluvia, puede girar alrededor de la Tierra arrastrado por los fenómenos atmosféricos. La lluvia radiactiva puede ser local, cuando acontece pocas horas después de la explosión, y mundial, cuando se deposita sobre la Tierra al cabo de meses o años.

meteor. Precipitación constituida por gotas de agua cuyo diámetro es mayor que 0,5 mm; cuando estas son más pequeñas, se habla de llovizna. La concentración típica de gotas de lluvia oscila entre 100 y 1 000 por cm³. Las gotas raramente tienen un diámetro mayor que 4 mm, pues a medida que van aumentando de tamaño, aumenta también su inestabilidad hasta que se rompen. La formación de gotas de lluvia a partir de las diminutas gotitas (del orden de 0,005 mm de diámetro), que forman la nube, necesita la existencia de cristales de hielo, sobre los que se depositan las gotas de agua. De este modo van creciendo los cristales hasta que son lo suficientemente grandes para caer por su propio peso, dando lugar a la lluvia en el momento en que se funden antes de llegar al suelo. Es un elemento esencial del clima de un país y principal factor de la hidrografía. Se mide con los pluviómetros. Las zonas terrestres de mayor lluviosidad se hallan entre los trópicos y también en el sur de Asia y en algunas costas atlánticas.

lluvia artificial Lluvia provocada por métodos no naturales.

---

lluvia

s f lluvia ['ʎuβja]

1 precipitación de agua que cae de las nubes en forma de gotas

La lluvia me pone triste.

2 afluencia de gran cantidad de una cosa al mismo tiempo

recibir una lluvia de golpes

Tesauro

lluvia

sustantivo femenino

precipitación, llovizna*, chaparrada, chaparrón*, chubasco, aguacero, manga de agua, diluvio.

Llovizna es lluvia menuda; chaparrada, chaparrón y chubasco es lluvia de poca duración; aguacero, manga de agua y diluvioes lluvia abundante.

llovizna.

---

lluvia: diluvio, afluencia, tormenta, profusión, chubasco, sirimiri, calabobos, copia, borrasca, abundancia, chaparrón, aguacero, tempestad, precipitación, tromba

Traducciones

lluvia reën

lluvia مَطْر, مطر

lluvia дъжд

lluvia pluja

lluvia Regen

lluvia pluvo

lluvia pluie

lluvia pioggia, agitarsi, piovosità

lluvia 雨

lluvia regen

lluvia deszcz

lluvia chuva

lluvia βροχή

lluvia дождь

lluvia déšť

lluvia regn

lluvia sade

lluvia kiša

lluvia 비

lluvia regn

lluvia regn

lluvia ฝน

lluvia yağmur

lluvia mưa

lluvia 雨

lluvia SF

1. (Meteo) → rain; (= cantidad) → rainfall
día de lluvia → rainy day
intensa lluvia → heavy rain
la lluvia caída en el mes de enero → the rainfall in January, the January rainfall
la lluvia cae sobre los buenos como sobre los malos → it rains on the just as well as on the unjust
lluvia ácida → acid rain
lluvia artificial → cloud seeding
lluvia de estrellas fugaces, lluvia de meteoros → meteor shower
lluvia de oro (Bot) → laburnum
lluvia menuda → drizzle, fine rain
lluvia radiactiva → (radioactive) fallout
lluvias monzónicas → monsoon rains
lluvia torrencial → torrential rain

2. (= abundancia) [de balas, misiles] → hail; [de insultos] → stream, barrage; [de regalos] → shower; [de infortunios] → string

3. [de insecticida, laca] → spray; [de regadera] → rose

4. (Cono Sur) (= ducha) → shower, shower bath