llover

(redireccionado de llovieron)
También se encuentra en: Sinónimos.

llover

(Del lat. pluere.)
1. v. impers. METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes la otra tarde llovía con mucha fuerza.
2. Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia las quejas llovían constantemente; aquel año llovieron los problemas en mi casa; le han llovido las ofertas de trabajo. abundar, caer
3. v. prnl. Mojarse los tejados o los techos con la lluvia.
NOTA: Se conjuga como: mover

llover

 
intr.-tr. Caer agua de las nubes.
fig.Caer sobre uno en abundancia [una cosa].
prnl. Calarse y gotear con la lluvia las bóvedas y cubiertas.
Llover sobre mojado. fig. Venir trabajos sobre trabajos.
A secas y sin llover. Sin preparación ni aviso.
Como llovido. De modo inesperado.

llover

(ʎo'βeɾ)
verbo impersonal
caer agua de las nubes Hace mucho que no llueve.

llover


verbo intransitivo
caer u ocurrir a la vez gran cantidad de una cosa Nos llovieron los aplausos.
venir problemas o disgustos uno tras otro

llover


Participio Pasado: llovido
Gerundio: lloviendo

Presente Indicativo
yo lluevo
tú llueves
Ud./él/ella llueve
nosotros, -as llovemos
vosotros, -as llovéis
Uds./ellos/ellas llueven
Imperfecto
yo llovía
tú llovías
Ud./él/ella llovía
nosotros, -as llovíamos
vosotros, -as llovíais
Uds./ellos/ellas llovían
Futuro
yo lloveré
tú lloverás
Ud./él/ella lloverá
nosotros, -as lloveremos
vosotros, -as lloveréis
Uds./ellos/ellas lloverán
Pretérito
yo lloví
tú lloviste
Ud./él/ella llovió
nosotros, -as llovimos
vosotros, -as llovisteis
Uds./ellos/ellas llovieron
Condicional
yo llovería
tú lloverías
Ud./él/ella llovería
nosotros, -as lloveríamos
vosotros, -as lloveríais
Uds./ellos/ellas lloverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lloviera
tú llovieras
Ud./él/ella lloviera
nosotros, -as lloviéramos
vosotros, -as llovierais
Uds./ellos/ellas llovieran
yo lloviese
tú llovieses
Ud./él/ella lloviese
nosotros, -as lloviésemos
vosotros, -as llovieseis
Uds./ellos/ellas lloviesen
Presente de Subjuntivo
yo llueva
tú lluevas
Ud./él/ella llueva
nosotros, -as llovamos
vosotros, -as llováis
Uds./ellos/ellas lluevan
Futuro de Subjuntivo
yo lloviere
tú llovieres
Ud./él/ella lloviere
nosotros, -as lloviéremos
vosotros, -as lloviereis
Uds./ellos/ellas llovieren
Imperativo
llueve (tú)
llueva (Ud./él/ella)
lloved (vosotros, -as)
lluevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había llovido
tú habías llovido
Ud./él/ella había llovido
nosotros, -as habíamos llovido
vosotros, -as habíais llovido
Uds./ellos/ellas habían llovido
Futuro Perfecto
yo habré llovido
tú habrás llovido
Ud./él/ella habrá llovido
nosotros, -as habremos llovido
vosotros, -as habréis llovido
Uds./ellos/ellas habrán llovido
Pretérito Perfecto
yo he llovido
tú has llovido
Ud./él/ella ha llovido
nosotros, -as hemos llovido
vosotros, -as habéis llovido
Uds./ellos/ellas han llovido
Condicional Anterior
yo habría llovido
tú habrías llovido
Ud./él/ella habría llovido
nosotros, -as habríamos llovido
vosotros, -as habríais llovido
Uds./ellos/ellas habrían llovido
Pretérito Anterior
yo hube llovido
tú hubiste llovido
Ud./él/ella hubo llovido
nosotros, -as hubimos llovido
vosotros, -as hubísteis llovido
Uds./ellos/ellas hubieron llovido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya llovido
tú hayas llovido
Ud./él/ella haya llovido
nosotros, -as hayamos llovido
vosotros, -as hayáis llovido
Uds./ellos/ellas hayan llovido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera llovido
tú hubieras llovido
Ud./él/ella hubiera llovido
nosotros, -as hubiéramos llovido
vosotros, -as hubierais llovido
Uds./ellos/ellas hubieran llovido
Presente Continuo
yo estoy lloviendo
tú estás lloviendo
Ud./él/ella está lloviendo
nosotros, -as estamos lloviendo
vosotros, -as estáis lloviendo
Uds./ellos/ellas están lloviendo
Pretérito Continuo
yo estuve lloviendo
tú estuviste lloviendo
Ud./él/ella estuvo lloviendo
nosotros, -as estuvimos lloviendo
vosotros, -as estuvisteis lloviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron lloviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba lloviendo
tú estabas lloviendo
Ud./él/ella estaba lloviendo
nosotros, -as estábamos lloviendo
vosotros, -as estabais lloviendo
Uds./ellos/ellas estaban lloviendo
Futuro Continuo
yo estaré lloviendo
tú estarás lloviendo
Ud./él/ella estará lloviendo
nosotros, -as estaremos lloviendo
vosotros, -as estaréis lloviendo
Uds./ellos/ellas estarán lloviendo
Condicional Continuo
yo estaría lloviendo
tú estarías lloviendo
Ud./él/ella estaría lloviendo
nosotros, -as estaríamos lloviendo
vosotros, -as estaríais lloviendo
Uds./ellos/ellas estarían lloviendo
Sinónimos

llover

impersustantivo
chispear, lloviznar, gotear, diluviar.
Chispear, lloviznar y gotear se utilizan cuando la lluvia es suave o escasa. Diluviar se usa cuando la lluvia es abundante.

llover:

rociarlloviznar, harinear, diluviar, gotear, chispear, venir, manar, caer,
Traducciones

llover

rain, to rain

llover

валя

llover

sataa

llover

pleuvoir

llover

regenen

llover

pršet

llover

regne

llover

kišiti

llover

雨が降る

llover

비가 내리다

llover

regne

llover

padać

llover

chover, chuva

llover

regna

llover

ฝนตก

llover

mưa

llover

下雨,

llover

llover

גשם

llover

VI
1. (Meteo) → to rain
está lloviendoit is raining
llover a cántarosto rain cats and dogs, pour (down)
como llovido del cielo llegar o venir (como) llovido del cielo (inesperado) → to come (totally) out of the blue; (muy oportuno) → to be a godsend, come just at the right time
llover a maresto rain cats and dogs, pour (down)
está llovido en la milpita (Méx) → we're having a run of bad luck, we're going through a bad patch
llover sobre mojado luego llovió sobre mojadothen on top of all that something else happened
ya ha llovido desde entonces; ha llovido mucho desde entoncesa lot of water has flowed under the bridge since then
nunca llueve a gusto de todosyou can't please everybody
¡cómo ahora llueve pepinos o uvas! (Andes) → rubbish!
siempre que llueve escampa (Caribe) → every cloud has a silver lining
llueva o truenerain or shine, come what may
2. lloverle algo a algn le llovieron regalos encimahe was showered with gifts

llover

vi. to rain.
Ejemplos ?
eame en las congojas del zampabodigos Poncio Pilatos si no es verdad que en la imperial villa de Potosí, allá por los años do 1647, llovieron cuernos.
Al terminar de hablar Sócrates llovieron sobre él las alabanzas, pero Aristófanes se disponía a hacer algunas observaciones porque Sócrates en su discurso había hecho una alusión a una cosa que él había dicho, cuando de repente se oyó mucho ruido en la puerta exterior y fuertes golpes redoblados en ella; al mismo tiempo se pudieron distinguir voces jóvenes que debieron haber bebido más de lo conveniente y la de una tocadora de flauta.
En efecto, el 19 se fijaron car- telones en las mencionadas puertas y en las esquinas de al- gunas calles. Antes de tresdias llovieron declarantes, teinerosos de iii- currir en excomunion.
Del tirador, todo estrellado de monedas, asomaba la empuñadura de plata del cuchillo, encerrado en rica vaina, y con tanta plata, al fin, cargaba don Ruperto, en sus aperos y en su traje, que bien se podía creer que lo mismo había hecho él con ese metal, que el rey Midas con el oro. A las mil preguntas que le llovieron, al apearse, curiosas, admirativas, envidiosas, irónicas, contestaba...
Súpose en breve lo del arribo de estos artículos por el bergantín fletado por don Apolinar; llovieron demandas sobre éste, y sin dejarle desembarcar siquiera, arrebatáronle el cargamento al precio a que quiso cederle.
Su cuarto nupcial amueblo con muebles tamaño regio, músicas de todo arpegio y un vestuario de queen size y junto al king que habráis tendráis la felicidad y grande celebridad. Llovieron las candidatas pero el rey sin dar erratas seleccionó a la doncella que parecióle su estrella.
Tan pronto como hubo luz y se dio la novedad al cónsul en el campamento hubo allí gran excitación y regocijo, y cuando se anunció oficialmente por todo el campamento que los hombres que habían salvado al ejército a riesgo de sus propias vidas habían vuelto sanos y salvos, todos salieron en tropel a su encuentro, les llovieron felicitaciones, se agradeció y alabó a los dioses y subían a Decio a los cielos.
—Yo te voy a dar infeliz... —y los palos llovieron y la voz seguía. Vas a ver si no sé defenderme, y después te vas a meter a proteger gente que no te pide ayuda y hacerte el valiente diciendo que a los desgraciados no se les pega...
pues toma lluvia de cuernos. Y sin, más llovieron cornamentas sobre su señoría, forzándolo á refugiarse en el salón para no ser descalabrado.
-La verdá es -continuó el tabernero, cruzando los brazos y reclinándose contra el mostrador- que nadie creía que el señor Perico diba a dar su brazo a torcer; pero es que los parneses son como el unto de la Malena, y como jace muy poco le llovieron unos cuantos pápiros al Meriñaque...
Pedro Campos de Ayala fue por los años de 1695 un rico comerciante español, avecindado en Lima, sobre el cual llovieron las desdichas como granizada sobre páramo.
Podría, hoy mismo, ese edificio competir con muchos de los más aristocráticos de España; pero, como es sabido, fueron tantos y tales los quebraderos de cabeza que llovieron sobre el ex virrey, en el juició de residencia, que aburrido al cabo, se embarcó para la Metrópoli, haciendo regaIo de la señorial residencia, al paisano, amigo y mayordomo.