llover

(redireccionado de llovió)
También se encuentra en: Sinónimos.

llover

(Del lat. pluere.)
1. v. impers. METEOROLOGÍA Caer agua de las nubes la otra tarde llovía con mucha fuerza.
2. Ocurrir varias cosas simultáneamente o en abundancia las quejas llovían constantemente; aquel año llovieron los problemas en mi casa; le han llovido las ofertas de trabajo. abundar, caer
3. v. prnl. Mojarse los tejados o los techos con la lluvia.
NOTA: Se conjuga como: mover

llover

 
intr.-tr. Caer agua de las nubes.
fig.Caer sobre uno en abundancia [una cosa].
prnl. Calarse y gotear con la lluvia las bóvedas y cubiertas.
Llover sobre mojado. fig. Venir trabajos sobre trabajos.
A secas y sin llover. Sin preparación ni aviso.
Como llovido. De modo inesperado.

llover

(ʎo'βeɾ)
verbo impersonal
caer agua de las nubes Hace mucho que no llueve.

llover


verbo intransitivo
caer u ocurrir a la vez gran cantidad de una cosa Nos llovieron los aplausos.
venir problemas o disgustos uno tras otro

llover


Participio Pasado: llovido
Gerundio: lloviendo

Presente Indicativo
yo lluevo
tú llueves
Ud./él/ella llueve
nosotros, -as llovemos
vosotros, -as llovéis
Uds./ellos/ellas llueven
Imperfecto
yo llovía
tú llovías
Ud./él/ella llovía
nosotros, -as llovíamos
vosotros, -as llovíais
Uds./ellos/ellas llovían
Futuro
yo lloveré
tú lloverás
Ud./él/ella lloverá
nosotros, -as lloveremos
vosotros, -as lloveréis
Uds./ellos/ellas lloverán
Pretérito
yo lloví
tú lloviste
Ud./él/ella llovió
nosotros, -as llovimos
vosotros, -as llovisteis
Uds./ellos/ellas llovieron
Condicional
yo llovería
tú lloverías
Ud./él/ella llovería
nosotros, -as lloveríamos
vosotros, -as lloveríais
Uds./ellos/ellas lloverían
Imperfecto de Subjuntivo
yo lloviera
tú llovieras
Ud./él/ella lloviera
nosotros, -as lloviéramos
vosotros, -as llovierais
Uds./ellos/ellas llovieran
yo lloviese
tú llovieses
Ud./él/ella lloviese
nosotros, -as lloviésemos
vosotros, -as llovieseis
Uds./ellos/ellas lloviesen
Presente de Subjuntivo
yo llueva
tú lluevas
Ud./él/ella llueva
nosotros, -as llovamos
vosotros, -as llováis
Uds./ellos/ellas lluevan
Futuro de Subjuntivo
yo lloviere
tú llovieres
Ud./él/ella lloviere
nosotros, -as lloviéremos
vosotros, -as lloviereis
Uds./ellos/ellas llovieren
Imperativo
llueve (tú)
llueva (Ud./él/ella)
lloved (vosotros, -as)
lluevan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había llovido
tú habías llovido
Ud./él/ella había llovido
nosotros, -as habíamos llovido
vosotros, -as habíais llovido
Uds./ellos/ellas habían llovido
Futuro Perfecto
yo habré llovido
tú habrás llovido
Ud./él/ella habrá llovido
nosotros, -as habremos llovido
vosotros, -as habréis llovido
Uds./ellos/ellas habrán llovido
Pretérito Perfecto
yo he llovido
tú has llovido
Ud./él/ella ha llovido
nosotros, -as hemos llovido
vosotros, -as habéis llovido
Uds./ellos/ellas han llovido
Condicional Anterior
yo habría llovido
tú habrías llovido
Ud./él/ella habría llovido
nosotros, -as habríamos llovido
vosotros, -as habríais llovido
Uds./ellos/ellas habrían llovido
Pretérito Anterior
yo hube llovido
tú hubiste llovido
Ud./él/ella hubo llovido
nosotros, -as hubimos llovido
vosotros, -as hubísteis llovido
Uds./ellos/ellas hubieron llovido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya llovido
tú hayas llovido
Ud./él/ella haya llovido
nosotros, -as hayamos llovido
vosotros, -as hayáis llovido
Uds./ellos/ellas hayan llovido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera llovido
tú hubieras llovido
Ud./él/ella hubiera llovido
nosotros, -as hubiéramos llovido
vosotros, -as hubierais llovido
Uds./ellos/ellas hubieran llovido
Presente Continuo
yo estoy lloviendo
tú estás lloviendo
Ud./él/ella está lloviendo
nosotros, -as estamos lloviendo
vosotros, -as estáis lloviendo
Uds./ellos/ellas están lloviendo
Pretérito Continuo
yo estuve lloviendo
tú estuviste lloviendo
Ud./él/ella estuvo lloviendo
nosotros, -as estuvimos lloviendo
vosotros, -as estuvisteis lloviendo
Uds./ellos/ellas estuvieron lloviendo
Imperfecto Continuo
yo estaba lloviendo
tú estabas lloviendo
Ud./él/ella estaba lloviendo
nosotros, -as estábamos lloviendo
vosotros, -as estabais lloviendo
Uds./ellos/ellas estaban lloviendo
Futuro Continuo
yo estaré lloviendo
tú estarás lloviendo
Ud./él/ella estará lloviendo
nosotros, -as estaremos lloviendo
vosotros, -as estaréis lloviendo
Uds./ellos/ellas estarán lloviendo
Condicional Continuo
yo estaría lloviendo
tú estarías lloviendo
Ud./él/ella estaría lloviendo
nosotros, -as estaríamos lloviendo
vosotros, -as estaríais lloviendo
Uds./ellos/ellas estarían lloviendo
Sinónimos

llover

impersustantivo
chispear, lloviznar, gotear, diluviar.
Chispear, lloviznar y gotear se utilizan cuando la lluvia es suave o escasa. Diluviar se usa cuando la lluvia es abundante.

llover:

rociarlloviznar, harinear, diluviar, gotear, chispear, venir, manar, caer,
Traducciones

llover

rain, to rain

llover

валя

llover

sataa

llover

pleuvoir

llover

regenen

llover

pršet

llover

regne

llover

kišiti

llover

雨が降る

llover

비가 내리다

llover

regne

llover

padać

llover

chover, chuva

llover

regna

llover

ฝนตก

llover

mưa

llover

下雨,

llover

llover

גשם

llover

VI
1. (Meteo) → to rain
está lloviendoit is raining
llover a cántarosto rain cats and dogs, pour (down)
como llovido del cielo llegar o venir (como) llovido del cielo (inesperado) → to come (totally) out of the blue; (muy oportuno) → to be a godsend, come just at the right time
llover a maresto rain cats and dogs, pour (down)
está llovido en la milpita (Méx) → we're having a run of bad luck, we're going through a bad patch
llover sobre mojado luego llovió sobre mojadothen on top of all that something else happened
ya ha llovido desde entonces; ha llovido mucho desde entoncesa lot of water has flowed under the bridge since then
nunca llueve a gusto de todosyou can't please everybody
¡cómo ahora llueve pepinos o uvas! (Andes) → rubbish!
siempre que llueve escampa (Caribe) → every cloud has a silver lining
llueva o truenerain or shine, come what may
2. lloverle algo a algn le llovieron regalos encimahe was showered with gifts

llover

vi. to rain.
Ejemplos ?
Frío muy grande... Llovió aún toda la noche sobre el moribundo la lluvia blanca y sorda de los diluvios otoñales, hasta que a la madrugada Podeley quedó inmóvil para siempre en su tumba de agua.
Lunes amaneció más claro, y a las ocho se tomó a cerrar, de manera que hasta las tres de la tarde parecía de noche y fueron necesarias lumbres, aunque no como el domingo antes. Llovió ceniza hasta la noche, y en ella se vieron estrellas y alguna claridad que causó consuelo.
El martes amaneció más claro que los demás días, de suerte que se pudieron ver los cerros de alrededor del pueblo. Llovió todo el día ceniza, y al alba hubo un temblor algo grande y entre día otros pequeños.
El vecino ya tenía todo el trigo brotado cuando Juan iba a empezar la siembra. Llovió mucho entonces y Juan tuvo que esperar que se oreara el suelo; cuando pudo sembrar, el trigo del otro estaba alto ya, y Juan, una vez más, pudo quejarse con razón de la suerte.
Fue muy gracioso, porque en el 2014 se graduaron 10.000 ingenieros, y cuando esto se publicó en un diario decía como curiosidad, como si fuera una cosa que nace por generación espontánea, un fenómeno meteorológico, como que va a llover y llovió o va a hacer calor o va a hacer frío.
Anduvo todo muy bien, mientras no llovió, y a pesar de prolongarse la sequía, consiguió para su hacienda una magnífica aguada, pues el arroyo, detenido, llenó una gran laguna en la cual rebalsara.
Entonces TLALOCTLI comenzó a derramarse en TOLLAN. Al punto se nubló el cielo e inmediatamente llovió y llovió muy recio cuatro días.
El miércoles amaneció algo oscuro y, aunque después aclaró, no se vio el sol. Llovió dos horas ceniza, y creció hasta este día un palmo en alto por toda la ciudad, con cuyo peso se hundieron algunas casas, y fue necesario que las demás se descargasen de la ceniza.
Desde que entré en aquesta calle a hacer lo que me has encomendado, los de esa cuadrilla han dado en que me han de conocer. Porque no me descubrí, dieron tras mí a cuchilladas, y mil montantes y espadas llovió el cielo sobre mí.
Allí me encontraron tendido unos marineros, y como la sal del mar se había cuajado, y estaba yo todo blanco y agarrotado, me vendieron a unos «santi-barati», que a su vez me vendieron a un sevillano, que me puso en el patio de su casa, rodeado de tiestos con matas. La primera noche llovió, y con eso se me derritió la sal y pude echar a correr.
Este día estuvo el cielo de un color bermejo y negro, y con poca claridad, y toda la noche llovió ceniza, de suerte que sobre las casas la había de alto de un palmo.
LXII Ingenioso polvorista luego luminosos milagros hizo, en cuanto, purpúreos ojos dando al aire ciego, mudas lenguas en fuego llovió tanto, que, adulada la noche de este fuego, no echó menos las joyas de su manto, que en la fiesta hicieron subsecuente la gala más lucida más luciente.