llorón

llorón, -rona adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que llora fácilmente y por cualquier motivo, a menudo sin causa justificada. llorica.

2   Se aplica a la persona que se queja con frecuencia o de manera exagerada. quejica.

OBS Frecuentemente usado de forma despectiva.

---

llorón -rona  (de llorar)

adj.-s. Que llora mucho o fácilmente.

m. Penacho de plumas largas, flexibles y péndulas.

Sinónimos

llorón: plañidero, quejica

Traducciones

llorón femminuccia, piagnone, piagnucolone, piagnucoloso

llorón/ona

A. ADJ

1. (= que llora) era muy llorón de pequeño → he was a real crybaby when he was little
es una mujer muy llorona → she cries very easily
V tb sauce

2. (= quejica) no seas tan llorón → don't be such a moaner o whinger

B. SM/F

1. (= que llora) → crybaby

2. (= quejica) → moaner, whinger