llavín

llavín

s. m. Llave pequeña de una cerradura he perdido el llavín del joyero.

llavín

 
m. En general, llave pequeña.
Clave con que se abre una puerta con picaporte o cierre de golpe.
Traducciones

llavín

latchkey

llavín

SMlatch key
Ejemplos ?
El lunes, 21 de julio de 1958, Jarabo esperó a Félix López Robledo en JUSFER. Usa el llavín de Fernández para colarse en la tienda y esperar a López.
Estas son las de la vajilla de oro y plata que no se usa diariamente; las que te entrego pertenecen a las cajas donde guardo los metales preciosos; estas las de los cofres en los que están mis piedras y joyas, y aquí te doy el llavín que abre las puertas de todos los cuartos.
Hablaron no sé qué, en voz baja. Luego, Máximo pasó y la puerta volvió a cerrarse. Yo tenía mi llavín. Subí de puntillas, y lo deslicé en la cerradura.
Abrió al fin, y entró en su casa con llavín de que él se sirve, Acostóse, y rebujándose la ropa hasta las narices, apagó la luz, diciendo: «Pues señor, bien; muchas hice, mas, ¡vive Dios, que esta última será tal que me acredite!» Aún no cuenta Margarita, diecisiete primaveras.
Recorrió con cautelosa pisada el claustro, hasta llegar a la puerta de la celda del comendador, la que abrió con un llavín o ganzúa.
En el momento en que el buen hombre, que por casualidad se había llevado el llavín, subía la escalera a paso de lobo para ir al cuarto de su mujer, Eugenia tenía el hermoso neceser de Carlos sobre la cama de su madre.
La puerta cerrada y la llave rota, supuestamente dentro del llavín, nos impiden salir a enfrentarnos con la vida, que es el fragor cotidiano, permite sentarnos en la butaca preferida, donde el sol se proyecta sobre el hombro izquierdo.