llanto


También se encuentra en: Sinónimos.

llanto

(Del lat. planctus, lamentación.)
1. s. m. Acción de llorar acompañada en general de lamentos, sollozos u otras expresiones de dolor prorrumpió en llanto; dar rienda suelta al llanto. lloro risa
2. anegarse o deshacerse en llanto Llorar mucho y con gran tristeza.

llanto

 
m. Efusión de lágrimas acompañada frecuentemente de lamentos y sollozos.
Sinónimos

llanto

sustantivo masculino

llanto:

lloriqueollorera, lloro,
Traducciones

llanto

pianto

llanto

בוכה

llanto

SM
1. (= lloro) → crying, tears pl
se oía el llanto de un niño en la otra habitaciónyou could hear a child crying in the next room
¡deja ya el llanto!stop crying!
todo acaba en llantoeverything ends in tears
estaba al borde del llantohe was close to tears
romper en llantoto burst into tears
2. (= lamento) → moaning, lamentation
3. (Literat) → dirge, lament, funeral lament

llanto

m cry; el llanto del bebé..the baby’s cry
Ejemplos ?
El gitano se volvió a reír, y dijo: - Y ¿no sabe su merced que lo que no puede hacer un gitano no hay quien lo haga sobre la tierra? ¿Conoce nadie cuándo es verdad nuestra risa o nuestro llanto?
Jácome conocía bien las formas que adopta la muerte... Soltó el cadáver y alzó los ojos atónitos, sin llanto, al cielo, que consentía aquella iniquidad...
Oíd a su cuerpo, que sus crueles puñaladas tienen voz; y os persuadirán mejor, abiertas con los puñales de sus parientes, que mi boca cerrada con los suspiros y anegada con el llanto.
La vieja fiel a aquellos malandrines, viendo que quedaban todos muertos, con llanto huyó mesándose las crines por parajes selváticos e inciertos.
La idea de que un hombre como Sócrates iba a morir me producía una mezcla extraña de pena y placer, lo mismo que a todos los allí presentes. Lo mismo nos habrías visto sonreír unas veces como prorrumpir en llanto, sobre todo, uno: Apolodoros, cuyo humor conoces.
Como dos claros pozos de tranquilas aguas en cuencos de marmórea roca, se remansaba el llanto en sus pupilas sobre el rictus amargo de su boca.
Al borde de la tumba cantaron un último salmo, que sonó armoniosamente; las lágrimas asomaron a los ojos del muchacho; rompió a llorar, y el llanto fue un sedante para su dolor.
En el cuarto de junto una madre desolada no oculta su llanto; dos jóvenes aprietan puños y dientes y sin mirar, miran la alfombra desgastada de aquel sitio.
La mujer corta su llanto y mira aparecer la figura tambaleante de un hombre que se diluye como quien no quiere en el interior de la rústica habitación.
Cuando fue el atroz alarbe conocido por la escamosa piel de su coraza, allá do el pueblo más desprotegido atento estaba al ruido de la plaza, se alzó una voz, un llanto, un alarido un ruego que de Dios la ayuda emplaza, y nadie, si correr podía, hubo que en casa o templo oculto no se estuvo.
Los niños parecen despertarse, mas continúan profundamente dormidos, como todos... La madre los contempla brevemente y torna a su llanto suspendido hasta que el alba se vislumbra por los mismos horizontes...
Entonces Ferragús, que no se había del rey Marsilio apenas apartado, viendo que su gente en rota huía, consumida soldado tras soldado, picó de espuela, y donde más ardía la batalla al instante fue llegado en que caía del corcel a tierra descalabrado Olimpo de la Sierra; un tierno mozo cuyo dulce canto, unido al son de su acordada lira, era capaz de hacer mover al llanto al pecho al que domina más la ira.