llano

llano, -na adj.

1   Se aplica a la superficie que tiene el mismo nivel en todas sus partes, sin desniveles o desigualdades. liso, plano.

2   Que es sencillo, claro y comprensible: le gusta escribir en un estilo llano.

3   Se aplica a la persona que tiene un comportamiento sencillo y natural con los demás.

4   Se aplica a la persona o pueblo que no pertenece a las clases sociales importantes o privilegiadas.

5   Se aplica a la palabra que lleva el acento de intensidad en la penúltima sílaba: las palabras ''examen´´, ''mudéjar´´ y ''casa´´ son llanas. grave, paroxítono.

— s. m.

6   Terreno sin desniveles y generalmente muy extenso. llanura, planicie.

---

llano, -na 

adj. Que tiene el parecido de un plano geométrico; igual y extendido, sin altos ni bajos.

Accesible, sencillo, sin presunción.

Díc. del vestido sin adornos.

Claro, que no admite duda.

Corriente, que no puede presentar dificultades.

Pechero, o que no goza de privilegios.

Díc. del estilo sencillo y sin ornato.

Hablando de fianzas y depósitos, etc., aplícase a la persona que no puede declinar la jurisdicción del juez a quien pertenece el conocimiento de estos actos.

m. Llanura (planicie).

A la llana. loc. adv. Claramente, sin ceremonia ni pompa.

gram. Grave.

m. pl. En las medias y calcetines de aguja, puntos en que no se crece ni se mengua.

---

llano

adj llano ['ʎano, -na]

1 [superficie] que tiene el mismo nivel en todas sus partes

una terreno llano

2 que es claro y fácil de comprender

un consejo llano

3 que tiene un comportamiento sencillo y natural con los otros

un amigo llano

Tesauro

llano

sustantivo masculino

llanura, llanada, planicie.

Llanura, llamada y planicie sugieren una extensión grande; el llano puede ser vasto o pequeño.

---

llano, llana

adjetivo

1 plano, liso, igual.

2 accesible, sencillo, franco, tratable, familiar*.

3 claro, evidente, inteligible. confuso, incomprensible.

4 corriente, fácil. difícil.

5 (lengua) grave (lengua), paroxítono (lengua).

---

llano: plano, llanura, desembarazado, llanada, liso, raso, sencillo

Traducciones

llano planer

llano eben

llano ebena

llano plat, plaine

llano שטוח

llano piano, andante, discorsivo, icastico, modesto, pianeggiante, pianura, spianato

llano plano

llano

A. ADJ

1. [superficie, terreno] (= sin desniveles) → flat; (= no inclinado) → level

2. (= sencillo) [persona, trato] → straightforward; [estilo, lenguaje] → simple
en lenguaje llano → in plain language o terms

3. palabra llana word with the stress on the penultimate syllable

B. SM → plain
Los Llanos (Venezuela) (Geog) → Venezuelan Plains