litigar

(redireccionado de litigado)
También se encuentra en: Sinónimos.

litigar

(Del lat. litigare, pelearse con palabras.)
1. v. tr. DERECHO Llevar una cosa a juicio decidió litigar el contrato por el incumplimiento del constructor. pleitear
2. v. intr. Reñir o discutir dos o más personas entre sí litigaron durante toda la cena hasta que yo puse paz. disputar
NOTA: Se conjuga como: pagar

litigar

 
intr. fig.Altercar, contender.

litigar

(liti'γaɾ)
verbo transitivo-intransitivo
1. discutir sobre una cosa en un juicio El acusado y el fiscal litigaron.
2. discutir por algo con alguien Litigaba constantemente con su hermano.

litigar


Participio Pasado: litigado
Gerundio: litigando

Presente Indicativo
yo litigo
tú litigas
Ud./él/ella litiga
nosotros, -as litigamos
vosotros, -as litigáis
Uds./ellos/ellas litigan
Imperfecto
yo litigaba
tú litigabas
Ud./él/ella litigaba
nosotros, -as litigábamos
vosotros, -as litigabais
Uds./ellos/ellas litigaban
Futuro
yo litigaré
tú litigarás
Ud./él/ella litigará
nosotros, -as litigaremos
vosotros, -as litigaréis
Uds./ellos/ellas litigarán
Pretérito
yo litigué
tú litigaste
Ud./él/ella litigó
nosotros, -as litigamos
vosotros, -as litigasteis
Uds./ellos/ellas litigaron
Condicional
yo litigaría
tú litigarías
Ud./él/ella litigaría
nosotros, -as litigaríamos
vosotros, -as litigaríais
Uds./ellos/ellas litigarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo litigara
tú litigaras
Ud./él/ella litigara
nosotros, -as litigáramos
vosotros, -as litigarais
Uds./ellos/ellas litigaran
yo litigase
tú litigases
Ud./él/ella litigase
nosotros, -as litigásemos
vosotros, -as litigaseis
Uds./ellos/ellas litigasen
Presente de Subjuntivo
yo litigue
tú litigues
Ud./él/ella litigue
nosotros, -as litiguemos
vosotros, -as litiguéis
Uds./ellos/ellas litiguen
Futuro de Subjuntivo
yo litigare
tú litigares
Ud./él/ella litigare
nosotros, -as litigáremos
vosotros, -as litigareis
Uds./ellos/ellas litigaren
Imperativo
litiga (tú)
litigue (Ud./él/ella)
litigad (vosotros, -as)
litiguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había litigado
tú habías litigado
Ud./él/ella había litigado
nosotros, -as habíamos litigado
vosotros, -as habíais litigado
Uds./ellos/ellas habían litigado
Futuro Perfecto
yo habré litigado
tú habrás litigado
Ud./él/ella habrá litigado
nosotros, -as habremos litigado
vosotros, -as habréis litigado
Uds./ellos/ellas habrán litigado
Pretérito Perfecto
yo he litigado
tú has litigado
Ud./él/ella ha litigado
nosotros, -as hemos litigado
vosotros, -as habéis litigado
Uds./ellos/ellas han litigado
Condicional Anterior
yo habría litigado
tú habrías litigado
Ud./él/ella habría litigado
nosotros, -as habríamos litigado
vosotros, -as habríais litigado
Uds./ellos/ellas habrían litigado
Pretérito Anterior
yo hube litigado
tú hubiste litigado
Ud./él/ella hubo litigado
nosotros, -as hubimos litigado
vosotros, -as hubísteis litigado
Uds./ellos/ellas hubieron litigado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya litigado
tú hayas litigado
Ud./él/ella haya litigado
nosotros, -as hayamos litigado
vosotros, -as hayáis litigado
Uds./ellos/ellas hayan litigado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera litigado
tú hubieras litigado
Ud./él/ella hubiera litigado
nosotros, -as hubiéramos litigado
vosotros, -as hubierais litigado
Uds./ellos/ellas hubieran litigado
Presente Continuo
yo estoy litigando
tú estás litigando
Ud./él/ella está litigando
nosotros, -as estamos litigando
vosotros, -as estáis litigando
Uds./ellos/ellas están litigando
Pretérito Continuo
yo estuve litigando
tú estuviste litigando
Ud./él/ella estuvo litigando
nosotros, -as estuvimos litigando
vosotros, -as estuvisteis litigando
Uds./ellos/ellas estuvieron litigando
Imperfecto Continuo
yo estaba litigando
tú estabas litigando
Ud./él/ella estaba litigando
nosotros, -as estábamos litigando
vosotros, -as estabais litigando
Uds./ellos/ellas estaban litigando
Futuro Continuo
yo estaré litigando
tú estarás litigando
Ud./él/ella estará litigando
nosotros, -as estaremos litigando
vosotros, -as estaréis litigando
Uds./ellos/ellas estarán litigando
Condicional Continuo
yo estaría litigando
tú estarías litigando
Ud./él/ella estaría litigando
nosotros, -as estaríamos litigando
vosotros, -as estaríais litigando
Uds./ellos/ellas estarían litigando
Traducciones

litigar

argue

litigar

التقاضي

litigar

소송

litigar

A. VTto dispute at law
B. VI
1. (Jur) → to go to law
2. (frm) (= discutir) → to argue, dispute
Ejemplos ?
A los cinco años de residir en Buenos Aires, el 13 de enero de 1750 se firmó el tratado de Madrid o de Permuta entre los monarcas Fernando VI de España y Juan V de Portugal, en el cual se estipulaba que la Corona española se quedara con la Colonia del Sacramento que estaba ubicada en la Banda Oriental del Río de la Plata —fundada en 1680 por los portugueses en territorio litigado por ambas potencias...
Ganó el Gran Premio Carlos Pellegrini cuatro años: en 1991, con Potrillón; en 1992, con la yegua Potri Pe; en 2000, con Guarachero; y en 2005, con Storm Mayor. Ganó en 1999 el Gran Premio Nacional con Litigado, un ejemplar del Vacación.
Tras noches de desvelo y una investigación exhaustiva, descubren que el abogado defensor en el juicio condenatorio había litigado con una cédula profesional falsa.
(archived from on 2006-06-18) La NAACP había aceptado y litigado en otros casos, que incluían el de Irene Morgan en 1946, y que resultó en la victoria en la Corte Suprema con fundamento en que las líneas de autobuses interestaduales violaban la Cláusula de Comercio de la Constitución.
Bolivia -con la intentona de provocar una guerra entre Argentina y Chile- cedió a cambio de la Provincia de Tarija el territorio de la Puna de Atacama que desde hacía casi un siglo reclamaba Argentina; pero Chile no se retiró de la Puna de Atacama por lo que un par de laudos ingleses y estadounidenses lograron que Chile mantuviera un 15% del territorio litigado y el resto (1890) fuera definitivamente reconocido como argentino abarcando (además del actual departamento salteño de Los Andes) el departamento de Susques y Antofagasta de la Sierra, el área que luego de 1847 correspodería a la provincia de Salta estaba constituida por los departamentos de Santa Rosa de los Pastos Grandes y el departamento Capital (o San Antonio de los Cobres).
Alan Shore ha litigado en varias ocasiones contra grandes Corporaciones, como tabacaleras, petroleras, farmaceúticas, industrias de alimentos, medios de comunicación, así como contra el Gobierno de los Estados Unidos de América.
Desde 1811 y hasta 1865 el territorio de la actual provincia de Formosa se encontraba litigado por Argentina y Paraguay, no pudiendo hacer efectiva su soberanía ninguno de los dos estados.
El litigado autor de "La Pícara Justina" llega a decir: Durante los siglos XIX y XX fue objeto de obras menores que le dan su actual aspecto; demoliéndose, en 1919, el hospital de San Antonio Abad, con el que comunicaba, para abrir paso a la calle Legio VII y reformándose el altar para adaptarlo a la nueva liturgia.
Por último, un pequeño sector de la Mesopotamia argentina fue litigado hasta los 1970 entre las provincias de Entre Ríos y la de Buenos Aires, el laudo favoreció con casi la totalidad del territorio de las islas Lechiguanas (que forman parte del Delta del Paraná) a la Provincia de Entre Ríos.
Al poco tiempo de matricularse, el doctor Miguel de Villegas le cupo la defensa legal en Jujuy de Francisco Javier del Portal —junto a Juan José Castelli— quien había sido litigado por Agustín Arismendi y sus herederos —representados legalmente por Mariano Pérez de Saravia— acerca de la capellanía fundada en 1699 por el maestre de campo Juan Rodríguez Viera, sobre las tierras del Totoral, insistiendo que nunca formaron una unidad con las de San Juan, positivamente gravadas por dicha capellanía, y que entre estas y las tierras de Amuzátegui promediaban las de los Salcedo Poblete.
Así durante varios lustros fue una especie de posta para los carruajes y viajeros que iban al Oriente boliviano (litigado por Paraguay).
En el siglo XV pertenecía al sultanato de Brunéi, en el siglo XVI el territorio fue litigado por españoles y portugueses...