literalmente


También se encuentra en: Sinónimos.

literalmente

1. adv. En su exacto sentido estoy literalmente agotada.
2. Al pie de la letra, palabra por palabra ha traducido literalmente del francés.

literalmente

 
adv. m. Conforme a la letra o al sentido literal.
Sinónimos
Traducciones

literalmente

literally, verbatim

literalmente

doslova

literalmente

bogstavelig talt

literalmente

wörtlich

literalmente

kirjaimellisesti

literalmente

littéralement

literalmente

doslovce

literalmente

文字どおりに

literalmente

글자 그대로

literalmente

letterlijk

literalmente

bokstavelig

literalmente

dosłownie

literalmente

literalmente

literalmente

буквально

literalmente

bokstavligen

literalmente

อย่างแท้จริง

literalmente

harfi harfine

literalmente

theo nghĩa đen

literalmente

确实地

literalmente

ADVliterally (tb fig)
Ejemplos ?
Porque la inmensa mayoría, la casi totalidad de los artículos de la Carta reproducen, casi siempre literalmente, cláusulas de Convenios y Tratados interamericanos ratificados y que, en consecuencia, obligan y seguirán obligando a la República en tanto no sean denunciados.
También las obras de aquél producían en las gentes un como espanto y desasosiego que expresaban hablando de la «terribilitá» del Buonarroto. Un poder de violencia y literalmente arrebatador había éste desencadenado sobre el mármol y los muros inertes.
Copiemos literalmente á Mitre: Su protector lo presentó á Monteverde diciéndole: »— Aquí está don Simón Bolívar, por quien he ofrecido mi «garantía.— Monteverde contestó:— Está bien: y volviéndose á »su secretario, añadió:— Se concede pasaporte al señor (miran- »do á Bolívar) en recompensa del servicio que ha prestado »al rey con la prisión de Miranda.— Era la marca de fuego apuesta por la mano brutal del vencedor.— Según uno de sus biógrafos, Bolívar repuso que había preso á Miranda por trai- »dor.
---- De la Huasteca Potosina y de Yucatán, se siguen arrancando numerosas personas acusadas de sospechosas de participación o simpatía con la revolución; los cuarteles y las cárceles se están llenando literalmente.
transitorio de este mismo proyecto de Decreto, ya que dice literalmente: Se exceptúan de lo dispuesto por el párrafo V del Artículo 28 de nuestra Carta Magna: El Banco Nacional del Ejército, Fuerza Aérea y Armada, S.
Pero aun a trueque de romper un remo, Subercasaux no perdía contacto con la fronda, pues de apartarse cinco metros de la costa podía cruzar y recruzar toda la noche delante de su puerto, sin lograr verlo. Bordeando literalmente el bosque a flor de agua, el remero avanzó un rato aún.
Acuerdo Gubernamental para el mantenimiento del instituto científico de San Carlos: Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.
A continuación los ciudadanos activistas, deseaban que se abrieran nuevas carreras dentro del instituto, pero el resultado fue la creación de la Universidad Nacional de Occidente Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.
Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C.
Copiado literalmente del original, que se encuentra en el Archivo Nacional de Honduras, ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. Archivo Nacional de Honduras.
No será cateada la casa, ni registrados los papeles de ningún individuo, sino en virtud de mandato por escrito y en los casos y con los requisitos literalmente prevenidos por las leyes.
Pero en esto hay un inconveniente: porque vienen de una república que es la lunática república de la Restauración, y al anunciar su proximidad a la Monarquía, las gentes literalmente entienden por Monarquía lo que ha significado esta palabra en la Restauración, y tienen razón a resistirse, y los que evolucionan tendrán fatalmente que retroceder con gran violencia, si ser monárquico va a seguir significando lo que ha significado hasta aquí.