litera

litera s. f.

1   Mueble formado por dos o más camas superpuestas: compraron una litera para ganar espacio en la habitación de los niños.

2   Cada una de las camas que forman parte de este mueble: mi hermano duerme en la litera de arriba y yo en la de abajo.

3   Cama fija que se usa en barcos y trenes para ganar espacio: ¿prefiere coche cama o litera?; el joven se mareaba en cubierta y se fue a su litera.

4   Vehículo antiguo formado por una caja de la que salen dos varas largas hacia adelante y otras dos hacia atrás para ser transportado por dos personas o, a veces, dos animales: en las literas viajaban una o dos personas; una litera era una especie de cama ambulante, generalmente cubierta, que se transportaba a hombros.

---

litera 

f. Vehículo ant., a manera de caja de coche, para ser llevado por hombres o por caballerías.

Cada una de las camas fijas de los camarotes de los buques y de los coches camas.

p. ext.Cualquier cama superpuesta.

Tesauro

litera

sustantivo femenino

cama*, lecho*(formal), tálamo, yacija*(despectivo), camastro(despectivo).

---

litera: andas, angarillas, parihuelas

Traducciones

litera abbordo, attracco, cuccetta, letto a castello

litera سَرير بدورين, سَرير مبيت, مضجع صغير

litera lehátko, lůžko, palandy

litera køje, køjesenge, liggeplads

litera Liegeplatz, Schlafkoje, Stockbett

litera κουκέτα, κουκέτες

litera kerrossänky, lepovaunupaikka, makuulavitsa

litera couchette, lits superposés

litera kreveti na kat, kušet, ugrađen ležaj

litera 二段ベッド, 作り付け寝台, 寝台車コンパートメントの寝台

litera 이층 침대, 침대, 침대칸의 침대

litera couchette, kooi, stapelbed

litera køye, køyeseng, sovevogn

litera koja, kuszetka, łóżko piętrowe

litera assento leito, beliche, beliches, couchette

litera двухъярусная кровать, спальное место, спальное место в вагоне

litera koj, liggvagnsplats, våningssäng

litera เตียงชั้น, เตียงนอนบนรถไฟ, ที่นอนในเรือ

litera kuşet, ranza

litera giường ngủ trên tàu, giường tầng, giường trên tàu hoả

litera 双层床, 睡铺, 铺位

litera SF

1. (en alcoba) → bunk, bunk bed (Náut, Ferro) → bunk, berth (Ferro) → couchette

2. (Hist) (= carruaje) → litter