lista

lista s. f.

1   Relación o enumeración de personas o cosas, generalmente dispuestos en columna: el secretario elaboró una lista con los datos de los alumnos; fue a comprobar la lista del censo; el sobrecargo tiene la lista de pasajeros. SIN listado.

— de boda Lista que elaboran los novios indicando los objetos que desean recibir como regalo de boda y que entregan a un establecimiento para que los invitados elijan los regalos: la lista de bodas se asigna a una tienda.

— de espera Lista que contiene los asuntos o los nombres de las personas que deben guardar un turno: los hospitales tienen listas de espera para los enfermos que han de operarse.

— negra Lista que contiene los nombres de personas o grupos que se consideran peligrosos o enemigos: decían que su nombre figuraba en la lista negra del régimen totalitario.

2   Franja, raya o línea larga y delgada que decora una tela o un tejido, generalmente de un color: la camiseta llevaba dos listas verticales de color morado; tengo una chaqueta a listas. SIN franja, raya.

3   Tira delgada de cualquier material: de la pared colgaban unas cuantas listas de papel de colores.

---

pasar lista Leer en voz alta una relación de nombres de personas para comprobar que están presentes: el profesor pasa lista todas las mañanas antes de empezar la clase.

---

lista

s f lista ['lista]

1 enumeración de personas o datos atendiendo a un orden determinado

lista de invitados

2 tira delgada de cualquier material

una lista de papel

3 raya de color en un tejido

un pantalón con listas grises

pasar lista
llamar en voz alta a personas para saber si están presentes

La profesora pasó lista.

Traducciones

lista [ˈlista] nf → list; [de alumnos] → school register; [de libros] → catalogue; [de correos] → poste restante; [de platos] → menu; [de precios] → price list;

pasar lista → to call the roll;

(ESCOL) → to call the register;

lista de correos → poste restante;

lista de direcciones → mailing list;

lista electoral → electoral roll;

lista de espera → waiting list;

tela a listas → striped material