Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.723.226.761 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

lista

0,02 sec.
lista s. f.
1   Relación o enumeración de personas o cosas, generalmente dispuestos en columna: el secretario elaboró una lista con los datos de los alumnos; fue a comprobar la lista del censo; el sobrecargo tiene la lista de pasajeros. listado.
— de boda Lista que elaboran los novios indicando los objetos que desean recibir como regalo de boda y que entregan a un establecimiento para que los invitados elijan los regalos: la lista de bodas se asigna a una tienda.
— de espera Lista que contiene los asuntos o los nombres de las personas que deben guardar un turno: los hospitales tienen listas de espera para los enfermos que han de operarse.
— negra Lista que contiene los nombres de personas o grupos que se consideran peligrosos o enemigos: decían que su nombre figuraba en la lista negra del régimen totalitario.
2   Franja, raya o línea larga y delgada que decora una tela o un tejido, generalmente de un color: la camiseta llevaba dos listas verticales de color morado; tengo una chaqueta a listas. franja, raya.
3   Tira delgada de cualquier material: de la pared colgaban unas cuantas listas de papel de colores.

pasar lista Leer en voz alta una relación de nombres de personas para comprobar que están presentes: el profesor pasa lista todas las mañanas antes de empezar la clase.

lista 
f. Tira (pedazo largo).
Línea de color en un cuerpo cualquiera, esp. en los tejidos.
Catálogo, relación de personas o cosas.
lista de correos Oficina a la cual se dirigen las cartas y paquetes cuyos destinatarios han de ir a recogerlos.
Pasar lista. Llamar en alta voz para que respondan las personas cuyos nombres figuran en un catálogo o relación.

lista
s f lista ['lista]
1 enumeración de personas o datos atendiendo a un orden determinado
lista de invitados
2 tira delgada de cualquier material
una lista de papel
3 raya de color en un tejido
un pantalón con listas grises
pasar lista
llamar en voz alta a personas para saber si están presentes
La profesora pasó lista.
Tesauro
lista
sustantivo femenino
1 cinta, tira.
Tratándose de un trozo largo y estrecho de un material delgado y flexible.
2 franja, banda, faja*.
Tratándose de una línea de color distinto, especialmente en una tela.
3 enumeración, relación, catálogo, inventario, registro, repertorio, retahíla, letanía(coloquial).
Tratándose de la enumeración o relación de personas, cosas o de sucesos, hecha generalmente en forma de columna.

lista: inventario, repertorio, nómina, relación, serie, índice, directorio, cinta, letanía, tira, registro
Traducciones
lista liste, opprop
lista seznam, vyvolávání jmen
lista liste, navneopråb
lista lista, nimenhuuto
lista popis, prozivanje
lista 一覧表, 点呼
lista 목록, 점호
lista appel, lijst
lista chamada, lista
lista lista, upprop
lista การขานชื่อ, รายการ
lista liste, yoklama
lista danh sách, điểm danh
lista 清单, 点名
lista SF
1. [de nombres, elementos] → list (Mil) → roll, roll call; (en escuela) → register, school list (EEUU)
pasar lista (Mil) → to call the roll (Escol) → to call the register
pasar lista a algnto call sb to account
lista cerrada (Pol) → closed list
lista de bodawedding list
lista de comidasmenu
lista de correosposte restante, general delivery (EEUU)
lista de direccionesmailing list
lista de encuentros (Dep) → fixture list
lista de esperawaiting list
lista de éxitos (Mús) → charts pl
lista de pagospayroll
lista de platosmenu
lista de preciosprice list
lista de premioshonours list
lista de raya (Méx) → payroll
lista de tandasduty roster, rota
lista de vinoswine list
lista electoralelectoral roll, register of voters
lista negrablacklist
listas de audienciaratings, audience rating sing
2. (= tira) [de tela] → strip; [de papel] → slip
3. (= raya) → stripe
tela a listasstriped material


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.