listón

listón s. m.

1   Pieza de madera larga y estrecha: hizo el marco del cuadro con cuatro listones.

2   En la prueba deportiva de salto de altura, barra que se coloca horizontalmente y que se debe superar: el saltador de pértiga pasó rozando el listón, pero no lo derribó.

3   Límite o cualidad máxima, muy difícil de superar: poner el listón muy alto; dejar alto el listón.

---

listón 

m. Cinta de seda estrecha.

Pedazo de tabla largo y angosto que toma diferentes nombres según sus aplicaciones.

Tesauro

listón

sustantivo masculino

1 filete (de moldura), cimbria, cinta, listel, tenia.

2 barrote*, barra, palo.

---

listón: moldura, lista, listel, cinta, franja, tabla

Traducciones

listón listel

listón asticella, listello

listón SM

1. [de madera] → strip, lath (Dep) → bar; [de goma, metal] → strip (Arquit) → fillet

2. (= nivel) → level
bajar el listón → to make things too easy
listón de la pobreza → poverty line
listón de los precios → price level

3. (Cos) → ribbon