listón


También se encuentra en: Sinónimos.

listón, a

1. adj. TAUROMAQUIA Se aplica a la res que tiene a lo largo de la columna vertebral una lista de color más claro que el resto del cuerpo.
2. s. m. CARPINTERÍA Tabla larga y estrecha aprovechó unos listones para hacer un marco.
3. CARPINTERÍA Moldura de sección cuadrada y poco saliente.
4. Cinta de seda.
5. ARQUITECTURA Elemento de una moldura en forma de cinta larga y estrecha. listel
6. Medida o nivel que establece la calidad o efectividad de una cosa su trabajo era tan bueno que el listón estaba altísimo para el resto de compañeros.
7. DEPORTES Barra colocada horizontalmente en un soporte que indica la altura sobre la que debe pasar el atleta.
8. Méx. TEXTIL Cinta de tela.

listón

 
m. Cinta de seda estrecha.
Pedazo de tabla largo y angosto que toma diferentes nombres según sus aplicaciones.

listón

(lis'ton)
sustantivo masculino
pieza de madera angosta que se utiliza para realizar marcos o colocar como límite un listón negro
Sinónimos

listón

sustantivo masculino
1 filete (de moldura), cimbria, cinta, listel, tenia.

listón:

molduralista, listel, cinta, franja, tabla,
Traducciones

listón

listel

listón

ruban

listón

лента

listón

lint

listón

wstążka

listón

リボン

listón

리본

listón

ริบบิ้น

listón

SM
1. [de madera] → strip, lath (Dep) → bar; [de goma, metal] → strip (Arquit) → fillet
2. (= nivel) → level
bajar el listónto make things too easy
listón de la pobrezapoverty line
listón de los preciosprice level
3. (Cos) → ribbon
Ejemplos ?
Como es requisito indispensable en las leyes de la guerra que las tropas beligerantes lleven algún uniforme o distintivo y como sería difícil uniformar a las numerosas fuerzas del pueblo que van a tomar parte en la contienda, se adoptará como distintivo de todas las fuerzas libertadoras, ya sean voluntarios o militares, un listón tricolor; en el tocado o en el brazo.
En aquel instante, una alborotada ráfaga de otoño entró impetuosa por la ventana inmediata a él. Pero, con grande asombro mío, la cinta que colgaba de sus dedos permaneció inmóvil como un listón de madera.
Poldy no pudo resistir la curiosidad ni vencer el deseo de apoderarse de aquella prenda. Pronto desató el lazo conque por medio del listón colgaba la prenda del cuello del pájaro y se quedó con la prenda en las manos.
A la derecha de la puerta de entrada había un doble atril de castaño; a la izquierda, otro más alto, de pino pintado de color de chocolate; junto al primero, dos banquetas, una forrada de badana verde, con tachuelas doradas alrededor del asiento, y otra sin forrar; junto al segundo, otra banqueta, también de madera limpia, y una especie de facistol de la altura de un hombre; entre los dos atriles, es decir, enfrente de la puerta, una mesa de castaño, rodeada de un listón de media pulgada de alto...
¿Qué cenaba el pobre? -Pan y pan. Quilindón, quilindón; zapato de vara no gasta listón. Quiero que me miren a la cara, y no a las manos.
Tú de la luz cenital disuelves el arrebol, y, por arte magistral, con un prisma de cristal destrenzas el rayo al sol; en premio de tus desvelos, el signo de paz te apropias que Dios extendió en los cielos, cuando sobre blancos velos las tintas del iris copias, del iris, cuyos fulgores alegran la inmensidad: listón de siete colores que en su manto de vapores despliega la tempestad.
Conténtase con traer un azulado cuello abierto, repasándolo cada día seis veces, puños grandes, ligas de roseta, sombrero francés, un listón atravesado, un palillo en la oreja; saturnos de corazón, de día enamoran, de noche se espulgan; comen poco, porque la ración se convierte en sustentar el cuello y no el estómago, el cual se pasa los más días con sólo repasar un plato de la mesa de su amo; usan pues camisas por satisfacción.
Viga a viga midió el techo, listón a listón la estera, contó al parecer los vidrios de la alcoba y de las puertas, los pliegues de su cintura, las rayas que hay en la mesa, y las líneas que sus manos por ambos lados presentan.
Su nombre se recuerda todavía en unas coplas que canta el pueblo, y de las que sólo conservo en la memoria estas dos estrofillas: «Ño Bracamonte tiene un bastón de caña hueca con su listón.
Quedó con el listón don Lope contentísimo pero notó que Nise se disgustó en extremo de que Mitilene se le diese y que procuró por veces (no sin indicios de furiosos celos) divertir sus coloquios teniendo por desprecio que él no se diese por entendido de sus ojos ni de los equívocos con que le dijo el incendio de su pecho; y viendo Mitilene su enojo y los progresos de don Lope y sus empeños, le rogó que por desmentir los ojos de envidiosos émulos (linces del virgíneo incendio que, donde menos se presume, suelen sospechosos esconderse), se fuese por entonces.
IX Naranjita anaranjadita de color naranja es tu juguito anaranjado con que me quitas la sed. X Morada es la ciruela; morado es un listón.
El hombre se los llevó, sin decirle para donde. La oveja quiso saltar el corral para seguirlos, y rompió un listón de madera. El hombre, furioso, asestándole un golpe en la cabeza: -¡Vaya!