linterna

linterna s. f.

1   Aparato manual y portátil, provisto de una pequeña bombilla, que sirve para proyectar luz y que funciona con pilas eléctricas: nos metimos en la cueva con una linterna.

2   Farol o lámpara portátil.

3   Faro.

4   Estructura arquitectónica de forma cilíndrica o poligonal, cubierta por una pequeña cúpula, que corona una cúpula mayor, y que suele tener ventanas que permiten el paso de la luz al interior del edificio: sobre la cúpula hay una linterna octogonal.

---

linterna mágica Aparato óptico que proyecta imágenes sobre una pantalla agrandándolas y creando la ilusión de movimiento.

---

linterna 

f. Farol portátil, con una cara de vidrio y un asa en la opuesta.

Faro (torre alta).

arq. Pequeña construcción en forma de torrecilla que se dispone como coronamiento ornamental de una cúpula y que por sus vanos laterales permite el paso de la luz.

ingen. mecán. Órgano de la continua de hilar que sirve para transmitir el movimiento de rotación a los husos, mediante cintas o cordones.

ópt. linterna mágica Aparato óptico para proyectar figuras sobre una pantalla.

---

linterna

s f linterna [lin'teɾna]

1 utensilio portátil y manual usado para proyectar luz

Hay que cambiar las pilas de la linterna.

2 torre con aberturas para el ingreso de luz

La arquitectura renacentista usa el recurso de las linternas.

Traducciones

linterna lanterne, torche

linterna lampada tascabile a pila, lampione, lanterna, torcia elettrica, pila tascabile, torcia

linterna كشاف كهربائي, وميض

linterna baterka, blesk

linterna fakkel, lommelygte

linterna Blitzlicht, Taschenlampe

linterna φακός

linterna salamavalo, taskulamppu

linterna baterijska svjetiljka

linterna 懐中電灯

linterna 손전등, 플래시

linterna zaklamp, zaklantaarn

linterna lommelykt

linterna flesz, pochodnia

linterna flash, lanterna de mão

linterna сигнальный огонь, факел

linterna ficklampa

linterna ไฟฉาย

linterna el feneri, flaş

linterna đèn flash, đèn pin

linterna 手电筒

linterna SF

1. (eléctrica) → torch, flashlight (EEUU); (= farolillo) → lantern
linterna mágica → magic lantern
linterna roja → back marker

2. (Arquit) → lantern

3. linternas (Méx) (hum) (= ojos) → eyes