lince

lince s. m.

1   Mamífero carnívoro felino parecido al gato, pero de mayor tamaño, de color pardo, con pelos largos en las puntas de las orejas y con fuertes uñas que usa para cazar animales: el lince ibérico, muy manchado, subsiste exclusivamente en la Península Ibérica, y está al borde de la extinción; los linces tienen muy buena vista; el lince es un vertebrado depredador.

2   Persona muy astuta, inteligente y perspicaz: este chico es un lince, lo comprende todo a la primera; no hace falta ser un lince para entender esto.

3   Persona que tiene la vista aguda.

---

lince 

m. zool. Mamífero carnívoro de la familia félidos (Lynx lynx), parecido al gato, con las orejas terminadas en un pincel de pelos; vive en el centro y N de Europa.

fig.Persona sagaz.

adj. [aplíc. a la vista]. Perspicaz.

Tesauro

lince

sustantivo masculino

1 lobo cerval, lobo cervario.

adjetivo y sustantivo masculino

2 perspicaz.

---

lince: perspicaz, avispado, agudo, gato montés, sagaz, astuto

Traducciones

lince lynx

lince Luchs

lince Λυγξ

lince lynx

lince lince

lince lince

lince

A. SM

1. (Zool) → lynx (CAm, Méx) → wild cat
ser un lince (= observador) → to be very sharp-eyed; (= astuto) → to be very shrewd o sharp
tener ojos de lince → to be very sharp-eyed
lince ibérico → pardal lynx, Spanish lynx

2. (LAm) (= agudeza) → sharpness

B. ADJ ojos linces → eagle eyes
es muy lince (= observador) → he's very sharp-eyed; (= astuto) → he's very shrewd o sharp