linaje

linaje s. m.

1   Línea de antepasados y descendientes de una persona, especialmente si es noble: los miembros de los linajes pertenecían al cuerpo de la nobleza; al casarse con ella se emparentó con un linaje muy antiguo. estirpe.

2   Calidad de una cosa.

---

linaje 

m. Ascendencia o descendencia de cualquier familia.

fig.Clase o condición de una cosa.

linaje humano Descendencia de Adán, los hombres.

antrop. Grupo de parentesco unilateral que desciende de un antepasado conocido común.

pl. Vecinos nobles de una localidad.

---

linaje

s m linaje [li'naxe]

1 conjunto de ascendientes y descendientes de una familia

linaje real

2 clase o condición de una cosa

un hombre de dudoso linaje

Tesauro

linaje

sustantivo masculino

1 ascendencia, descendencia, casa, estirpe, progenie, alcurnia, extracción*, abolengo, familia*.

2 casta*, raza*.

Ambos pueden aplicarse a hombres, animales y plantas. Solo en el primer caso se usan como sinónimos de linaje.

3 clase, condición, especie, calidad, género.

Tratándose de cosas.

---

linaje: pelaje, clase, ralea, categoría, condición, género, índole

Traducciones

linaje llinatge

linaje lignée

linaje linhagem

linaje casata, casato, derivazione, lignaggio, linaggio, prosapia, rigaggio

linaje SM

1. (= familia) → lineage, descent
de linaje de reyes → descended from royalty, of royal descent
de linaje honrado → of good parentage

2. (= clase) → class, kind
de otro linaje → of another kind
linaje humano → mankind

3. linajes (= familias) → (local) nobility sing, noble families